The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

f Ne Non sappiamo se questi riman-- di erano dettati dalla speranza che gli operai trovandosi forzati dalle loro condizioni finanziarie si sarebbero -- arresi alla discrezione dei baroni del bosco, oppure ave-- vano intenzione sul serio di met-- tersi d'accordo fra di loro per una resistenza fino a prendere i lavo-- ratori per lo stomaco, il che in tut-- ti due i casi lo scopo e' identico. Le discussioni furono piuttosto lunghe ed animate, ma non si e' potuto venire a .qessun accordo decisivo sulle richieste degli operai presentate dal comitato, e si deci-- se di rimandare la riunione per .il giorno 18 dello stesso mese, nella quale . riunione, i rappresentanti pàdrona_li avevano . promesso di pòrtare una risposta decisiva se se accettavano o non il concorda»-- to dei ' lavoratori. Il giorno 17 pero' qualcuno dei ipadroni ha fatto sapere che non essendo stato possibile riunire gli "operatori" consigliava che la riunione invece del 18 venisse rimandata per il 23 dello stesso mese. Dopo: alcuni giorni di sciopero e precisamente l'11 ott. i rappre-- sentanti dei padroni nelle persone di Fred Brown e Dan Clarke, ac-- condiscesero ad incontrarsi con il comitato del fronte unico per lo sciopero, cosi' siebbe la prima riunione. i i Non potendo far fronte al te-- nore di vita, causato da salari di fame, i lavoratori del bosco scese= ro compatti in sciopero. Questo iniziato ai primi di Ottobre nel campo di Kapuskasing, si 'estese rapidamente nei distretti circon-- vicini, raggiungendo attualmente la cifra di circa 3.000 operai che, sotto la dirigenza della "Worker's Unity League" lottano eroicamen-- te. i i -- Vorrei rubarti un po' di spazio alle tue -battagliere colonne per fa-- re un po' di luce sulla situazione dei lavoratori del bosco e la lotta che essi conducono da circa 2 me-- si, per migliorare le loro condizio-- ni di fame e di miseria. i Port Arthur, Ont. 28 Nov. CARA "VOCE OPERAIA" LA VOCE OPERAIA LÒ SCIOPERO DEI ' -- " LUMBERMEN' CORRISPONDENZA: OPER A I A A Kapuskasing, la ditta Spruce Falls power and paper C. ha do-- vuto in seguito alla splendida po-- sizione assunta nello sciòpero da-- gli operai impiegati, capitolare ed a fare delle convessioni. Ha do-- vuto accondiscendere a firmare il concordato che stabilisee'53 dollari al mese per 26 giornate lavorative compreso il vitto il diritto di tenere le sue riunioni nel campo, ed organizzare il proprio comita-- to. -- Ma la legge i padroni non so-- no\obbligàti a rispettarla. . La legge e' fatta per sottomere gli o-- perai. Quando si tratta di lavo-- ratori si' che si trovano i cavilli. Del resto l'han fatta loro ed e' na-- turale che siino i padroni di os-- servarla o trasgredirla secondo il loro interesse finanziario. s g Il 20 ottobre il comitato sciope-- 'ro si e' riunito con i signori 'Brawn, Clarke, Hogarth, Cochran e Lam-- }bergayer,i due ultimi da Ham-- mermill e Detroit Sulphite Co. -- In questa riunione i rappresen-- tanti dei padroni hanno affermato che non potevano pagare piu' di quanto pagavano e 'cioe', $2,50 a $3,50 per doppia corda a secondo la natura del bosco. La legge che regola dette paghe stabilisce $ 4 per doppia corda e $ 2,50 per sin-- gola corda. -- Il minino per mese e' di $40 per 26 giorni lavorativi di 8 ore ed il prezzo massimo per. il vitto e' di 75 cent. al giorno. -- Allora il comitato dei'lavorato-- ri ha considerato ch'era una pura scusa ed ha deciso di riunirsi la sera del 18 come'si era rimasti d'accordo. Alla riunione--non e' in-- tervenuto nessuno : dei '"Timbers Operators", In questa riunione il comitato ha redatto un. "ultima-- tum" da essere presentato ai pa-- droni del bosco, nel quale si . do-- mandava una riunione per il ve-- nerdi' 20 ott. ed una risposta de: finitiva sulla questione del "Wage Scale". . Detto ultimatum fu consegnato ai padroni per mezzo del Consigliere Comunale Salver-- san come presidente dell'Industri» al commettee del comune di Port Arthur. i ) SABATO 2 DICEMBRE 1933 99 E gli ex combattenti di Ottawa hanno pensato _ giustamente di commemorare la data dell'armis-- tizio, e commemorarla non solo in modo di rievocare l'inutile macello umano, ma di adempire un dovere di cameratismmo ' e solidarieta' u-- mana stabilendo una festa ' dan-- zante, il ricavato della quale: da esseré devoluto a benefieio di co-- joro che, dopo aver contribuito al-- la vittoria nell'interesse di pochi, che languono dimenticati nella mi-- seria e nella fame. ' ._ _ Ottawa Ont., 27 Nov. -- La sezione:degli ex combattenti indipendenti italiani di Ottawa ha voluto commemorare la ricorrenza dell'armistizio. Nessuno, crediamo ha il diritto di commemorare la data dell'armistizio più' di coloro che, per aver fatto la guerra, per aver sofferto quelle sofferenze che la trincea offre e che nessuna pen-- na puo' descrivere, nessuna mente puo' concepire ; per aver visto ca-- dere colpiti dalle granate i loro compagni, ha il diritto di rievoca-- re in quell'istante, le stragi, i do-- lori, le sofferenze'l d1 una guerra fraticida e la gioia di veder finito l'inumano massacro. Pero' il valore e la miseria che circonda questi tenaci del bosco hanno sfidato 'l'àrrgganza. della polizia e durante la notte del 23 Hanno operato 7 arresti due dei quali condannati di gia' a 2 mesi di carcere ciascuno ed il resto so-- no in attesa di giudizio. © i C. M. P. i dquali, come di solito non essendo affatto teneri si sono dati alla carica dei làavoratori. in-- vestendo con i loro cavalli gli scioperanti. - J . I luvoratori in isciopero hanno tentato di impedirlo, allora la po-- lizia locale. visto il numero e la determinazione -- degli operai -- di voler difendere _ il loro pane ha ricorso all'ausilio ed aiuto dei R. I padroni di questo campo non vogliono saperne di concordato ne di legge, e, decisi a romperè lo sciopero il 22 Nov., la ditta Pi-- geon Timber Co, ha tentato di trasportare dei campi in isciopero con dei truck dei erumiri. " e il patriottismo . A noi non desta meraviglia, li conosciamo, gli altri, gli illusi delle chiacchiere, del pati'iottismo falso ed interessato di costoro, ne pren-- dano nota. sc : . E non ci sono venuti. Ed han-- no boicottato la riuscita della fe-- sta, che significa il ricavato finan-- ziario, che significa il soccorso agli ex combattenti italiani bisognosi. Una simile commemorazione non poteva essere gradita' ai pa-- triottici . professionali -- a coloro che non 'muovono__ :un'dito per i connazionali a coloro che per com-- memorazione intendono esaltazio-- ne della guerra, ch'ev- per patrioti-- smo intendono -- il 'gowverno della nazione, . anche se questo governo non ràppresenta#la,naz'iohe? anche se questo governo e' un governo di violenza e disangue come quel-- lo che usurpa e disonora l'Italia. Monarch T ype -- Tutto cio' che e' di conforto per questi valorosi ello_' spirito com-- battivo e l'opera instancapile del Soccorso Rosso 'Internaz. che soppoita tutte ]e"f'lsf't'é""a'i" classe contro il comune nemico il capi-- talismo. . Abbasso i baroni del bosco' con -- tutta la ciurma dei parassiti. --_ Viva sempre la no-- stra lotta e vincano i lavoratori. '----_G. Brescia Il 24 del c. m. il comitato dei lavoratori ebbe una riunione con i padroni e li hanno fatto delle concessioni, pero' i lavoratori vo-- gliono il Wage Scale che tuttora e' inforza a Kapu_skasin'gl come so-- pra menzionato. s -- La mattina ' del 23 e, m. un tmuck 'exrico di_ erumini armati, cerco' 'di farsi sti'aaà fra gli scio-- peranti ma fu. costretto a far marcia indietro e riparare in det-- ta stalla, -- io hanno r)i(':h?tîàto"l'a =tulla di det ta Pigeon Timber Co. a turno. Foundry 300% St. John's Road Uno dei presenti