Angelo Principe' Italian Canadian Digital Newspaper Collection

La Vittoria, 17 Apr 1943, p. 4

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

- Questi occhi! ... Oh! questi Ulla pallida e trista Iuce. occhi sono azzurri .... d'un azzur- Sul marciapiede in faeeia, un m ro violetto pallido . . . Quelli di mo e una donna addossati sul mu Charlot-Lillies -- di Gererdod'- ro della casa gifs abitata da List Anguerrand - sono neri come i immobili, silenziosi, irrigiditi pe miei . . . Oh! é strano. - Poco fa l'attenzione, fissavano la doppi quando Charlot mi parlava, io gu- luce. A due passi stava ferma un, ardavo i suoi occhi neri e mi gem. vettura,.... La donna, di quando i brava che fossero i miei occhi che quando, gittava a destra e a sini vedevo! . . . Adesso che guardo stra un lungo sguardo che frugav, questi occhi azzurri, si, mi par di le. tenebre: ma l'uomo non potev, vedere i miei stessi occhi! .. . Ah.tstaeeare gli occhi dalle finestre. E- "Allora, capite bene, avevo avu- to la commissione di portare dei crisantemi su di una tomba per una povera vedova, mia vicina . . . (Giovanni trasali di nuovo). Ho fatto dunque la commissione un po' tardi, tanto che ho dovuto parlamentare col custode, e me he tornavo tranquilla quando quei due ostrogoti, ma .. . questo lo sa- pete meglio di me e vi ringrazio: siete stato grande e non dimenti- chero' mai quelio che vi devo, in parola di Maria Charmant . .. E questo nome 1e stava a me- raviglia: era incantevole per in- genuité, per arditezza,, per inno- cenza e fu gentile quanto mai nel porgere la mano al Nib. Il quale, mentr'ella parlava, teneva fisso lo sguardo in quello di lei, come per- duto in una lontana fantistiehe.. ria, col viso contratto per lo sfor. 20 di una qualche mister-iosa ricer- ca. Si Giovanni pensava a questo: Paeeiardi spoke to over 1,200 Chicago Italians gath- ered in the luxurious audi- torium of the Crane High School last March 28th. Act- ing as chairman of the meet- ing was Judge George Qui- lici, chairman of the Victory Council. Other outstanding personalities of the Italian Community in Chicago, who also spoke at the rally, were Lawrence Marino, president of the Italo-American Na- tional Union; Ernest De- Maio, General Vice-Presi dent of the United Electrical Workers, CIO; Mrs. Marie Nutini, Council treasurer and Vice-President of the Marco- ni Ladies Auxiliary, Prof. Renzo Bianchi of the War Labor Board; Luigi Chio- stra of the Amalgamated Clothing Workers and Mario I Ausili, of the United Italian- American, Societies of Cicero for Victory. Paeeiardi made it clear that he came to Chicago to speak under the auspices of the Victory Council because there was unity here, adding that he was appearing be- fore united groups in other cities as well. He reinvoked the fighting unity among an- ti-fascist Italians which had been achieved in Spain by the fighters of the Garibaldi Brigade. He spoke with gen- tle sarcasm of the campaign of lies and slander launched against him and his fighters .by the fascists, who invented stories of atrocities commit- ted'against nuns and other fantasies of the kind, for the gullible "non - intervention- ist" press. Pacciardi then an- alyzed carefully, yet in warm human terms, the great crisis apparent in all) institutions, a world crisisi Chicago-In a passionate address which often moved his audience tojtears as well as to tumultuous applause and cheers, Col. Randolfo Paceiardi, former comman- der of the Garibaldi Brigade in Spain, declared at a rally sponsored by the Italian- American Victory Council here that an understanding of Russia's role in the ranks of world antifascism was essential to achieving anti- fascist unity for victory over the Axis. Page 4 PACCIARDI CALLS FOR UNITY TO SMASH THEAXIS Our English Section SCORES ANTI-SOVIET DISRUPTERS zio: Il Palazzo d'Anguerrand era de- serto, il suo grande portone mas- Isiccio solidamente chiuso, chiuse le imposte, e la sua facciata muta e nera. Attraverso alle persiane di due finestre che si toccano filtra Una, pallida e trista Iuce. ma divento matte, io! Perché vi sono delle cose eh'io credo d'aver viste negli occhi di Gerardo d'An- guerrand e in quelli di Maria Char- mant? ... Due esseri eh'io non avevo mai veduti . .. mail nebre, nel freddo duro di questi an- goli ecentrici della grande eitt2, e il passante solitario pensa che vi si preparino delle cose tragiche. Sul marciapiede in faccia, un no- mo e una donna addossati sul mu- ro della casa gifs abitata da Lisa, immobili, silenziosi, irrigiditi per l'attenzione, fissavano la doppia lace. A due passi stava ferma una vettura,,.... La donna, di quando in quando, gittava a destra e a sini- stra un lungo sguardo che frugava Ie tenebre: ma l'uomo non poteva Turning to the question of Italy, Paeeiard? brought to the audience an unforget- table picture of the atroci- ties and horror being perpe- trated upon the Yugoslavian civilian population by the fascist Italian troops. Whole 'villages, people and animals included, are burned, be- 1cause the inhabitants will not reveal the whereabouts 'of guerrillas fighting the fascist invaders. g At the peace table, said acciardi, the Yugoslavian people will well have the right to ask reparation from Italy for these abominations. What will preclude their- asking for Trieste? What right will Italy have to deny this to them-unless Italians themselves prove that they are ready to fight against fascism? Then the Italians will also be able to say, "We, too, made great sacrifices to crush the fascist oppressorsl FOR A FREE ITALIAN LEGION LA SPEDIZIONE~ NOTTURNA Discussing attitudes to- ward Russia, Paeeiardi dis- sected the meaning of the term "dictatorship of the proletariat," which would appear to be a contradiction in terms he stated, since in Russia it means the dictator- ship of all working peopled 90 per cent of the populatio over a tiny minority. There- fore, he said, it could not ac- tually be a dictatorship, but indeed a form of democracy. Pointing out that he was a follower of Mazzini heart and soul, completely wedded to the ideal of a democratic Italian republic, Pacciardi declared that he could not sympathize with the aims of disruption of those who tried to raise the ghost of an "OG- PU" when Tresca was ob- viously killed by an act of gangsterism, He set forth as an essential for anti-fascist unity, an understanding of the role played by Russia in the ranks of world anti-fas- cism. which has finally expressed itself in the most sanguipe war in history with ten mil- liom dead on the Russia front alone. l RUSSIA A DEMOCRACY mise un rauco sospiro e pass6 il rovescio della mano sulla fronte..... -Non osi? - riprese la donna - avresti dovuto eondurre teco due 0 tre compari. - Avanti! - morinoré 1a don- na. __ Ecco l'occasione...... Si - disse l'uomo con una spe- cie di sordo muggito, ma non fece un passe. - Mail...... Non voglio che si veda quello che vado a fare!...... E' gift troppo che tu abbia fatto venire Biribi, non avevamo bisogno di le- gno. l - Biribi é un fratel]o...... Andia- mo, via! E' la fortuna!...... - eon- tinu6 la donna SommeSsa e arden- te. - L'altra sera non avevamo due soldi per comperare il pane-.. - Basta! - anel6 Puomo - Non mi rimettere la rabbia in corpo: va- do! At a banquet held in the evening, Pacciardi again The other speakers at the rally spoke briefly of, var- ious phases of the anti-fas- cist struggle. Mr. Marino called for a spirit of toler- ance and co-operation am- ong all Italian-Americans, not nameealling. Mr. DeMaio spoke of the irreconcilable will of Italian-American. workers to fight until labor is as free in Italy as it is here; Mrs: Nutini discussed the work of women in war- time, pointing out that only in a democracy are women free and equal. Mr. Chiostra made a moving appeal for the purchase of war bonds, while Mr. Ausili spoke of the absolute need for unity if we are to assure the restora- tion of a free, democratic Italy and urged an end to the disunity campaigns of' the Soviet-baiters, who endang- er the cause of the United Nations. Paceiardi concludes his address with an appeal to all Italian-Americans to bend all their energies toward vie- tory. ' We, too, did our part to mash the Axis!" Only thus can the burden of reparation be lightened and Italy's in.. 'tegrity preserved. "N For this reason, Pacciardi said, a Free Italian Legion must take the field along- side the' United Nations, to fight the Axis. This Legion will restore to Italian arms the honor which is theirs by right, for Italians have prov- en that they are great war- riors when they fight for dreed6m. Paeeiardi then discussed what stood in the way of the establishment of the Legion, warning his listeners that there were many officials in America, who were formally at war with Hitler, but in actuality had Hilter in their hearts. These men constitute the Fifth Column, and they await their opportunity to seize this country just as the French Fifth Columnists gave up Paris without a struggle and actually went forth to greet the Nazi tanks. FIFTH COLUMN OPPOSITION - Bene!...... Ti ricordi il piano e 'La Vittoria", 17 Aprile, 1943 - L'ho qui! - rispose l'uomo battendosi la fronte. Attravers6 la strada, con un salto raggiunse la cresta del muro di cinta, si sollevé a forza di polsi e salté di Ir. era nell'interno del Palazzo. La donna era Rosa-tii-Coral) Puomo, Giovanni Nib. A sinistra dello scalone era il padiglione del portinaio: Giovanni Nib, con la faccia contratta e il collo teso fis- s6 a lungo il padiglione. Nulla! né Iume né rumore; nessun indizio sia pure impercettibiie che l'oeehio e l'oreeehio tuttavia percepiscono nel parossismo dell'attenzione. Allora Giovanni Nib sali i gradi- ni muto come uno spettro e si mise a lavorare con qualche lstrumento: in capo a einque minuti la porta si apri. Nel vestibolo, il Nib si sealz6; rifletté per qualche istante, ealmis- la'disposizione Che Charlot tha consegnato? spoke briefly. He was intro- duced by Prof. G. A. Borge- se, Italian anti-fascist schol- ar. Former Congressman John T. Bernard of Minneso- ta also spoke briefly at the banquet. A collection was taken up for the support of Pacciardi's paper, La Legio- ne, and a very considerable sum of money was turned over to it. The Italian sailors imme- diately declared a strike as soon as they heard of the ag- reement. The situation was so serious that Admiral Ric- cardi, Chief of Staff of the Italian Fleet, refused to car- ry out Mussolini's orders. It was not until after Musso... lini's meeting with Goering that il duce was finally able to convince Riccardi not to make an issue of the Germa- nizing of the Italian Fleet. An extraordinary session of the Directory Committee of the Fascist Party was held last week in order to "pre- pare the people for -future war developments which will shortly threaten Italy", according to the Rome cor- respondent of the Swedish newspaper Die Tat. , Mussolini Wavering? Goering took the trouble of going to Rome in order to make certain that Mussolini does not waver in any deci- sion affecting collaboration with Nazi Germany. The re- lationship between Italy and Germany is in a defin- Mussolini Uneasy Over Bad Bargain The same reporter states that the meeting took up the question of concentrating the Fascist Party forces in various sections of the coun- try in order to "keep the peo- ple under eontrol". Nervous- ness and worry among the fascist leaders is clearly evi- dent from these dispatches. They know that the Tunisian campaign is coming to a close bringing with it the al- most certain invasion of Ita- ly. Germany is taking every possible measure to insure Italian resistance to an An- glo-American invasion. The Italian fleet is now complete- ly under German officers. All of Italy's merchant mar- ine is likewise under Nazi command, probably ready to evacuate Rommel's forces from a Tunisian Dunkirk. The decision to turn over the Kilian ships to the Nazi of- ficers was made between Mussolini and Ribbentrop last February. Italy's Fleet Now German va in alto: il colpo non era difficile ed egli si sentiva sicuro di raggian- gere lo scopo...... Quanto al colpo di eoltello finale, lo allontanava dalla sua immaginazione. Sali, attraversé eorridoi e stanze, camminando senza rumore, con 1e mani tese per avvertire yostaeolo, scivolando, non provocando il mini- mo scricchiolio. Ad un tratto, si vi- de, o meglio si senti, in una vasta sala non prevista nell'itinerario del delitto: Nib capf d'essersi smarri- simo, sicuro di sé, poi sali. Non era mai penetrato in quel palazzo, ma la febbre dell'azione decuplicava la sua memoria ed egli leggeva nel suo pensiero il piano studiato tutta la giornata. Sapeva, d'altra parte, da Charlot - ty Ge- rardo che fosse - come il barone d'Anguerrand avesse licenziato tat- ti i domestici, non conservando che una vecchia governante che dormi- Infisrnrtion, among the people IS steadily rising. Proof of this is the intense itely critical stage. Even the Fascist Party official maga- zine, the Gerarchia indicates that all is not well between the "partners". This theore- tical publication edited by Mussolini personally, weep- ingly protests against the German version of the "New Order". "The New Order" must be clearly defined once and for all," states the edi- tor. The New Order must be universal and must not be based on the welfare of one particular group. Chosen groups do not and must not have a monopoly on justice. Justice is universal and must be distributed wherever men meet. This war is worth fighting, only if we can be certain that the domination of one country by another shall be prohibited. This war would be senseless if the only change brought about were a change of bosses". The German alliance has already cost Italy almost one million men. Fifty Italian dis Visions have been cut to pie- ces on various fronts. The Italian Expeditionary Force in Russia has been complete- ly destroyed. Conditions in- side Italy are desperate. The food situation is in a chaotic state, and has now passed al- most entirely into the hands of the black market speeula- tors. The fascist administra- tion itself is rapidly disinte- grating, especially in those sections of the country which have undergone heavy air bombardments, and were it not for the fact that the civi- lian population took charge of the essential public ser- vices in the bombarded areas, the result would have been hopeless chaos. Even the military admin- istration is upside down. There have been many cases of desertion. Soldiers simply change to civilian clothes and return to their homes without anyone making an effort to have them brought back to their garrisons. The Italian-German "alli- ance" is beginning to weigh heavily upon the stomachs of the bloated fascists. They are beginning to understand that Italy has been sold body and soul to the Nazi master. However there is nothing these traitors can do about it. Every day they go on strengthening the chains which bind the Italian peo- ple to their Nazi masters. A Bad Bargain Giovanni si raecolse per balzare, ma subito alz6 le spalle ed ebbe un ghigno silenzioso: la gonna era un ritratto, an ritratto grande, a1 na- turale, in piedi...... L'assassino so- spiré; aseiug6 la fronte madida di sudore e, allora, con una specie di curiosité morbida, esamin6 il ri- tratto. Phi fissava, pifs si sentiva atttratto, affaiscinato...... La lace del lanternino faceva rischiarare 1a te- sta della donna e faceva vivere gli occhi, mentre tutto il resto annega- Va nell'ombra. E Nib s'immobiliz- zava nella contemplazione e cadeva pow a poco in una fantasticheria strana, profonda, che non era quel- la ordinaria del delitto, ma qualco- sa d'inesprimibile ch'egli pur cer- cava di esprimere: e vide che era in un salone santuo- so pieno di ricche cose che desta- rono la sua iracondia invidia..... Ad an tratto ebbe un soprassalto spa- ventevole: qualcuno era lk e lo guardaval, Una donna in abito da sera, giovane, bella, con oeehi dolci e un sorriso triste...... - Com'é bella!...... O piuttosto, come ha dovuto essere bella!...... Il ritratto non é recente...... quando é stato fatto ?..... Non so, ma é um Trasse di tasca an lanternino Cie- co. Avvi6 una molla e ne usei un esile raggio di luce elettrica: fece éirare questo raggio intorno a sé, Quando noi diciamo che bisogna filtrare certi elemen- ti, vogliamo dire che vi é tut- to un costume da modifica- re se si vuol davvero difen- dere la causa della liberta e della democrazia per cui combatte il Canada. Vi é tut- ta un'educazione da rifare: un grande lavoro, un compi- to di prim'ordine che i di- rigenti delle Societh devono assolvere assieme agli anti- fascisti. E non c% per questo da scandalizzarsi, le nostre criticise non toccano affatto quelli che non tengono il me- stolo a questi. gruppetti e che non sono responsabili della propaganda fascista. interest which the public has shown towards the news that Dino Grandi, recently ousted from Mussolini's gov- ernment under accusation of being a "defeatist" and "traitor", has received a high decoration from the King. All of Mussolini's man- ouverings Cannot save him from the people's rising wrath. He sold his country, murdered thousands of Ital- ian sodliers and caused hun- ger to ravage his people. All this he has done to safeguard the inteerst of his master. In return, according to a des- patch from the Axis radio, Mussolini has received a prize Stallion as a gift from Hitler. What a bargain! The Italian people have been fooled, betrayed and bled, but some day the traitors will have to pay. Dicendo questo abbiamo cowenza di compiere un do- vere, e di rendere un segna- lato servizio alla causa del popolo canadese ed anche del popo1o italiano. Abbia- mo dato Pallarme per richia- mare ad una maggiore vigi- lanza. A nostro modo di ve- dere é giunta Pora di con- durre una lotta ideologies. contra il fascismo in tutte 1e Societé Italo-Canadesi. Per noi certe cose sono lungi dal.. l'essere chiare ancora oggi nel campo delle Societal di Mutuo Soccorso. NelParticolo precedente dicevamo: "Si tratta, si badi bene, di prendere sopratutto misure di carattere politico, si tratta sopratutto di filtra.. re con serieté alcuni gruppet- ti abituati sino ad ora a fare e disfare nelle Societal italo- canadesi in base alle istru- zioni che ricevevano dagli a- genti dell'Ovra che nel pas- sato si nascondevano negli Uffici Consolari". VIGILANZA sono sicuri di essere riusciti ad allontanare dalle cariche direttive o isolare quegli ele- menti che nel passato hanno partecipato attivamente a tutte 1e attivith fasciste. (Continua da pag. I.) Ad un tratto la visione svani: il Nib toccava una molla e spegneva la lanterns, forse per sfugpire qual- che pensiero che tsi levava in fondo alla sua coscienza. Nelle ténebre, ritrové tutta Ta sua lucidité, poiché egli era l'uomo delle tenebre. E ri- presie a camminare flessuoso, feli- no, senza uno scricchiolio, senza un' esitazione, dirigendosi istintiva- mente ad una delle quattro porte che s'aprivano sul vasto salone, a quella che andava bene. Qualche minute dopo si trovava davanti u- na serratura cui passava attraver- so un spiraglio di Face. ...... Ah! ecco ei sono!...... gli occhi di quella dell'altra sera, di Maria CharmantL..., Identity!...... Quegli oc- chi nei quali mi pareva di vedere delle cose che non avevo mai viste! Nib diceva questo senza pur muovere le labbra, ma talvolta era agitate da un brivido convulso. - Quegli occhi, - riprese. - Ma io finisco per vederli dapper- tutto! Dove li ho visti Ir...... Dove ?...... Voglio saperlo,..... ne perdo la testa pezzo, di certo...... Si, ecco un sorri... so che dice molti dolori...... Quanto dev'essere stata buona! Oh!...... e i suoi occhi!...... quei grandi occhi az- zurri in cui é una luminositfu.... Ah! dove ho visto ei6, io? PARTECIPATE Al PRESTI- TO NAZIONALE INVESTEN- D0 Plll' tlit POTETE NEI BUONI DI GUERRA Admission Free Everybody Welcome at Harbord Collegiate Auditorium By the Ward 5 Ratepayers' Association to demand the abolition of the recent in, crease in the price of Stanco e affaticato, cerea- va inutilmepte una posizione comoda per premiere sonno. Alla fine appoggio' i gomi- ti sui ginocchi, si mise la te- sta fra le mani e parve assor- to in seria meditazione. In una notte afosa della primavera del 1858, viaggia- va un giovane fabbricante di mobili ,sul treno di Buffa- lo a Chicago . Levatosi poi dal suo can- tuccio, "Si diede ad osservare minutamente lo scomparti- mento, la lunghezza delle panche, l'Alltezza del soffit- to, le dimensioni delle aper- ture; poi levato un foglio di carta, eomineio' a tracciarvi schizzi, disegni e cifre. - Impegna la catena, gri- da una voce dal loggione E Novelli, Che si accorge della dimenticanza, risponde con voce di pianto: Ma é falsa! An Important Meeting will be held on WEDNESDAY, APRIL let L'inventore dei vagoni-letto Ermete Novelli, ai primor- di della sua carriera, dimen- tieo' una sera di levarsf 1a catena d'oro dell'orologio prima di entrare in scena, dove doveva rappresentare un personaggio riaotto alla phi squallida miseria. A un certo punto eselamo' : Mio Dio, io muoio di fame! In quel momento naeqde l'idea del vagoné-letto. Il gi- ovane si chiamava Giorgio Pullman, contava 27 anni. Un anno pif1 tardi, 1a linea Chicago Alton metteva a ii1a%isposizione alcune car- rozze, in (mi egli pratico' un compartimento adatto a passarvi la notte. Esse furo- no per la prima volta fatte correre nell'estate del 1859. La presenza di spirito di Ermete Novelli ALD. STEWART SMITH Varieta' Main Speaker (Continua) COAL Anno I. No. 46

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy