The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

o ' We took a determined stand against such instructions -- re-- gardless of the threats which we knew would be made -- in an ef-- fort to cut short the attempt of the Italian fascists residing in this country to isolate the Italian community from the Canadian people -- a favorite manoeuvre withe fascists and nazis. We do not want the Canadian people to cast suspicions upon all the Italians in Canada. We do not want them to confuse the honest Italo--Canadians with those, very few in number, who in Ca-- nada lead a mysterious and suspicious existence and dedicate themselves to unworthy, if not criminal, tasks. * Since "Il Bollettino" accuses the "New Canadian" of Toronto of levity for having brought to the attention of its readers our de-- nunciation of the provocatory instructions sent out by Farinacci, we feel it is our duty to reconfirm our accusations and strengthen them with undeniable facts. It will be then still more clearly de-- monstrated that Farinacei's instructions for the formation of a fifth column and the activities of the fascist big shots are part of a vast plan elaborated in the highest fascist quarters. What we have aimed to do is to point out that the various cultural, sport or other organizations controlled by the agents of fascism constitute a powerful arm of the enemy against which we must defend ourselves along with the rest of the Canadian people. -- PUNTATA X -- In° silenzio, scambiandosi occhiale ironiche o furibonde, le ragazze si affrettarono a far scivolare i ferci caldi sulle camicie umide. A Maddalena piaceva immensa-- mensamente ascoltare i discorsi delle grandi. We ardently desire that these organizations cease to be the spearhead of attacks upon Canadian institutions. We would like to see them become the instrument of effective collaboration be-- tween Italians and Canadians in the common effort to advance along the path of progress and civilization. : Non comprendeva sempre _ tutto quello che esse dicevano: ma, a forza di pensarci su e di tenere le orecchie bene aperte, arrivava a capire il sen-- so di molte cose. Il tema predominante dei discorsi di tutte le ragazze -- dalle più giova-- ne alle più vecchie -- era TPuomo. Marito: delle sorelle, delle compagns, delle amiche; fidanzato o "simpatia" loro; passante, corteggiatore, vicino di casa... Ma l'uomo, sempre Puomo. Canadian rfiè@èfiàpèrs and newspapermen. These people have such blind faith im the protection they enjoy in high places that they act in Canada as if they were in territory already conquered by fascism. It is evident that general Visconti--Prasca refers to the fascist state and to the fact that at the present time the threat of an aggres sion in time of peace is being organized by fascism against the states unfavorable to the axis. But that is not all. The fascist general continues thus: "In the case of those nations which harbor mixed ethnogra-- phical groups within their borders, a surprise aggression can be conducted with means which escape observation; we signal out. the use of troops disguised as civilians so as to give the attack the ap-- pearance of an internal revolution." Questo eterno tema, questo conti-- nuo pensare e parlare dell'uomo, stu-- piva Maddalena. Non riusciva pro-- prio a capire perché tutte quelle ra-- gazze, cosi differenti di età, di carat-- tere, di bellezza, avessero tutte la stessa e medesima aspirazione:" il ma-- rito. Perché? Mah! Non ci capiva niente. E ascoltava più attentamente, cercando di comprendere. -- Finalmente mia sorella si sposa. -- Ah! sposa il cameriere? -- Si: capirai, dopo quello che é successo, i miei hanno dovuto dire di si. Altro che male ai denti! Diremo che é nato prima del termine... -- The objectives implied in the instructions emanating from Farinacci -- against which we protested most energeticalIy -- are made all the more evident by the theoritical basis advanced by ge-- neral Visconti--Prasca. It is true that Visconti--Prasca's book was written in 1936, but that adds rather than detracts from the gravity of the case. It casts a still brighter light upon the activities of those charged with giv-- ing practical application to those instructions and to thé orders of the O. V. R. A., Italian secret police. Maddalena, intanto, rifletteva, e non riusciva a capire perché mai ri-- we are an integrating part, the fascists, through "Il Bollettino" make us the target of the most vulgar and lowest type of insults. Accustomed to dictate in the shadow of the consulate, the well--paid apostles of the fascist creed launch insults also against Tutte le ragazze scoppiavano a ri-- dere, mentre quella a cui si rivolge-- vano si arrabiava. In the presence of a statement of this kind one's mind im-- mediately goes to those countries which, like Canada, to use gene-- ral Visconti--Prasca's own words, are considered by fascism as in-- habited by "mixed ethnographical elements", and therefore des-- tined to the enterprises mentioned above. -- Meglio cosi. Ha dato un piccolo anticipo, ma lei intanto si sposa. Tu..: se attendi ancora un pò finirai in.... salamoia! The fascist government has sent abroad, in recent times, sev-- eral military men. Among these is general Visconti--Prasca, ex-- chief of staff to general Badoglio and then to Pariani, the present under--secretary of war. General Visconti--Prasca is the author of a book which clearly reveals the plans the fascist states intend to apply in those countries that are opposed to the policies of the axis powers. On page 172 of this book (Franch edition) one reads -- "A state will not hesitate before an aggression in peace time intended to disorganize the enemy's army at the delicate moment of its mobilization." /3 se 2o as follows: Because we cannot out openly and strongly against the pro-- vocatory instructions sent out by Farinacci (relative to the for-- mation of a fifth column in countries that do not approve of fas-- cism) and because we expressed our desire for a united Italian community in the midst of the Czîmadian people, of which we feel Fascists Wax Injurious Comments of Canadian papers in Attempt to Undervalue General Visconti--Prasca theorizes PAG. 4 on "fifth columns" ordered by Farinacci dessero tanto. & Riprendevano ancora, le ragazze: -- Lavorerà ancora, dopo sposata? -- No. Lui ha messo qualche cosa da parte e poi é ben conosciuto. Pen-- sano di rilevare un piccolo caffé per conto loro. -- Fortunata lei! -- Che bellezza, lasciare questi fer-- fil A Maddalena queste chiacchiere parevano ragionamenti infantili. Vo-- levano marito per lasciare il lavoro? Ma se poi in casa avrebbero dovuto lavorare ugualmente, ed anche più, tra marito e bambini! -- Maddalena, vieni qui. Dall'alto del suo banco, la padrona la squadrava, dai piedi -- alla testa. Aveva perfino preso l'occhialetto per guardarla meglio; e sotto quella ispe-- zione prolungata, Maddalena si sen-- tiva a disagio. -- Lo darei anch'io, l'anticipio, pur di lasciare questa vita! -- Uh, chissa a quanti Thai gia da-- to... e senza trovare marito! . -- Sono... le scarpe di mia madre. Le mie erano rotte ed ho dovuto por-- tarle a risuolare. Non ne avevo altre: ho messo queste. -- Oh, che mi prendi per una be-- stia rara? -- pensava la bambina, mentre cominciava ad arrabiarsi. -- Cosa sono, quelle? Con sprezzo, la padrona additava le scarpe di Maddalena. Un paio di scarpe, senza più forma, molto più grandi del piede di bambina che cal-- zavano. Ga voce le s'era rinfrancata, ri-- spondendo. Oh, -- madama, credeva forse che lei poteva pagarsi gli sti-- valetti di vernice, con le tre lire e cinquanta centesimi che guadagnava alla settimana? -- Sono indecenti. Cosa penseranno le signore clienti a vedere le mie ap-- prendiste con tali scarpe? -- Penseranno -- aveva pronta la risposta Maddalena -- che lei potreb-- be comperarmene un altro paio. i Maddalena non riusci a _ spiccare parola, sotto l'affronto. Prese i due soldi che madama le porgeva e usci in silenzio. -- Gioventu' senza sole Ma se la tenne per sé, questa ri-- sposta, quantunque stringesse i pu-- gni. -- Tutte le ragazze ascoltavano, sbirciando di sotto padrona ed ap-- prendista. -- Prendi. Va dal lustrascarpe sul -- l'angolo e di che te le lucidi in modo che non si veda che si tratta di cia-- batte. Il prof. Bernard Lyot, della sezione astrofisica dell'Osservatorio di Pari-- gi, ha tenuto una conferenza in In-- ghilterra alla Royal Astronomical Society, sull'osservazione della coro-- na solare in assenza di eclissi. Il sole é circondato da una "corona" la cui luminosità appare chiaramente quan-- do il disco dell'astro diurno e scerma-- to dalla luna durante un'eclissi ma che é difficilmente visibile in condi-- zioni normali dato che, già in zone molto vicine al bordo solare, la lu-- minosita della corona non arriva che a un milionesimo di quella del sole. La diffusione della luce nei telescopi e nell'atmosfera rende quindi impos-- sibile la osservazione della corona senza speciali accorgimenti. Ma appena fuori avvenne la rea-- zione. Si morse i pugni, mentre la-- crime di rabbia le colavano _ sulle guancie. A farsi lustrare le "ciabai-- fe", lel? Ah, no. Poteva. aspettarla, madama. Non sarebbe tornata piu; mai più, nel suo laboratorio.... La corona solare Non le importava niente la collera della madre. -- Se voleva obbligarla a tornare da madama, sarebbe fuggi-- ta di casa. Tutto, piuttosto che tor-- nare. Ah, non poter tirare un beì ferro caldo sul muso di quella caro-- gna! I raggi infrarossi possono essere raccolti da una lastra fotografica di tipo speciale, molto più sensibile ad essi che le lastre normali. Tale feno-- meno é stato usato dal Neubert per misurare la temperatura di cor}:gi non incandescenti, macchine, motori ece. Occorrono pose di qualche ora e ac-- corgimenti speciali. Sulla lastra resta molto evidente l'immagine delle parti più calde; per la misura della tempe-- ratura si studia l'annerimento detto, "fotometro". La precisione puo arri-- vare secondo il Neubert fino a 20--30. Una stazione meteorologica eccezionale I raggi infrarossi, come é noto, so-- no una specie di luce non visibile che viene emessa dai corpi caldi ma non incandescenti, che non emettono cioé luce visibile. É quella norvegese dell'isola Jan Mayen, posta a 500 km. a nord dell'-- Islanda L'isola é forse la piu inospi-- tale del mondo; la media dei giorni di bel tempo é di 24 giorni all'anno, e quella degli uragani pericolosi per l'esistenza stessa della stazione di 33 all'anno! Il freddo é quello da aspet-- tarsi data la latitudine: fino a -- 500 Come se cio non bastasse; data la sua origine vulcanica. In questo simpati-- co paese i tre osservatori. norvegesi, che vengon sostituiti una volta all'-- anno, fanno 6 letture al giorno degli strumenti, e le radiotrasmettono. L'importanza della stazione é spie-- gata dal fatto che essa si trova nella, zona ove si formano le grandi masse d'aria fredda che poi scendono verso l'Atlantico e 1'Europa. Misure di temperature con fotografie infrarosse Notizie e curiosita' scientifiche Il prof. Lyot ha montato al Pic du Non torné più. CAPITOLO TERZO Stette tre mesi disoccupata. LA VOCE DEGLI ITALO--CANADESI Romanzo di ESTELLA (Teresa Noce) "E poi va.cost!" -- The Bulletin Australia. Recentemente, il prof. Zanstra ha pubblicato un articolo in cui si parla delle caratteristiche di questi straor-- dinari oggetti celesti. Il famoso asser-- vatorio di Mount Wilson si occupa di questo problema da ben 60 anni e gli astronomi che vi lavorano hanno stu-- diato le curve di accrescimento della luce di queste stelle, il loro splendore massimo e i loro spettri. Il prof. Zwicky, all'osservatorio di Palomar, sta intraprendendo uno stu-- dio sistematico dell'argomento, . con uno strumento a grande campo e ha scoperto 7 "supernovae". Si spera che presto si sarà raccolto un materiale di osservazione sufficiente per inda-- gare i problemi relativi a questi in-- -- La signorina preferisce star sen-- za scarpe che farsele lustrare. Gid: come se i poveri potessero permet-- tersi di essere superbi! Maddalena si ' sforzava a tacere, a non rispondere. In casa faceva tutto lei, per non pesare troppo sugli altei. Lavorava, cuciva, cucinava. La mi-- sera cameretta in cui abitavano pa-- reva tutt'altra dopo che Maddalena restava a casa. Era una piccola camera, che si ap-- riva su di un balcone comune. Due letti: uno piccolo in cui dormiva il fratello, e uno grande in cui dormi-- vano le sorelle con la madre. Poi un cassettone, un tavolo zoppo, due sedie e una panca; ecco tutto il mobiglio. Per 18 soldi al giorno, cosa si poteva chiedere di più? Il "cielo delle stelle fisse' 'é ben lungi dall'essere una sfera rigida qua-- le la immaginavano gli antichi. Nel-- la profondità degli spazi cosmici non solo le stelle si muovono, ma esse na-- scono, invecchiano e muoiono -- con processi che sono in genere lentissi-- mi, ma che alcune volte si svolgono ad un ritmo vertiginoso. Si é cosi os-- servata 'improvvisa comparsa -- di nuovi corpi splendenti a cui si é dato il nome di stelle "novae". Alcune di queste "novae" hanno uno splendore equivalente a 100 milioni di soli, in contrasto con le ordinarie che equi-- valgono di solito a un solo migliaio di soli. L'apparizione di tali "supe=-- novae" corrisponde ad un immenso cataclisma ed é un problema su cui é possibile solo fare delle speculazioni e che occupera Te menti dei teoricl per serio tempo. La natura della Tuce di queste stelle (lo spettro) é tutta particolare ed é possibile che la ma-- teria delle "supernovae" sia eccitata in un modo finora sconosciuto. Sua madre le rimproverava ogni giorni il pane che mangiava. Per lavarsi, una sola catinella ser-- viva a tutti. & Adesso, poi, la catinella aveva an-- che un'altra funzione: raccoglieva 1'-- acqua che pioveva continuamente dal soffitto. Aveva fatto tanto freddo, quell'in-- verno, ed aveva tanfo nevicato, che l'acqua della neve che si scioglieva al sole primaverile filtrava dal soffit-- to, giuù, nella camera sotto i tetti. Sul pavimento di mattoni già s'era for-- mato un incavo, per il continuo stil-- licidio; e, perché non _ succedessero disgrazie, vi avevano messo sopra la Midi uno speciale apparecchio, detto coronografo, che gli permette di stu-- diare la corona solare anche in assen-- za di eclissi. Sul lembo del sole si possono cosi osservare delle immense lingue di fiamma, i cui movimenti possono essere cinematografati, e che si innalzano ad altezze eguali alla di-- stanza fra la terra e la luna, pari cioé a 30 volte il diametro terrestre. Tali prominenze -- contengono -- dell'-- idrogeno e si muovono con diversa velocità: alcune sono quasi ferme e non mostrano che dei piccoli movi-- menti interni mentre altre variano rapidamente la loro forma, tanto che si é potuta osservare la nascita im-- provvisa di una protuberanza a for-- ma di fontana, sorta da un'esplosione sulla superficie del sole. teressantissimi corpi. Stelle nuove ds Preveniamo i vari Gayda che é perfettamente inutile avventurarsi in nuove smentite menzognere, sia pure in forma di testimonianza di "cittadi-- ni stranieri", giacché si conoscono an-- che i nomi dei principali ufficiali ita-- liani che si trovano prigionieri nelle mani dei ribelli. Essi sono: il generale" ue Carlo Tosti, il--colonnello Ignazio Au-- Giovanna era caduta _ ammalata. Una polmonite. La cosa non aveva stupito nessuno. Se di una cosa pote-- vano stupirsi, era di non ammalarsi tutti, in una casa come, quella! La bambina era stata portata, con 40 gradi di febbre, all'ospedale. ---- Vi starà meglio che a casa -- di ceva con filosofia la madre. Per fortuna, Pierino continuava a lavorare. E, ogni tanto, un libro 'o portava a casa. Questo bastava a rendere felice Maddalena, a farle ai-- menticare tutto. Rincasando, la madre ' annunciò, trionfante: e Da quando il governo fascista non riesce più ad impedire che notizie do-- cumentate giungano in Europa -- e in Italia -- sullo sviluppo della rivol-- ta popolare in Etiopia, la stampa del regime non ri_gsce a darsi pace. Il prezzolato ufficioso Gayda ha pub-- blicato nel '" Giornale d'Italia" la terza "smentita" (riprodotta da tutta la stampa del regime) alle poche ve-- rità che il giornale parigino "Ce Soir" aveva pubbilcato sulla rivolta del popolo etiopico contro la sanguinosa oppressione del fascismo italiano. Costui, un americano questa volta, avrebbe percorso in lungo e in largo il territorio etiopico, senza incontrare nessun ribelle.«. Ma noi possiamo prolungare il no-- stro divertimento, confondendo nuo-- vamente nelle sue menzogne il prez-- zolato ufficioso Gayda, con altre am-- missioni fatte da uno dei suoi padro-- ni il Sotto--segretario per l'A.O.I., Te-- ruzzi, il quale, nel suo recente discor-- so al Senato, disse testualmente: E risaputo che esistono ancora piccoli aggruppamenti ostili nell'Amara e nello Scioa. Ma le ammissioni forzate del go-- verno fascista sono ben lontane dalla realta. Da documenti inoppugnabili, anche di fonte fascista, risulta -- ben chiaro che la maggioranza del popo-- lo etiopico é ormai in rivolta aperta contro la feroce oppressione del go-- verno fascista. L'estensione e lo svi-- luppo crescente della rivolta popo-- lare etiopica sono confermati da un successo clamoroso riportato recente-- mente dalle truppe ribelli contro le forze fasciste d'occupazione. L'intero Stato Maggiore italiano del goverra-- torato del Beghemeder é caduto pri-- gioniero dei ribelli fedeli al Negus. catinella, che raccoglieva l'acqua ed -- Non impediva si passeggiasse sopra all'in-- | ria era cavo. i perme posto. -- Dove? -- -- In piazza Carignano. Ma non più da stiratrice; da sarta. -- Da sarta? -- Si. E non fare storie. Sono stan-- ca di tenerti a casa, a mangiare il pa-- ne a ufo. Non vedi in che miseria ci troviamo? E poi, il mestiere di sarta é migliore di quello di stiratrice. La-- vorerai da due signorine, molto fini, molto gentili. Ci siamo messe d'ac-- cordo: comincerai a lavorare Tunedi. Ti daranno 12 lire al mese. E poco, ma ci sono le mance. Poi, m'hanno promesso che t'insegneranno presto a cucire. Prendono appunto te, per mettere a cucire l'altra apprendista. Maddalena fece una smorfia. Non era affatto contenta di dover cam-- biare mestiere. Non che amasse molto La rivolta etiopica e il popoio italiano E siccome le "smentite" dei vari Gayda -- colti ripetutamente in fla-- grante delitto di menzogna -- non trovano piu nessun credito, né in Ita-- lia né all'estero lo scriba ufficioso di Mussolini ricorre nuovamente al fa-- cile trucco della testimonianza d' un "cittadino straniero"... Noi potremmo divertirci a smentire questo '"cittadino americano" con le ammissioni fatte a denti stretti dallo stesso Gayda, il quale nel suo rabbio-- so articolo di risposta a "Ce Soir", apparso nel "Giornale d'Italia" del 26 luglio scorso, affermava fra l'altro: Fuorché in due piccole zone del God-- giam e del Beghemeder, dove pas-- sando si può anche rischiare qualche fucilata, tutta l'Etiopia é in stato nor-- male... Dunque, -- contrariamente -- a quanto il Gayda fa scrivere al suo "cittadino americano", egli stesso am-- mette che esistono due focolai di ri-- volta in Etiopia! Come si vede, sono ben "quattro" i focolai di rivolta, di cui il governo é stato costretto ad . ammettere ufficialmente l'esistenza, ma che, nel-- la testimonianza del "cittadino ame-- ricano" del Gayda, sono scomparsi come per incanto! : Quanto alla "piccolezza" di questi focolai di rivolta, é difficile compren-- dere come mai, essendo cosi "piccoli", l'onnipossente governo fascista non riesca ad averne ragione... a fare la stiratrice; ma almeno già sapeva fare qualche cosa e comincia-- va a conoscere il mestiere. Inceve, da sarta, tutto era da ricominciare. Maddalena, ti ho trovato un (Nostra corrispondenza particolare) MERCOLEDÌ, 30 AGOSTO, 1939 gelini, il maggiore E. Piccone, il te-- nente dei carabinieri Gaetano Fan-- tuzzi, i tenenti di fanteria Vittorio Longhi e Berardinelli. Di altri uffi-- ciali e soldati, ascari e italiani, caduti prigionieri, non si conoscono i nomi. Dunque, il governo fascista, in que-- sto suo manifesto, confessa le espro-- priazioni ed i saccheggi del 'popolo etiopico e anche delle sue chiese; con-- fessa l'imprigionamento in massa dei preti e dei monaci che non vogliono porsi al suo servizio, perché non vo-- gliono tradire il loro popolo; confessa l'incendio e la distruzione -- d'interi villaggi ed ,i massacri in massa di donne e bambini innocenti, e -- se-- condo il metodo abituale -- ne, at-- tribuisce la colpa alle sue vittime! Gli insorti etiopici, inoltre tengono ad assicurare a mezzo dei loro rap-- presentanti in Europa, che, contraria-- mente alla ferocia sanguinaria siste-- matica delle autorita fasciste contro la popolazione etiopica, essi trattano umanamente i prigionieri italiani. Possiamo ancora citare un docu-- mento. che nessun Gayda potrà mai smentire -- perché proviene dalie autorità fasciste -- il quale comprova ad un tempo le vaste proporzioni del-- la rivolta etiopica e le vili atrocita ed i saccheggi che compie il fascismo italiano contro quel popolo infelice. Si tratta d'un manifesto in -- lingua amarica lanciato dagli aeroplani fa-- scisti nelle regioni occupate dai ri-- belli, a firma' dell'Abuna Abraham, un vecchio ecclesiastico della -- reli-- gione copta, corrotto ed asservito dal governo fascista e da esso nominato "vescovo -- dell'Etiopia". -- (Costui é morto . nei giorni scorsi e tutta la stampa fascista lo piange come "sud-- dito fedele del governo italiano", al quale ha reso insigni servizi!) "E voi ribelli... no sapete che a causa vostra le chiese sono incendia-- te, ed i vecchi, le donne, i bambini massacrati. Se il paese é distrutto, : Dio intenderà le grida di dolore, ve-- drà il sangue versato, e vi 'castighe-- ra. Ma se voi cessate di fare il male, voi sarete perdonati... Chi rifiuta di sottomettersi al re che Dio ha sR_ per l'ÉEtiopia, si dichiara nemico di Dio..." -- Il popolo etiopico lotta con le armi in pugno contro l'oppressione fero-- cissima -- dell'imperialismo -- fascista. L'ampiezza della rivolta dimostra che il popolo etiopico é deciso a continu-- are e ad intensificare la lotta, sino alla liberazione totale della propria patria, della propria terra, dall'op-- pressore straniero. Cid vuol dire che l'occupazione dell'Etiopia da parte degli imperialisti italiani, non é né "definitiva", né "inrevocabile"... Non oso pero protestare. La mise-- ria era troppo nera, perché lei potesse permettersi il lusso di rifiutare del lavoro, anche se di un mestiere che non conosceva... Le signorine Rosetta e Maria--Lui-- sa -- le sue nuove padrone -- aveva-- no il laboratorio al quarto piano di un vecchio palazzo di Piazza Carignan». 'Rivolgendosi, poi, direttamente ai ribelli, il manifesto del "vescovo" del governo fascista, continua: Dopo di che lo spregevole scriba Gayda, scriverà che "I'Etiopia é in stato normale!" Marie--Luisa era la figlia di un in-- gegnere italiano e di una francese, mentre la signorina Rosetta aveva i genitori negozianti in vino. -- Erano tutte e due gentili, ma distanti. In questo manifesto del "vescovo etiopico" del governo fascista -- che ha lo scopo di indurre la popolazione in rivolta a deporre le armi ed ad sot-- tomettersi all'oppressore -- leggia-- mo testualmente: "Il governo italiano, pieno di mise-- ricordia, ci ha dato l'assicurazione so-- lenne che tutto ciò che é stato incen-- diato e distrutto, per punire i ribelli, sara ricostruito...; ch'esso restituisce alla Chiesa le sue proprietà... che i numerosi ecclesiastici, preti e mona-- ci, che sono prigionieri sul territorio del Cesare, saranno immediatamente Mberati..." . Cosi Maddalena cambid mestiere. Senza entusiasmo, é vero. Ma comin-- ciava a capire, confusamente, che sua madre non aveva torto quando soste-- neva che i poveri non possono fare ciò che vogliono. Con loro e sotto la loro direzione lavoravano tre operaiè: Maria la beghina, zitellona e tutta dedica alla devozione; Antonietta, una amore di ragazza ventenne, bionda, rosea e gaia; Enrichetta, forte e ricciuta. Poi c'era ancora Marcellina, quindicenne, che Maddalena doveva sostituire co-- me apprendista. -- Con questa strinse subito amicizia. Bassa di statura, bruna di viso e ne-- ra di capelli, Marcellina era però già una vera donna. La sua origine me-- ridionale si svelava dal seno prospe-- roso e dagli occhi di fuoco. L'intimidita con la compagna piu grande apprese molte cose a Madda-- lena. Questa, malgrado fosse già pas-- sata in due laboratori e conoscesse bene i monelli della strada che, in generale, non ignoravano niente, era rimasta, per molte cose, ingenua e completamente ignorante. (continua) i di