The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Siamo ben lieti di constatare che fra i molti giovani Halo-cana- desi che frequentano la scuola del maestro P. Fiore a Vancouver e il cui Presidente onorario é il Dot- tore Almond Harper, sia grande I'entusiasmo per la causa del Ca- nada e delle Nazioni Unite. Questo esempio che ci viene dal- Ia lontana costa del Pacifico é molto significativo e deve convin- cerci che noi tutti giovani e vec- chi dobbiamo compiere inter-amen- te i1 nostro dovere affinché l'0. sercito canadese si senta circonda- ta dalla quotidiana, calorosa, spon- tanea solidarieté anche dei cit- tadini di origine italiana. m... La nostra scuola - Vancouver Juvenile School of Music - é to talmente d'aeeordo con le idee pro- gressive del nostro giornale "La Vittoria". Le inviamo 1'abbonamen- to per un anno e una piccola do- nazione. L'indirizzo della nostra, seuola é il seguente: Vancouver Juvenile School of Music, 505 East Georgia Street. Egregio Direttore, Le inviamo i pif1 fervidi 'auguri per I'anno 1943. La nostra scuola augura che "La Vittoria" ottenga un completo successo nelfopera di unité ItalolCanadese. La parola d'ordine Che deve echeggiare in tutte le Comunité Italo-Canadesi deve essere: Fedel- ti al Canadk e lotta per la di- struzione fascista. La Loggia Concordia ha di fronte a se le migliori prospetti- ve per sviluppare le sue attivité ed aumentare i1 numero dei soei, essendo Ia sola soeietg femminile di Mutuo soccorso di Toronto. Nei suoi pochi anni di esistenza la "Concordia" ha dimostrato il suo attaccamento con 1e sue attivité patriottiche al Canada. Una delle I soci del"Vietory Youth Club" avevano offerto un buon gramofo- no. Come al solito I'amieo Giovan- ni Cassano dette una preziosa co- operazione. Alla buona riuscita della festa hanno inoltre collabo- rato gli amipi Luigi Palermo e D. Licastro. Abbiamo notato la presenza dei signori De Luca, D. Di Gliulio, F. Marrese, B. Tmiva- glini e molti altri di cui ei sfug- ge i1 nome. I giovani di Vancouver salutano 'La Vittoria"; Infine 1a bella riunione che ri- marré scolpita nella mente di tut- ti quelli che vi parteciparono si chiuse con qualche danza. Muni- co Cisterna col mandolino e il Signor Lomoro con la chitarra im- provvisarono una piccola orchestra che diverti immensamente tutti i presenti. Consensi al giornale Nel corso della festa le donne vollero fare un altra sorpresa servendo a tutti i presenti i1 caf- fé. Ad un certo memento fu servita a tutti i presenti 1a tradizionale pizza alla napoletana, di un sa- pore veramente squisito, preparata dalla Signora Licastro che, non esa- geriamo, dicendo che da tutti é rieonoseiuta come un asso della cu- cina all'italiana. Giovedi sera, 7 gennaio, nella sala dell'0rdine, ha avuto luogo la seduta regolare della Loggia femmmile Concordia. Dopo aver sbrigato gli affari amministrativi e svolto 1e solite forma1itsi di ri.. to per l'installazione della nuova amministrazione per Nnno 1943, si svolse un trattenimento amichevo- 1e e famigliare a1 quale parteei- parono i mariti e gli amici delle socie della Loggia Concordia. Anno I. No 33. Grazie, giovani amici di Vanc0u- Magazzini a Timmins - South Porcupine - Kirk land Lake - Larder Lake - Connaught "A conveniente servirsi dalla Workers' Co-operative" Attraverso il Canada Festa famigliare della Loggig Femminile "tatnrilia" WORKERS' tMPlillhillE La Vittoria sul fascismo signifies liberth per tutti i popoli. Con la cooperazione noi possiamo fare del Canada una nazione unita. Cordialmente Maestro P. Fiore. of New Ontario Limited In seguito a breve malatia si é spenta in questi giorni a Toronto la signora Annunziata D'Angelo, vedova di Rocco D'Angelo. La signora D'Angelo aveva raggiunto 1a bella eti di 95 anni ed era ri- masta in buona salute e molto at- tiva fino alla vigilia della morte. Venne nel Canada e si era sta- bilita a Toronto sin dal 1890. La- scia un figlio solo, Eugenio D'An- gelo, ben note violinista, impie- gato molto .autorevole presso la suprema Corte dell'Ontario e 5 nipoti. Ai parenti, particolarmente a1 figlio Eugenio, inviamo 1e condo- glianze della famiglia del giornale. La signora D'Angelo muore all'eth di 95 anni vet, per le parole di solidarieté e approvazione rivolte a1 nostro gior- nale che é il giornale di tutti i veri italiani. Noi ci impegnamo di fare sempre di piti per realizza- re I'unitti attorno allo sforzo di guerra del Canada della Comu- nité Italo-Canadese. I legami di amicizia Italo-Cana- dese che noi vogliamo sempre pill stretti, devono sopratutto espri- mersi in una profonda solidarieté col popolo canadese per la distru- zione del fascismo - come dice Nmieo Fiore - e la Vittoria del Canada e delle Nazioni Unite. Il funerale lui avuto luogo mar- tedi 12 gennaio alle presenza di numerosi amici e conoscenti della defunta. Perei6 esse sentono la necessi- ti di partecipare maggiormente alla vita sociale, di dare aneh'es- se un contributo sempre phi effi- cace allo sforzo di guerra. Ai di- rigenti delle associazioni italiane di Toronto incombe la mobile mis- sione di tenere conto dei senti- menti delle donne e di aiutarle' a partecipare attraverso una serie di iniziative allo sforzo di guer- ra del Canada e delle Nazioni Uni- te. r _ Siamo d'aeeordo nel riconoscere che la Loggia femminile "Coneor- dia" pu6 diventare a' Toronto il centro di un vasto movimento fem- minile, che poggiando sulle or- ganizzazioni canadesi - croce ros- sa, commissione per il controllo dei prezzi e.de1 commercio ecc. - potrebbe portare un contributo efficace allo sforzo di guerra del Canada e delle N azioni Unite. Non dimentichiamo ehe 1a don- na di fronte alla situazione attua- 1e é fsstremamente sensibile, pid sensibile delfuomo. Essa rivive la sua vita phi intensa e passionale, in quella delle sue creature, e vuole avere 1a certezza che né il compagno della sua vita né le sue creature cadranno sotto la sehiavitd del nazifascismo. Siamo veramente lieti che 1e donne della Loggia Concordia co- mincino a svolgere una disereta attivité sociale. Ci auguriamo che questa bella festa - di cui, parla il nostro corrispondente locale - non sia che una tappa iniziale presagio di ulteriori iniziative che faeeiano onore alle nostre donne. p1Y1 belle iniziative della Loggia femminile "Coneordia" fu quella di appoggiare efficacemente alew ni mesi orsono 1e attivitk della Croce Rossa. q Il successo di questa bella fe- sta spetta a1 Comitato femminile composto dalle signore: Pacilli, Del Ben, Licastro, Di Pietro, Marrese, Lomoro, Cantone, De Lu- ca e qualche altra. Silvio. Giacché ei siamo, com-unichiamo ai nostri amici di Windsor che nel prossimo numero pubbliehere.. mo un'altra poesia in dialetto frin- Iano dell'amieo Artico, che per mancanza di spazio non abbiamo potato pubblicare nei numeri scor- si. "" Convinti che il lavoro di rac- colta di abbonamenti e di ricerca di nuovi abbonati deve essere spin- to avanti anche a Windsor, dove il nostro giornale gode gifs tante simpatie, l'amministrazione ha de- eiso di dare inearieo agli amici G. Artico, D. Natale, e E. Barei di riscuotere gli abbonamenti. Questi amici sono inoltre inca- ricati di trattare con i nostri let.. tori e amici, tutte 1e questioni che si legano a1 giornale, corrisponden- ze, pubblicité, ecc. ecc. Siamo sicuri che i nostri con- nazionali accorreranno in gran nu- mero ad assistere alle recite di questa compagnia filodrammatiéa. Diciamo di phi, i nostri conna- zionali devono sentirsi fieri nel vedere che anche dalle loro file possono sorgere in breve dei veri "artisti". Windsor - Ontario Amici Iettori di Windsor, paga- be con sollecitudine l'abbontunento a questi nostri amici, per dare a] giornale la possibilitg di continua- re nell'interesse di tutti a svolge- re la sua importante funzione. L'ottimo. amico Girolamo Mili- sani sta Iavorando attivamente per dar vita ad una compagnia filo- dramatica. . Nel comunicare questa bpona no- tizia ai nostri lettori vogliamo ag- giungere che la compagnia diret- ta dal nostro amico eomineer2 a funzionare tra breve. Noi ,attendiarno delle corrispon- denze che dimostrino come nelle localité che visiteré l'amico Mali. sani i nostri amici lettori hanno compreso l'importanza che assume in questo momento l'applieazione delle direttive del giarnale, tenden- ti a rafforzare sempre pits I'unitg italo-canadese allo scope di por- tare un maggiore contributo allo sforzo di guerra. _ "La scopo che ei prefiggiamo - ha detto l'amico Malisani - é quello di raccogliere attorno a noi, attorno alle nostre rappre- sentazioni delle eentinaie di don- ne, di parenti, amici e connazio- nali per dat loro la possibilit2 di distrarsi con poca spesa". Un vaggio di un mem- bro della redazione del giornale Che i nostri amici ascoltino que- sto appello a aiutino l'amico Ma.. lisani, preparando delle riunioni e invitando i lettori del giomale a pagare Gbbonamento. Nessuno de- ve esimersi dal dovere di pagare l'abbonamento. Ed é in questa di- rezione che noi chiediamo Che tut- ti i nostri amici aiutino il nostro rappresentante. Campagna di bbonamenti La settimana prossima I'amieo Girolamo Maiisani, membro del Comitato di redazione, visiteré le seguenti localité: Fort Erie, Nia- gara Falls, Welland, fort Colbor- ne, Thorold e Hamilton. Una ompagnia Filtrdrammatita Lo scopo che la redazione del giornale si propane con l'invio del- l'amieo Malisani in queste locali- tai é chiaro: aumentare, raddoppia- re il numero dei lettori e abbo- nati al giornale. Se I'amico Malisani riusciré, con la collaborazione dei nostri miglio- ri amici delle varie localité a rag- giungere l'obbiettivo fissato, saré questo uno dei pil'l importanti suc- cessi ottenuti dalle forze progres- sive Italo-Canadesi. La redazione. Quindi, alfopera e avanti, uti- lizzando tutte 1e armi che ei ven- gono offerte perUreare di rispar- miare qualche dollaro che costano tanti saerifiei e sudore ai vostri mariti e a voi stesse. CAVOLI NON FIORI La signora Callan fa inoltre sa- pere che tutti quelli che avessero dei reclami da fare, dei suggeri- menti da fornire che il Women's Regional Advisory Committees 0- gni quarto martedi del mese alle ore 7.30, si riunisee nella sala del Consiglio di Niagara Falls. . Lo "Sehwiirze Korps" di Ber- lino si lamenta ehtyi soldati tede- sehi abbiano la gmania di rpresen- tare alle loro mogli, fidanzate e madri dei mazzi di fiori. "Sappiamo benissimo che 1e don- ne a casa amano i fiori, ma es- se preferirebbero della verdura. Una testa di eavolo non contiene pid vitamine di un mazzo di rose, ma almeno la si pu6 mangiare. Se i soldati comprassero memo fiori, i giardinieri potrebbero piantare pif1 verdure, con beneficio di tut- E questo 6 quello che ogni buo- na massaia dovrebbe fare. Que- sta é 1a buona e santa battaglia che 1e mastsaie devono combatte- re sicure della Vittoria, sicure di riuseire a risparmiare ogni setti- mana una buona sommetta negli acquisti dei generi alimentari. La battaglia che io consiglio al- le massaie di Niagara Falls é di un altro carattere e se com- battuta giustamente pu6 dare dei buoni risultati, pu6 cioé permet- terci di fare aumentare il canto nella banca. Vi é la possibilitfs di raggiungere questo risultato se sappiamo utiliizare tutti i mezzi che vengono messi a disposizione dei consumatori. Voglio cercare di spiegarmi pid chiaramente. La Signora Callan, 1158 Rosedale Dr. telefono 3844 direttrice del Women's Regional Advisory Committees, dalle colon- ne di questo giornale fa un pres- sante appello a tutte 1a massaie di recarsi nel suo ufficio 0 di tele- fonarei ogni qualvolta desiderano delle spiegazioni sui prezzi di tut- ti i generi alimentari di dso fa- migliare. Non intendo consigliare alle massaie delle battaglie distruttive come quelle di Mussolini che hanno avuto come risultato la rovina dell'Italia. Coloro che assiteranno a questa rappresentazione a- vranno modo di apprezzare questa grande trasformista. Di vederla cimentarsi in in- terpretazioni ardue e diffi- eili dalle quali ella sa sem- pre uscire con successo. Non si spaventino 1e nostre buo- ne massaie del titolo che ho mes- so in testa a q'uesta mia corrispon- denza. Abbiamo gifs parlato del- le qualité artistiche di Anna Russell, quando abbiamo a- vuto occasione di presen- tarla assieme al brillante te- nore G. Rosselino. Pubblicando oggi la foto- grafia ricordiamo ai nostri lettori che questa distinta artista si far2 nuovamente sentire mercoledi 20 genna- io, alle ore 8.30 P. M., al Eaton Auditorium. La battaglia delle massaie "La Vittoria" 16 Gennaio 1943 Niagara Falls, ht. Anna Russell Il corrispondente locale Si é deciso di promuovere un concerto affidato alla direzione ar- tigtiea del Maestro Carlo Lamber- ti, il qual? con generoso entusia- smo ha offertoHa partecipazione sua e degli allievi della sua, scuola di canto. La Sezione di Toronto (Canada) della Mazzini Society ha convoca- to il 10 corrente l'assemblea ge- nerale dei soci per proeedere a1- l'elezione del nuovo consiglio diret- tivo. Alla carica di Presidente é stato riconfermato il Maestro Car- lo Lamberti ed a quella di Vice Presidente il sig. Luigi Palermo. Alle altre eariehe sono stati de- signati per acclamazione i se- guenti: tesoriere Girolamo Mali- sani, segretario Camillo Vetere, consiglieri R. Sperapani, P. Ciuf- fo, G. Pastore, A. Occhino. L'assemblea dei soci ha inoltre deliberate di attuare quest'anno un vasto programma di abtiviti che daranno an impulse sempre mag- giore e p1Y1 vigoroso alla vita del,-, . 2 la Sezione. J Come dieiamo ampiamente in al.. tra parte del giornale, il 1942 ha segnato uno sviluppo conside- revole in tutti i campi dello sfor- zo di guerra del Canada. La parte- cipazione al fianco degli Stati Uni- ti ha coperto di gloria i marinai e gli aviatori del Canada che han- no saputo misurarsi col nemieo. Sul fronte interno la produzione delle armi e dei viveri ha aumenta- to costantemente e la popolazione, senza distinzioni, ha accettato tut- ti i sacrifici che le gravi neces- sitg della siteazione hanno richie- sto. Nel corso del 1942 gli aviatori canadesi hanno combattuto e ser- vito in quasi tutte 1e parti del mondo. Della Squadre aeree cana- desi hanno partecipato a quasi tut- La marina canadese ha giocato an ruolo importante in collabora- zione con la marina britannica e americana al momento dello shar- co delle truppe alleate in Africa. -, ' (Continua da pag. I.) tenuto quasto prime risultatp che port6 all'accerchiamento di 22 divi- sioni dell'Asse, alla distruzione di decine di migliaia di soldati e alla cattura di un enorme bottino di guerra, il comando dell'armata ros- s.a g passato alla seconda parte del- la campagna i cui obbiettivi in un comunicato speciale erano fissati in questi termini: Molte Corvette hanno eseguito dei compiti e delle mansioni im.. portantissime. La marina canade- se possiede attualmente oltre 500 navi di ogni specie, con un perso- nale che si aggira attomo ai 50 mila uomini. "Le truppe soviettiche che svol- gone delle azioni di offensiva nel- la zona centrale hanno ricevuto l'ordine di sfondare 1e linee del nemieo e di penetrare nelle retro- Ma il compito p111 importante della marina canadese é ancora quello di rimanere in guardia sul-. le vie dell'Atlantieo e la scorta' dei convogli che trasportano mez- zi di sussistenza e materiale da guerra alle,Nazioni alleate. UCOMUNICATO Riceviamo e pubblichiamo E'offensiva" Soviettica Paolo la Delia Mt SPECIALISTA Per la malat- tie e 1e diffor- mith dei piedi e delle gambe. Raggi-X e trattarpenti elet- tAT per Reumatismo, Ar- trite, e casi Paraletici. 524 LISTER BLOCK Tel. 7-6288 Hamilton - Ontario Sueeursale: 100 Metcalfe St. Ottawa, Ont. - Tel, 2-9881 Cami fresehty--6eneri di prima guautu-servizio cortese e puntuale. Tet. 4-0234 Negozio di generi alimentari importati e domestici ll Canada e la guerra LA MARINA CANADESE A. Olivieri MAZZIN I SOCIETY 368 Sherman Ave. N. Toronto (Canada) L'AVIAZIONE Hamilton, Ont. L'armata soviettica avanza sem- pre piii inniggeniio a1 nemico del- le perdite considerevoli. I tenta- tivi di contro attacco dell'eserei- to hitleriano sono spezzati uno dopo l'altro. II piano dello state maggiore hitleriano é crollato e l'offensiva soviettica smentisee in pieno tutte le fanfaronate degli a- genti dell'Asse. te le spedizioni aeree partite dal- l'Inghilterra, ma noi troviamo inol- tre gli aviatori eanadesi in Alaska, Labrador, Terra Nuova eee., dove essi volano al fiance degli aviatori degli Stati Uniti. . _ Questa ripresa segna l'inizio del... la terza fase delfoffensiva soviet- tiea davanti a Stalingrado: In occasione del terzo anniver- sario della creazione del piano di allenamento del Commonwealth i1 Re dell'Inghilterra ha felicitato il Canada per il magnifico contri- Nato dato allo sforzo di guerra del- le Nazioni Unite. In una decina di giorni la con- tro offensiva tedesea fu completa- meme liquidata e l'armata soviet- tica riprese l'avanzata. vie delle truppe nemiche Che ope- rano all'imboeeatura del Don in modo da impedire alle truppeme- miche aeeereiate davanti a Stalin- grado di sfuggire o di ricevere dei rinfoxzi". Durante il 1942 i corpi femmi- nili dell'armata e dell'aviazione ca- padese tsono aumentati notevol- mente. L'armata ha portato i suoi effettivi a pid di 6.500 e l'avia- zione a pits di 7.500. Il servizio navale delle donne canadesi, di creazione recente, eonterii tra poeo,' appena il sistema di allemlmento lo permetteré, oltre 3 mila donne. Senza alcun dubbio nel campo della produzione di guerre il Ca- nada durante il 1942 ha fatto dei notevoli progressi. II materiale di guerra eostruito nel Canada viene utilizzato in tutti i fronti. Ed ab- braeeia tutto quello che attual- mente é iriehiesto da un'armata moderna. In altri termlni, questo voleva dire che il compito dell'esereito so- viettico era quello di fare un se- condo eerehio attorno alle 22 di- visioni che erano gift accerchiate. Ed anche questo piano fa realiz- zato alla perfezione dall'armata soviettica, che infliggeva dei col- pi terribili alle armate hitleriane. Malgrado 1e varie difficolté cau- sate dalla guerra i coltivatori ca- nadesi hanno aumentato notevor. mente 1a produzione di tutte quel- le derrate alimentari di cui il Ca- nada e i suoi alleati hanno bisogno. LE DONNE CANADESI NELL'ARMATA Vedendo che la situazione delle loro truppe diventava sempre pif1 disperata i nazisti lanciarono un forte contro-attacco a Kotelnikov, contro il braeeio sad della pinza soviettica. In questo contro-attac- Co i tedeschi utilizzarono 7 divisio- ni di fanteria e centinaia di tank. Una forza uguale a quella impe- gnata nell'afriea del Nord. 416 Bonseoours St. Montreal Tet. BElair MM LA NOSTRA PRODUZIONE DI GUERRA Commerciamte awingrosso di "peanuts" ed affint P. PASQUALE q Aperto tutta la notte 1341 MAIN ST. EAST - Hm TOP-HAT GRILL Il ristorcmte preferito Pasti regolari e completi Servizio di buffet. Igiene e cortesia SOC. FRATELLANZA ITALIANA Gir. Malisani, Presidente 38 Royce Ave. Riunione ogni terza domenica del mese neha Sala di St. Maria de- gli Angeli. A. Catena, Presidente 765 Old Weston Rd. Riunione ogni seconda domenica del mese nella Sala di St. Maria degli Angeli. aa delle hsstrtiazipi ltaliane di Toronto G. DEL Ben, Venerabile 14 Bank St. Riunione ogni secondo giovedi del mese nella Sala dell'Ordine 274 College St. F. Maggiacome, Venerabile Riunione ogni terza domenita del mese nei Iocali della Y.M.C.A. - Angelo di St. Clair Ave. W. & Robina Ave. P""""""""""""""""---.., LOGGIA (Femminile) CONCORDIA Giuseppina Di Pietro, Venerabile 11 Beatrice St. Riunione ogni prime giovedi del mese nella Sala dell'Ordine, 274 College St. S0CHiTA' ITALO-CANADESE S. Bagnato, Presidente A. Grimaldi, Segretario 266 Bellwoods Ave. Riunione ogni prima domenica del mese nella Sala di St. Agnese, 15 Grace St. ."""oooooooooooooooooooo LOGGE DELL'ORDINE ITALO-CANADESE LOGGIA GALILEO ilALIL1ilI D. Licastro, Venerabile 174 Major St. Riunione ogni quarta domeniea del mese nella. Sala dell'Ordine, 274 College St. LocélA PISTICCI G. Cassano, Venerabile 519. St. Clarens Ave. Riunione ogni terza domenica del mese nella Sala dell'Ordine, 274 College St. Invitiamo i dirigenti le associax zioni italiane di mutuo soccorso ed altri enti o gruppo italiani a volerei cortesemente far pervenire notizie delle loro attivité. che sa. ranno volentieri pubblicate melle colonne del nostro giornale. A. Sofia, Presidente G. De Simone, Segretario "Peter Ball", 6971 St. Denis Riunione regolare ogni lunedl nell'affieio della Lega, 6971 St Dennis. Angola di College & Shaw Sts. TELEFONO - KE. 8533 SOC. "FAMEE FURL AN E" Hampden Pharmacy ,LEGA ITALO-CANADESE MONTREAL, Que. SERVIZIO A DOMICILIO Pr,mtualitit e cortesia LOGGIA RINASCENZA LOGGIA L. DA VINCI Specializzato in ricette farmaceutiche HAMILTON, ONT. LA VITTORIA Fag. t