The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Centinaia di macchine clande- stine attraverso tutta I'Euro- pa occupata stampano giornali segreti, e recano ai loro lettori notizie del mondo circostante ed articoli che sono proibiti nena' stampa nazista. Sia poligrafati,' sia stampati, per tutta quanta I'Europa occupata, questi gior- nali segnalano dove siano 1e spie naziste e i Quislings, indicano come possano esser capitate 1e onde corte della Radio Britanni- ca, e stampano ritratti dei "lead- ers" alleati ricevuti di nascosto dalla frontiera. Essi s-eguono an- siosamente yopinione pubblica in America, e di tempo in tempo ri- producono i risultati della Gal- lup Poll. Essi raccolgono 1e loro potizie ascoltando segretamente 1e iadiotrasmissioni degli Alleati, per onda corta. Fatti cadere a mezzo di paracadute, essi ven- gorio riforniti di carta, inchio- stro, fotografie; e perfino di pie- cofe presse a mane. Quest"attivi- ta segreta di stampa é punita ,con la tortura 0 con la morte dal- Ia legge nazista; eguale pena af- frontano coloro che Ieggono que- sti giornali clandestini. E tutta- via quasi tutti questi giornali portano questo messaggio: - "Dopo aver letto i1 giornale, pas- satelo ad un altro." Fag. 2 Senza tener conto delle conse- guenze, 1e popolazioni dei paesi occupati continuano ad ascoltare 1e trasmissioni ad onde corte che trasmettono gli Alleati. Una pro- fonda sete di veritk li spinge ad ascoltare 1e voci del mondo 1i- betty." E tp1esta é lofta d'orecchi: da un lato gli orecchi del popolo incollati agli apparecchi, tesi a cogliere ogni sillaba di speranza .dalleaterre ancora liberle; dall'al- tro gli orecchi sempre vigili del- la Gestapo pronti a captare il pin labile rumore d'una radio prol- bita. 11 morale delle truppe tedesche di occupazione soffre gravi colpi in conseguenza dell'estrema e co- stante ostilité dei popoli oppres- si. Nessuno pub sopravvivere ad essere bdiato un giorno dopo I'al- tro; ad esser considerato fuori della razza umana. Molte delle guarnigioni nazist-e nelle terre occupate si Compongono d'uomi- ni anziani, poi phe i combattenti migliori e pill giovani sono stati mandati a1 fronte prusso'. Questi soldati anziani--ehe spesso pen- sano pit) a tornare a casa, in se- no alla famiglia, Che a svolgere 1a loro attivitk nei paesi occupa- ti-hanno la, sensazione che I'o- dio profondo Che 1i circonda po- trk un giorno risolversi in ven- detta terribile sllla loro patria. Quando fu svanito lo stupore iniziale e l'occupazione divenne insopportabile, il popolo ricors-e ad atti aggressivi di, resistenza e di sabotaggio. Il sabotaggio si ie tradotto in ritardi nei traspor- ti, in lavoro scadente nelle fab- briche d'armi e munizioni, in danni inflitti a1 1pacchinario; ha causato numerosi disastri coin- volgenti treni militari. Piccoli atti individuals' di sabo- taggio possono sembrare futili. Ma la loro Vera portata pub es- ser compresa quando si giudica- no come un Segno della resisten- za globale. facchi contenenti grano sono stati siuareiati, in modo Che quando il tanto neces- s'ario' fnumento ie giunto in Ger- mania, si é rovesciato nelle vet- ture di trasporto e per terra. Ca- vi sono stati tagliati; ponti fer- roviari dinamitati. Linee ferro- Viarie e telefoniche some state distrutte. Collegamenti di fili e- lettrici some stati eseguiti ditet- tosamente. Non E: state possibile rilevare-durante 1e ispezioni--s I'abile sabotaggio industriale, specialment-e nel macchinario complicato.- Oltre alle innumerevoli V sim- boliche apparse magicamente lungo i marciapiedi'," sui quadri di reclame, in manifesti e lungo i muri degli edifici ovunque, i Cechi hanno dipinto tartarughe, ad indicare 1a lentezza lpdustria- 1e che prevale nelle 1oro tabbri- Che. I Cechi si sono impadroniti dell'arte del sabotaggio industria- le. Autopetroliere some state bu- cate; treni carichi di truppe con- vogliati a cozzare I'uno contro I'idtro; munizioni some state di- fettosaménte assortite. Uno sta- Gli Apparecchi Radio Proibiti ' ,VITTORIA , Italian Weekly Newspaper Published every Saturday of the year by "La Vittoria" Publishing Company 926 Avenue Road - Toronto, Ont. - Phone MO. 5170 Rev. A. BERSANI, Managing Editor Yearly Subscription-WW) Single eopy---5 cents. Advertising rates on application ll popolo indomabile Js Printed by Eveready Printers, Lentamen-te. 78 Wellington Street West, Toronto, Ontario bilimento perdette convenient-e- mente un ordine sospensivo di lavoro militare, e continu6 a di.. sperdere, per settimane, una grande quantity di materie pri- me. Macchine azionate intensa- mente hanno finite col logorarsi e con Pincendiarsi. Materiale d'armamento, dispe- ratamente richiesto sul fronte russo, é state intenzionalmente mandate a Berlino, mentre treni carichi di rottami di ferro prose- guivano verso il fronte di Russia. Le bande della guerriglia gre- ca, annidate nei monti, fanno in- cursioni sugli accampamenti te- deschi e italiani in Grecia e a' Greta, tagliando 1e Ioro' linee di rifornimento. Coordinando i pro- pri sforzi con quelli del Generale Mikhailovibch, 5,000 guerriglieri hgreci, costituiti in bande l'ungo il confine bulgaro, entrarono in lr.. zione nell'Aprile 1942: varie cen- tinaia di soldati nazisti furono uccisi e un trent carico di truppe fu fatto deragliare ad oriente di Salonicco. I Jugoslavi sono in aperta ri- volta armata contra Hitler. For- ti a migliaia, essi sono al com- mando del Generale Draja Mi- khailovitch. I suoi uomini sono soldati regolari sfuggiti all'arma- ta tedesca, guerriglieri "Chet- nik," serbi, croati e sloveni. Appena la resistenza si tect, sentire, 1'Asse si riferi a Mikhai- lovitch e alle sue forze come sol- tanto a una "banda di comunisti e criminali fuggiti dalie prigioni quando incomincié la guerra." Ma per affrontare 1a minaeeia di questa "banda" I'Asse deve man- tenere nei Balcani numerose di- visioni italiane, ungheresi, bul- gare e romene. A meno che non dispongano d'armi pesanti e non siano in grande numero, 1e trup- pe dell'Asse non sono sicure a1 di fuori delle loro caserme. Essé vengono improvvisamente prese alle spalle e annientate. Le linee ferroviarie principali non posse- no esser percorse con sicurezza. Tutte le campagne vivono in ri- volta. Qual'é mai 1a risposta di Hit- ler a quelli che resistono? An- nullamento delle tessere per i vi- veri, lento affamamento, esiiio, campi di concentramento, tortu- ra e morte. Non ie possibile Bpe- rare di tare una Iista accurata delle migliaia e migliaia di per- sone che sono state uccise dai Nazisti: pad-ri, madri, ragazzi, professionisti, negozianti, impie- gati. La resistenza a Hitler nell'Eu- ropa occupata richiede un corag- gio Che supera l'pmaaa compren- sione. Questi non sono altro che frammenti della storia che un giorno sark narrata: frammenti che hanno raggiunto il mondo esterno poco per volta; e spesso a grave costo. Essi non sono vo- ci. Essi non sono invenzioni. Ma fino a che non sia possibile nar- rare I'intera, storia, 1e loro fonti non poss0no-per ovvie ragioni ---esSere svelate. Un giorno 1a storia compieta sark scritta, perché sia letta da tutti: con nomi, date e luoghi. Quando? I patriotti, nelie terre occupate, resistono ora contro tutti, gli ostacoli, Ma lo spirito impavido, 1a fiera determinazio- Ile, 1a prontezza a morire onde possa vivere Ja liberta non ba- stano. L'intera storia non sarit narrata se non quando 1e Nazio- ni Unite, a mezzo d'azione mili- tare, avranno congiunte 1e loro mani con quelle dei patriotti, nel- la battaglia finale per la vitto- ria finale. T Quando i Commandos Britan- nici sbarcarono recentemente in Francis, i francesi del luogo, ri- tenendo che essi fossero l'avan- guardia e la pattuglia di punta d'una vasta armata di liberazio- ne, rapidamente si lanciarono sui Nazisti: sequestrano 1e artni di costoro; impugnarono 1e proprid armi nascoste. L'uomo deve correggere sé con la stessa serenita con cui ripren- de gli altri ;e Scusare i falli alu trui con la medesima ipdulgenza Che ha per sé. Questa ie la sagoma delle cose che verranno. I Patrioti Impiccati Merig-Sin-Pao-Kiem Riprodaeiatno un estratto del diScm-so pronunziato a Milano P8 aprile 1918, da, Mussolini. in occasione dell'anniversario del- I'entrata degli S. U. nella, prima gum-m mondiale. Cittadini, il tempo non consen- te lunghi discorsi. Non parlo del tempo che chiamer6 metereologi- co, ma del tempo storico che da qualche settimana ha precipitate il suo ritmo. Oggi in tutta l'Italia Si svolgono manifestazioni degne di questa. ora unica nella storia del mondo (aypplausi). A Pontida ist reca la gente ber- gamasca a rinnovare i1 giura- mento che gik' la Lega dei Comu- ni Iombardi fece sette secoli fa quando scese in campo contro il Barbarossa; a Roma una impo- nenté dimostrazione di popolo Va all'bmbra. delle mura auguste del Colosseo; qui i1 popolo di Milano esprime con la sua moltitudine e con il suo entusiasmo tutta La simpatia profonda e ardente che sente per la nobile democrazia americana (grandi acclamazio- ni). Si compie un ann?, oggi, dal giomo in cui I'Amerida, dope a.. ver lealmente atteso the "la Ger- mania tornasse alla ragione, snu- dd la spada e scese in campo (applausi). Seimila leghe di oceano non hanno trattenuto gli Stati Uniti dal compiere il 1oro preciso do- vere. L'importanza dell'interven- to americano non sta gik sola- mente nel fatto che l'America ci " e ci daik munizioni, uomini e provvigioni. Vi é qualche cosa di pitl profondo che " un senso di pm intima sicurezza alla no- stra coseienza di uomini e popoli civili. L'America non avrebbe mai sposato la nostra cause. se non avesse avuto 1a ferma, asso- luta convinzione che si trattava realmente di una causal giusta e santa (Applausi). Cittadini, g per noi un orgoglio e und soddisfazione trovarci in buona compagnia, trovarci insie- me con 23 popoli che lottano contro il barbaro militarismo prussiano, ma deve essere anche una soddisfazione per gli Stati Uniti trovarsi a fiance di una Inghilterra potente e grande, Che non trema per variare di vi- eende militari e accanto a una Francia Che ly semplicemente su- blime nel suo eroismo (grandi applausi) e ~an'che accanto all'I- talia, alla nuova'Italia che ha press decisamente iI suo posto nella lotta mondiale (applausi fragorosi). Come l'Italia ha scoperto l'A- merica, cosi l'America ed il nuo- vo mondo devono scoprire I'lta- lia, non solo nelle sue grandi cit- ta fervide di vita e sonanti di industries, ma anche nelle campa- gne dove Ia pill umile gente at- tende con rassegnazione tran- quilla che l'ora della pace vitto- riosa e giusta sorga sull'orizzon- te. Non ci pu6 essere pm nessuno in buona fede, nemmeno I'ultimo oscuro cervello che possa ritenere 0 Aperto tuttcr la notte 1341 MAIN ST. EAST - HAN TOP-HAT GRILL Per non dimenticare Il ristorante preferito Pasti regolari e completi Servizio di buffet. Igiene e cortesia "Lt Vittoria" 8 Agosto, 1942. o pensare Chg non iy 1a Germania che ha vo1uti, 1a guerra e che non t'y la Germania che vuol con- tinuare la, guerra per ridurre tutto il mondb in una orribile ca- serma prussiana (acclamazioni). Ricordi del Risorgimento . . . Cavour fu un essere pri- vilegiato, poiché alla straordina- ria potenza dell'ingegno univa un cuore ardente e g-eneroso. Egli seppe raeeogliere in un sold intento gli elementi pifl di- sparati della nazione e non di- sdegnb di valersi di mazziniani e di garibaldini; che anzi, accet- tando una parte delle loro idee, riusci a fondere insieme 1e aspi- razioni di tutti. Cosi in pochi anni il grande sogno italico di- vent6 una realty. Certo noi non dobbiamo river- sare sopra Cavour tutta Ia glo- ria del Risorgim-ento italiano; dobbiamo éempre tener presente che i grandi uomini diventano i conduttori della nazione, quando I'opera loro tfoncorda con le for- ze del passato e con la spinta verso Pavvenire, Che essi posso- no costruire un grande editicio" quando hapnd i materiali a por- tata, quando trovano facilmente dei collaboratori preziosi. Cost a fiance del grande ministro non bisogna dimenticare né i pensa- tori e i poeti, che avevano pre- parato i1 terreno, né 1e lunghe schiere dei martiri, né i miraeo- 1i di valore compiuti nei campi" di battaglia, n?y i1 re forte e lea-i 1e, che fece sua la causa della naZione. 11 tempo (3 Venuto atte- nuando I'eco delle piccole pas- sioni umane che talvolta misero in contrasto i grandi personaggi della nostra epopea, e cosi noi possiamo raccogliere in un solo pensierodi affetto e di ricono- scenira il re Vittorio e Mazzini, Garibaldi e Cavour; tanto pit che nel difficile assunto il mo- narca dovette spesso agparire ri- vol-uzionario, ed il repubblicano fierissimo non credette di fallire al suo compito invitando il re a far libera 1a patria, ed il gran ministro della monarchia ebbe terribili impeti di ribellione, mentre i1 capitano del popolo piegavasi a1 massimo eroismo dell'obbedisco pronunziato sulle balz-e trentints. Uu muto disprezzo E: la miglitr re risposta. ai motteggi. E'ssi sono i grandi spiriti pro- tettori della _patrial GRANI DI SAGGEZZA Chi, dopo avere ricevuto un favore, vi si mostra Pitt cortesse di prima, é anima geneerosa. Tommaseo. Tutto cib iy nella nostra co- CAVOUR HAMILTON, ONT. Pietro Orsi. Stobeo, Perosi e l'organo di Valle di Pompei scienza e nella coscienza del po- polo degli Stati Uniti, di un grande popolo Che conta cento milioni di abitanti, dispone di ri- serve immense e Si é gia sotto- pesto ad una magnifica discipli- na guerresca. Lorenzo Perosi, giovanissimo ancora, trovandosi a Napoli, vol- Ie recarsi a piedi a Valle di Pom- pei, dov'é il Santuario, per suo- narvi quell'organo Che allora si diceva fosse il pin grande d'Ita- lia. Quando i custodi del Santua- rio videro quel giovane dimesso, polveroso e malvestito e senti- rono che Cosa voleva, lo riman- darono dicendogli: - Ci vuol a1- tro: non sono strumenti da ra- gazzi, questi! Quando pert), qualche anno ap- presso, divenuto ormai celebre, Si reed a Napoli a dirigere Ia Resurrezione di Cristo, quei si- gnori di Valle di Pompei lo in- vitarono a suonare il tamoso or- gano e allora il maestro, mal- grado tutte 1e insis'tenze, Si ri- fiut6 dicendo: -- Che, Che! quan- do some venuto a piedi non ave- te voluto voi e adesso non voglio io! Ecco quale fu I'origine di una delle stampe di Rembrandt. Que- sto artista, amicissimo di un borgomastra olandese, si recava sovente in campagna da questo magistrate. Un giorno Che i due amici erano insieme, un servo venne ad avvertirli Che iI pran- zo era pronto. Mentre stavano per mettersi a tavola, s'accor- sero Che mancava la, mostarda. Il borgomastro ordin6 a1 servo di andare a comperarla al villag- gio. Rembrandt scommise col borgomastro, ch'egli eseguirebbe una stampa prima che il servo fosse di ritorno. La scommessa fu accettata. Rembrandt, Che portava sempre con sé delle ta- volette preparate con la vernice, si mise al lavoro e incise i1 pae- saggio Che si vedeva dalla fine- stra. L'ineisione fu compiuta pri- ma che tornasse il servo e il pittore guadagn6 la scommessa. Edam- 225 Sterling Rd. di pura semclina--deliziose, nutrienti, sq uisite. Domandate le nostre speeialitit di pasta all'uovo. Rivolgetevi al vostro fornitore o direttamente alla rinomata fabbriea. [ Caiitadla, Food P roducts 1ihisttite' lt titttitti- ii)liijiiiiiiiitiiiii MARCA "ShllLUTE" Distributor; per Fast _ KOURI IMPORTING 6. BROKERAGE CO. 7428 Christophe Colomb, Montreal, Que. 404 Union Ave., Vancouver, KC. Distributors" per rovest GIURIATO BROS. l La finanixi di guerra classica: profitti alle industrie, scarsi regolamenti, tentativi di attirare il risparmio riparato al- yestero mediante una politica di economie nelle spese ordinariege la promessa di continuare in/pt, na ortodossia finanziaria. In quale misura questo esperimento avrebbe reso, sul terretV fintiut-, ziario, a lunga scadenza, é diffi-' cile dire, perché 1a sconfitta so- pravvenne, a impedirne lo svol- gimento; resta per6 il fatto chel 1i sistema finanziario "come a1 solito" tece parte di tutto un assieme di stati d'animo "come al sor1to", che risultarono in de- finitiva dannosissimi allo spirito di resistenza nel momenta su- premo. Non aver saputo dare al- I'interno, tempestivamente, il sense dei sacrifici necessari, non aver aecontentato, con qualche gesto signifi'cativo, il bisogno e- lementare di giustizia, senza del quale una moderna guerra, che é sempre un p6 una rivo1uzio- ne, non si combatte, furono gli 1i sistema finanziario "ty solito" tece parte di tu assieme di stati d'animo al sor1to", che risultarono ne, non si CO? errori capitali finanziaria. Il sistema americano La via americana sembra, fi- nora, stare a mezza strada tra Ia via prussiana del eontrolhras- soluto, e la via dell'economia classica. NeI "New Deal", fatto estremamente tipico della men- taiith americana, confluirono e si combinarono elementi appa- rentemente contradditori; prov- vedimenti di liberalismo econo-' mico, come I'abolizione dislla proibizione e la parziale restau- razione del commercio interna- zionale; elementi di protezioni- smo sociale, cdme 1a forte sov- venzione accordata ai gruppi d'agricoltori; elementi di demo- crazia sociale, come i codici so- ciali e il conseguente sviluppo del sindacalismo; elementi di manipolazione burocratica e go- vernativa, come i provveditrren- ti monetari. A questo preceden- te si ispira evidentemente an-' che I'attuale politica. finanzikria (-Eed 2-1 211913 murnuoo)t' 'rp),i,t,t)li),,ttt), MACARNI _, IHPGR'I'E'D FOODS Limited olio "BRAV0" _- Salsa per Spaghetti "BRAVO", Ceci in iscatola "BRAVO" etc. 60 Hook Ave. Toronto, Ont. JU. 4247 423 Hughson St. N. - HAMILTON, Ont. Telefono: 7-7904 Abiti da uomo su misura, dreompleta soddisfazione Servizio pronto e cortese. Prezzi eortveaienti. Arisite a domicilio, su richiesta, per preventivi e consulta- zioni, senza impegno. ' Produttori della famosa pasita marca Toronto, Ont. D. D'A U RELI O di le, furono gli quella politica "LANCIA" "iieivarnminystrasilpne T ii nucled di questa politiea é rappresentato da quella che si pub chiamare finanza classica. La guerra deve esser fi-nanziata attraverso le impost'e e il debi- ttr p'libbiieti: :Ma tale indicazione dei fini delyamministrazione sa-, rqbbe assai ineqmpleta. L'ammi- niistrtziorits si piqpone pure, ab. trjaveiso 1e finalize e il debito, di mantenere pressapoco il paese nelle stesse condizioni "soeia1i'V se non economiche, ch'esistevad 'no .all'inizio della guerra, per po- ter riprendere 1a produzione di pace in condizioni relativamente agevoli. Ora, la guerra, destb, pando una quantith di merci a scopi che si possono chiamare improduttivi (dal punto di vista economico, beninteso) 1e sottrae a1 mercato. Quindi i consumato- ri ne soffrono. La politica del- l'amministrazione g quella di mantenere, fin dove é possibile, i prezzi in uniformitk con quelli di prima della guerra. Le cate- gorie colpite dalla guerra consu- meranno meno; le categorie av- vantaggiate dalla guerra non consumeranho di pill, ma paghe- ranno 1e tasse, e investiramno I'altra parte del loro guadagno eccedentewil consumo normale in buoni di guerra. Di qui, e non sott'anto da necessita finanziarie, La pressante raccomandazione di investire almeno il dieci per cento delle proprie entrate in buoni di guerra; in quanta, cost facendo, _si impedira la salita, eccéssiva dei prezzi e i conse- guenti conflitti sociali. 116 Bonsecours St. Montreal Tel. BEiair MM V ' Commerciante, aWingrosso di "peanuts" ed attini P. PASQUALE Anne I. N. 17 KE. 0022