The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

'51! Pagina 4 co sincero della classe lavora- trice gli auguriamo un grande successo, da buon timoniere pi- loterh 1'Ord'1ne dei Figli d'lta- lia Cl nuove mete. Ci congratulicxmo con i gran- di delegati di aver eletto un quasi nuovo grande concilio, e speriamo che dal loro impulso 1fordine aumenterd di numero, e di prestigio. fr, ffiJ(i; Grande Venerabile Dott. Ferdinando Mancu§o ami- Domeniccz scorsa nella cascx d'Italia ebbe luogo 1a grande convenzione annuale. Dopo il disbriqo dei lavori d'amministrazione, furono elet- ti i nuovi diriqenti per 1'cmno in Corso. Nell'Ordine Figli d'Italia Specialiléu Corseiti aggiusiati da esperti diplomaii. Incredibile ma is vero:'$15.00 delle fatture che certificcmo l'aquisio di mercanzia fatta al nostro magaz- zinc, noi diamo $1. a $4. GRATIS. Grande ussortimento di ritagli di stoffe a buon mercato. 6581 Ripumzioni di Autornobili Europee Prezzi ragionevoli 6707 via Clarke CAlumet 1221 10 Dante 8786 Blvd. St. Laurent CA. 0696 Jos. Provengal Mlle E. ST. VINCENT Vendita di Camicie, Calze per Uomini, Donne e Ragazzi. 7220 via DROLET TERZANO GARAGE FEDERAL CORSET 6 LINGERIE Grande assortimenlo di came fresca, a prezzi moderali. 342 De Castelnau Corset, Brassieres, Ceintures Corsetti Medicale SUSANNE MEAT MARKET Modelli crecti e disegnati per siqnore e signorine St. Laurent, vicino Beaubien SPENCER Negoziante di carbone e leqna. Magazine di Cuponi Corsettiera Professionista Servizio a domicilio Signora Ausilia Colizza Prezzi ragionevole. Servizio a domicilio. Nicola Dogcmieri. Studio personale gratuito su richiesta vicino St. Lauren! CA. 2138 Un giornalisia molte volte deve imitate i poliziotti, crrmar- si di comggio e buona volonth. Da circa due mesi a Mont- real si é formato un comitato d'ltalicmi e che nell'oscurith Ictvord per preparctre l'ctboli- zione di tutte le nostre associcr zioni di mutuo soccorso. Contintyererno 1e nostre ricer- che, 1e informazioni che abbia- mo potuto ottenere spno; dal mese di Dicembre _scorso un qruppo di connazionali harmo discusso le grande linee dell'.. organismo Che dovrh abbrac- ciare tutte le famiqlié Italiane di Montreal, paghcmdo una quota mensile di $1.00, oppure $1.25, e riceveranno un benefi- cio in case di malattia, e di morte di qucdunque membro della famiglia. _ Giomalmente noi abbiamo cercato di fare delle inchieste e conoscere chi sono, ma quan- do il ragqio del Flash-Light giungeva quasi vicino, fuqqi- vano nell'oscurith. I membri di questo tomiicrio misterioso homno avuto Yap- poggio morale del Sig. X e che sict riconosciuto dal governo X. Sctrd vero ? -Non puo' lavorare nei cantieri della Cittd di Montreal. ---Non puo' beneficiare della pensione della vecchiaia. Chi non ie cittadino Canadest -Se internato in un manicomio, la famiglia non puo' ricevere la pensione. _ ----Se diventa cieco, non puo' beneficiare della pensione ai ciechi. -Se muore. la moglie ed i figli non possono avere lo pensione. ---Non a diritto del voto, ed altri previlegi. ecc. - - -r connazionali po'ssono rivolgersi dal Sig. Nicola Doganieri. Commissyzrio della Corte Superiore, 7145 Clarke Street, vicino Jean-Talon. La Ld La La La Tel. CAlumet 7150 Informazioni per ottenere: Ne11'oscuritd cittadinanza Canadese. pensione per la vecchiaia. pensione per le vedove. _ pensione per i ciechi. pensione per chi il mariti in un manicomio, GRATIS L'OPERAIO ITALO-CANADESE .Certi prominenti non ancorct possono persuadersi Che il nos- tro foglio di battaqlie sic scrit- to da Doqomieri. Di gid diverse gatte rognose che tranquillamente circolava- no nelle vie di Montreal dan- neggiando la nostra brava classe lavoratrice in breve tern- po le abbiamo fatto s5arire. In un anno di vita coraqgio- samente abbiamo calpestato MONTAGNE di ostacoli, ma nessuna censura misieriosa ri- usci' a frendre la nostrct indi- pendenza. Se non sono capaci di fare nemrneno un 0 con un bicchi- ere, non é colpa nostrcx. Il nostro giornale lo battez- zammo l'Opercxio Italo-Canada- se, ed is unicamente dedicate per onorare le miqliaie di ma- ni incallite che per anni furo- no Vilmente calpestati. Se dei prominenti non han- no nemmeno l'educazione ele- mentare non ie colpa nostra, ma se Ci tengono un p6 al loro decoro personale gli consigli- dmo di non continuare Cl fare per lo memo dlele buffonate. Nicola Doganieri. Lo abbiamo detto e lo ripe- tiamo, a noi non interessa ne croci e nemmeno commends, e le nostre battaglie non siamo che all'inizio. Nel ncnrantatre-esirno rappor- to annuals Che pubblichiamo, ci fh piacere di constatare il progresso che annualmente ha la Banca D'Eparqne. ll Direttore generals ha ram- mentato che il profitto ha leg- qermente sorpassato quello del 1938, Che fu' il piu' forte nellcr storia della Banca D'Epcxrgne. La Banca D'Epargne is una delle migliore istituzioni fincm- ziarie della Metropoli, e migli- aie di connazionali gli hanno affidato le loro economie. ll suo messagqio ai clienti dice; Ai nostri clienti icy mi fo' un dovere d'esprimere l'ap- prezzamento della loro fiducia e della loro stimcx. Ai nuovi clienti, gli auguro il piu' co'r- diale benvenuto. Il 93mo rapporto annuale della Banca D'Epargne Nel felicitare il personcde i1 Direttdre genercde assicura Che l'crttivo della Banca b di prim'- ordine, e che giomalmente mi- gliaie sono i nuovi depositcmti che confermono la loro fiducia. Meno buffonate Al terzo anno di esistenza solo per la famosa incorpora- zione, Che cosa si propongono i 9 tra membri ed ufficiali at- .tivi? Ritornercmno a chlor? Alla richiestct di diversi let.. tom pubblichiormo una parte del discorso che fece Sua Emi- nenzcz il Cardinale Villeneuve Arcivescovo di Quebec, qual- che mess fa Cl Washington in un bunchetio del National Press Club. L'Italo - Canadian United Political Club Inc. Censureranno la candidatu- ra di qualche ItaloCanadese se ve ne sarcl, anche se il can- didato sard membro _clel famo- so Club come si fece per la candidatura di Doqcmieri ? Sard un onore personale per certi prominenti che coprono differente cariche ? Prepareranno forse secreta- mente la candidatura di qual- che membro della cricca do- minante ? Si saranno forse rcrssegnati, ed abbcrndonarono completa- mente l'iniziativa? "Non si dove interpretare i) risultato def scrutino del 25 Ot- tobre u.s. nel sense d'lmpericr- lismo. Non i, un voto per la Grande Bretagna e per la Fran- cia, met un voto per l'unitét Ca- nadese. Un communicato del Minis- tero delle poste 'dnnunzicx Che tutta la corrispondenza desti- nata ai membri dell'armata at- tiva Ccmadese, che sono par- titi 0 che partiranno nell'avve- nire oltremare, dev'essere mu- nita di francobolli ed indirizza- ta; con il numero di matricola, grade e nome, il nomel intiero Un voto non per l'rmseFial.ismy?, ma - per lumta Nazionaie Il ministro delle poste del Canada 1846 (batre-vingt-treiziirne (i; Immeubles de la Banque (bureau principal et succumles) . . ' 1,000,000.00 Autres titres . . . . . . . ' . . . 40,986.82 .Aux fulcrum": Espéces en caisse et dans les banques . . . . . . Obligations des gouvernements lédéral et provinciaux . " Obligations de munieipalités canadiennes . . . . . Obligations de municipalilés scalairea Canadienne: . . . Obligations de corporations canadiennes d'utilités publiques . Vaieurs diverses . ' . . . . . . . . Prgta a demande at it courte échéance, gmmis par des valeurs en A. Public nanrasement . . . . ' . . . . . Fonds des Pauvres. placé sur obligations du Gouvemement Fédéral et de municipalités eamuiiennes, approuvées par le Gouveme- ment Fédéral . . . . . . . . . . Pour le conseil d'Urniuistration, Le mum.- Aux AcrtoNNAuas. MONTREAL. LE 12 Févmsx. 1940. Messieura, y.os administrators ont le plaisir de vous soumetlre 1e quatre-vingt-treiziéme rapport annuel des altaires de la Banque et le résultat de ses opérations durant l'nnnée expirée 1e 31 décembre, 1939. Les profits nets de 1'année ont été de $395,339.14, auxque1s il faut ajouter le solde reporté du compte des Profits de l'année dernitre, wit $146,170.96, ce qui fame un ensemble de $541,510.10. Outre ies distributions trimestrielles d'usage A sea actionnaires. la Banquet versé sur cane somme $9,900.00 A diverse: oeuvres charitables et hilanthropiques - indépendamment de la somme lt $10,150 oo, intérét sur le [ands des pauvres ti'll1"l,l,'l comme d'habitude -- laisaant un solde an orédit des profits non divisés de $251,610.10. A la 1ernaryie de notre clienléle et pour la mien: servir, une nouvelle succumle est en voie de construction, Boulevard Décarie. Elle sen inaugurée le on vers le let mai. Suivant la eoutume, une inspection trhuente at compléte den livresgt de l'actifde la Banque a été faite durant l'annte. Capital (souscrit $2,000,000.00), versé Fonds de Réserve . . . . Solde des Profits, reporté . . Dép6ta portant iutérét . Dépéls he gormnt pas intérét Fonds de c arité . . Commas divers T . Le rapport den v6rificateurs et ie bilan sont maintenant devant yous, BANQUE D'EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL R. DANDURAND Montreal Sabato l7 Febbraio 1940 BILAN GENERAL AU 31 DECEMBRE. MOB, PASSIF ACTIF LA del regqimento, o battaqlione cifrorta cosi; C.A.SS.F., Canada E' necessario mettere il propriol nome ed indirizzo della per- sona che spedisce. _ L'INDIPENDENZA D E L NOSTRO GIORNALE ? INCORAGGIATE GLI AVVISANTI E' l'unico (echo dove frequentano gl'Italiani. Al teclro Royal i programmi si camblcmo 3 volte per settimana, ed il prezzo é alla pertain di tune le horse. Diretio dallu Metropolitan Amusements Limited 11 teatro Royal t, situate nella via St. Laurent, cmqolo Beaubien, Tel.: TAlon 6655 murmur: It ROYAL THEATRE L DUCHARME tl FILS Ulticio: CR. 2551 IN. giorno e sera TA. 5400 Res. Cpmmisscrio Assicurazioni Generale Vendita e cambio di Proprietd 6625, Blvd St. Laurent 6795 BLVD. ST. LAURENT In commercio dd 30 anni Legna, Carbone ed Olio CHARLEMAGNE LUSSIER La 'IMMIMI: T.-TAGGART SMYTH Trasporto Generals AMATE per riscaldamento Rapport Annuel B.A., C.C.S.D.M. NOTAIO $66,7M,566.43 2,448,449.05 180, 000.00 1,166,621.25 t 9,863,458.61 39,008,117.iM 16.661.331.45 207,909.70 5,102,143.75 200,000.00 ' a000,000.00 3,000,000.00 251.610.10 Le president, 3,501,298.66 180. 000.00 sew DO. 9669 Res. 6623 St. Laurent R. DANDURAND. $70, 519, 635. 73 $75,771,245.83 574,730. 59.21 t76, 771,245.83 5,251,610.10 1,040,986.62 I939