The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Riteniamo interessante per i nostri lettori il seguente arti- colo, che illustra le ragioni del- la rottura avvenuta fra Thys- sen e l'hitlerismo e spiega gli seopi della sua politica attuale in favore del bloeeo franco-in- glese. Von Thyssen viene in America E' stata una piccola sensa- zione quella avvenuta alcuni mesi fa quando Fritz Thyssen abbandoné la Germania e fe- ce delle dichiarazioni contra- rie al governo hitleriano. Thys- sen era uno dei pits grandi in- dustriali della Germania, pro- prietario delle officine dello stesso name, azionista fra i phi importanti e consigliere d'amministrazione del "trust" tedesco dell'acciaio. Egli é uno di coloro che hanno finanziato Hitler e lhanno portato al po- tere, e nel "Terzo Reich" era divenuto deputato e consiglie- re di Stato. Oggi Thyssen é un emigrato. Perche'? Egli stesso ci dh la risposta in' un manifestino, che 6 indi- rizzato "Ai miei co1laborato.. ri" in Germania. E anzitutto ci racconta alcuni particolari in.. teressanti sul mode come Hit.. ler andé al potere e sugli "in- carichi" che aveza ricevuti dal- l'alta borghesia tedesca: Fritz Thyssen é il noto indu- striale e finanziere tedesco che dopo aver aiutato Hitler a ot- tenere il potere e aver colla- borato con lui per oltre sei an- ni, abbandon6 Ia Germania l'autunno scorso, dopo il patto di non aggressione tra fUnione Sovietiea e la Germania, di- ventando di colpo l'eroe degli imperialisti franco-inglesi. "Nel corso degli anni duran- te i quali io potei osservare il regime nazista - e come con- sigliere di Stato e uno dei "fu- ehrer" dell'industria avevo am- pia 6pportunitii di farlo - mi sono reso conto con preocupa- zione sempre ereseente e in fi- gs; con vero terrore del gravis- siiiiD errore che avevo commes- so nell'anno 1932 allorché in- sieme ai signori von Papen, von Schroeder e Krupp decisi di aumentare gli aiuti finanziari al partito mazista, assumendo la responsabilité di fronte al- la Germania e al mondo di mandate Hitler a1 potere e fa- cendoci per cosi dire garanti del suo futuro buon compor- tamento. MARTEDI, 3O APRILE 1940 "Ailora, come oggi e come sempre, Hitler ei promise tut- to-.quello che gli chiedemmo: al Signor von Papen, il potere e degli onori, al Signor Krupp, delle ordinazioni e del dana- ro, monti di danaro. A noi tut- ti promise in modo speciale una politics. tedesea tranquilla all'- interno e all'estero; un accor- do coll'Inghilterra; un aeeordo cogli operai, i quali avrebbe- ro dovuto venir ricompensati con ampie misure d'assistenza sociale per la perdita di tutti i diritti politici, per la distru- zione dei sindacati e per fes- propriazione dei fondi delle lo.. ro organizzaziohi, e avrebbe- ro quindi dovuto esser ricon- ciliati col regime autoritario. Noi vagheggiavamo una spe- cie di Stato corporativo cri.. stiano, la eui autorité avreb- be dovuto poggiare sulla chie. sa - nella Germania occiden- tale sulla Chiesa cattolica, nel- la Germania orientale sulla Chiesa Protestants - e sull'- esercito. Hitler promise nel modo p111 formale e pifl preeiso di non voler toeeare i diritti della Chiesa cattolica; e questo pun- to era per me quello phi im- portante. Egli ripeté questa promessa in un colloquio di pa- reeehie ore con monsignor Kaas, il quale si reef) a discu- tere con lui per incarico dell'- allora nunzio Pacelli, fattuale papa Pio XII, e all'insaputa del capo del partito del Cen- tro cattolico, il Cancelliere Brupning. Questo coloquio condusse alla caduta dell'ulti- mo governo legale, quello di Bruening, in Germania ; e si.. gnifie6 l'inizio di quell'epoea della politica tedesca e mon- diale a cui dobbiamo l'attuale seconda guerra mondiale". Ecco la confessions di una bell'animat. La congiura del grande capitale cogli alti di- I dee, opinioni, discussioni Hitler ha eseguito il pro- gramma a puntino. Quanta al- le ordinazioni e al danaro per l'industria, Hitler glieli ha for- niti grazie agli armamenti per la guerra. Questo danaro fu ricavato, per citare ancora Thyssen, per mezzo "dell'infla.. zione, che fa dovunque dei pro- gressi in Germania e divora i resti delle nostre sostanze". Hitler vuole restaurare quest'- economia distrutta dai debiti a mezzo di campagne di conqui- sta e depredandoi popoli sot- tomessi. Thyssen ha parted- pato ai preparativi per la guer- ra. Era forse cosi ingenuo da non vedere che avrebbero do- vuto servire per fare la guer- ra davvero? gnitari della Chiesa e col ca- po-bandito fascista Hitler vie- ne cosi rivelata da uno di quelli che ne fecero parte. Quali ne erano gli scopi? Soggiogare e ridurre all'impotenza gli ope- rai, distruggere le loro organiz- zazioni e i loro diritti politici; e tenere in freno gli schiavi grazie all "assistenza sociale" e a simili imposture. Perché avvenne infine la rottura? La guerra, alla cui preparazione i1 Signor Thyssen ha tanto cooperate, improv- visamente non 6 phi di suo gra- dimenfo. Essa érscoppiata nel.. la direzione sbagliata. Thyssen voleva "un accordo coll'lnghil- terra", Monaco era il suo ide- ale. La guerra di cui s'era fat- to poladino non avrebbe dovu- to svolgersi in occidente, ben- si in oriente. II suo sogno Pitt care é e rimane la crociata ca- pitalista contra l'Unione Sovie- tica. Egli dichiara "ehe l'alle- anza con Stalin compromette in modo irreparabile anche la causa migliore e p1Y1 santa per cui la Germania possa combat- tere --- non solo agli ocehi dei concittadini conservatori e patriotti, ma di tutto il mon- do civile". Questa 'alleanza' non esiste; ma anche i rappor- ti pacifici stabiliti coi Soviet non sono di gradimento del sr. gnor Thyssen. Egli vorrebbe mandare alla guerra gli operai tedeschi, dopo averli privati di tutti i diritti coll'aiuto di Hitler, per distruggere l'Unione Sovie- tica, per sconfiggere definiti- vamente 1e forze della rivolu- zione in Europa e per conso- lidare per tempo indefinite la reazione fascists. Un tessuto di menzogne an- tibolsceviche, accuratamente creato coll'aiuto di Hitler, av- rebbe dovuto istupidire ll po- polo tedesco e impedire la ma- nifestazione in esso di qualsia- si spirits rivoluzi-onario. Que- sto tessuto diaaenzogne é sta- to strappato dal patto di non aggressione coi Soviet. II si- gner Thyssen ha paura del prossimo risveglio del popo1o tedesco. Perci6 egli invoca og- gi i capitalisti inglesi ed i loro generali come salvatori, pronto a consegnar loro la Germania, senza badare alle condizioni da essi richieste: "Qualunque condizione Che l'Ingl1ilterra e la Francia pongano é migliore della catastrofe inevitabile". II signor Thyssen non si chie- de nemmeno se gli operai tede- schi siano pronti ad accettare la sottomissione della Germa- nia all'imperialismo inglese. Essi dovrebbero semplicemente obbedire, in questa nuova edi.. zione del sogno dello State cor- porativo cristiano-fascista. Di., fatti il suo manifesto prosegue: "Noi uomini dell'economia ab- biamo ancora abbastanza sal- damente in mano le redini del potere per decidere insieme agli operai sulle condizioni del.. la produzione, dei turni di la.. voro e delle teste". Bella comunité di lavoro, questa, in cui una delle parti ha saldamente in mano 1e re- dini del potere" e vuole inoltre oppoggiarsi su degli eserciti stranieri per non essere co- stretta ad abbandonarle! Gli amici di Thyssen hanno ancora la redini in mano; ma per qilanto tempo ancora? Ver.. rh il giomo in cui il popolo te- desco Ii manderk al diavolo, insieme alle Ioro bande-hitle- mane. Da simistra a destra: J. S. Chapman, vice presi sidente dell'Unione dei marinai; J. A. Sullivan, presidente; Ministro del Lavoro McLarty e l'On. Arthur Roebuck, avvocato per l'unione nell'al- to di concludere i negoziati dello sciopero. Precedentemente alla data del 15 aprile, tempo in cui usualmente vengono ripresi i trasporti navigabili sui Gran- di Laghi, funione dei marinai aveva presentato le sue doman-' de alle compagnie di naviga- zione per un aumento dei sala.. ri di $15 al mese, per un mi- glioramento delle condizioni di lavoro ed un aumento del personals di servizio per fan-. no in corso. Il rifiuto da parte delle com- pagnie di premiere in consi- derazione i desiderata dei 6.500 membri dell'unione dei marinai, ha portato immedia- tamente allo sciopero, malgra- do il tentative degli uffieiali del dipartimento del lavoro di applicare l'"Industrial Dispu- tes Act" e dichiarare lo seio, pero illegale perehé in periodo di guerra e malgrado le mina- cie di portare i dirigenti del- fUnione in corte. Lo scopero ha paralizzato il movimento di 285 navi per sei giorni consecutivi. In seguito all'intervento diretto del Mini- stro del Lavoro, McLarty, l'u- nione si é infine decisa di ac- cettare le concessioni fatte dal- le compagnie per un aumento di $7.50 al mese per tutti i mérinai e di approwire la for- mazione di un comitato arbitro per portare a termine le trat- tative di tutte le altre questio- ni rimaste in pendenza. Il co- mitato é compasto dal Giudice McHague, da J. L. Cohen, rap- presentante del C.I.O. e da Wilkinson, rappresentante dei padroni. I dirigenti dell'Unione dei marinai hanno dichiarato che La nostra sottoscrizione b1 (PL-UV. V'LV 'lvw-A" 1:»; "nova." ""'"'"'e"""'""'""-""" _.-- F-er--" __ e Utile netto di una festiccio- Chi é qye,1 yrimin.ale che pu6 farsi avanti e sostenere che la organizzata da un gruppo essa portera dei vantaggi al popolo italiano? di giovani $11.34. [Iii/here-ssh/Yip/lethal,', del popolo italiano é che - , . . . comunque - , talia resti fuori del conflitto poiché la guer- 253101ence Tinti, donazione r? non Joorter2 al nostro popolo che lutti e_miserie e non . ylsolvera nessuna delle angosciose diffieoitfy in cui si dibatte Leamington, ont.--' Pan- il nostro paese qualunque sia il campo di lotta che l'Italia nunzio, rinnovando l'abbona.. seeglierti. mento dona 50e. fIé'ItaIia, paese 1tt,12g,1f/o1,t,e giovane, pu6 1sperare in . , un ll uro ros ero e i ma ior benessere er i suo popo o . tihyytT, fli,1 Ont. --. B. E., solamente I("ittrgverso una pig duratura, solgmente quando si rinnovando l'abbonamento do- sarii liberate dal governo paraisitario e brutale di Mussolini na 50e. che sfrutta a sangue il popolo italiano privandolo dei pid ele- Vancouver, B. C. - Da una'mentari diritti democratici e della liber.t2. fi autogovernarsi. festa famigliare fra tre amici) Noi, che pur rivendo all'estero .condivj.diyn.o le pene e 1.e della VOCE $7.00. Isofferenze dei nostri fratelli d'Italia, certi di interpretare il i'i,'iis,i,.s,if,.ic,'.i,i,i,' della stragrande maggioranza degli italiani resi- Montreal, Que. - Utile net- denti nel Canada, condividiamo la volonté e gli interessi fon- to del banchetto in onore del-damentali del popolo italiano che sono quelli di vivere in la signora Maria Cazzola da pace e nel Iavoro costruttivo. essa generosamente versato a Per il suo benessere ed il suo futuro ntalia deve rima- LA VOCE S37.58. mere fuori dalla guerra. LA VOCE Toronto, Ont. - Un amico $2.00. Da una bicchierata fra ami.. ei $1.80. Copper Cliff, Ont. _ B. E., rinnovando fabbonamento do- na 50e. LA V'OCE $37.58. I 4.800 marinai riprendono il lavoro in seguito all'aumento di paga LA VOCE DEGLI ITALO-CANADESI Malgrado il notevole au- mento dei salari ottenuto nel corso degli ultimi quattro anni, 'i marinai eanadesi percepisco- v.2 ancora oggi una paga PS- sai inferiore a quelli degii Sta- essi non sono tenuti a prende- re in considerazione 1e racco- mandazioni del comitato arbi- tro se le raeeomandazioni non saranno eonforni agli interessi degli operai. "L'Unione si riserva il dirit- to di scioperare nuovamente Gli interessi ed il future d'Italia di fronte al pericoio della guard (Seguito della prima pag.) zione si é tenuta allo stesso livello, ma i salari sono, in realté, molt? djmipuiti Jn confronto all'aqmento dei prezZ1. Dal 1936 ad oggi il consume del pane é diminuito, in Ita- lia, del 30 per cento secondo le stesse statistiche fasciste. Oggi la sirena della propaganda demagogiea di guerra del fascismo rieomineia a cantare. - La Libia, l'Etiopia: si sa, erano colonie povere, ma l'Italia entrando in guerra potr2 conquistare i ricchi territori oeeupati dalla Francia e dall'Inghilterra, e la situazione delle masse migliorerg. E' vero questo? Non é affatto vero. T In prime lu6go, non é affatto certo che fltalia entrando in guerra vada verso la Vittoria, ma é molto pid probabile il contrario. L'ltalia é il paese phi debole tra i grandi Stati imperialisti é quindi, contra di essa si seatenerti la furia dei due bloechi rivali, che tenteranno di spezzare la resistenza del nemico nel punto pill debole e, quindi, nel teritoyio italiano, "Espost"a a tutti gli étthcchi C- e particolarmente agli attac- chi della aviazione - fltalia risehia di essere ridotta a un cumulo di rovine, rischia di essere battutq. u t... - .. . Ma ammettiamo, per un memento, la possibilité di una Vittoria. Rosa porterfs questa Vittoria al popolo italianq? . La guerra etiopica é costata da 40 a 50 millgrdx e ha anemizzato il popolo italiano; ma la guerra etiopica e stato. un gioco da bambini a rispetto di quello che saré la parteeipa- zione dell'Italia in una guerra gurqpea. La partecipazione dell'Italia in una guerra europea co- sterii 100 volte di p1Y1 in denaro, in uomini, in risorse, in sa- erifiei, assorbir2 tutti i mezzi del popolo italiano, sarfs un tale eollasso di sangue e una tale distruzione di ricchezze che l'Italia ne uscirii completamente devastata. ' , Marinaio che lavora sul ponte $35.00 Guardia 40.00 Timoniere 55.00 Fochista 50.00 Oliatore 55.00 Primo cuoco 85.00-95.00 Secondo cuoco 35.00 Facchino , 30.00 1936 Nel corso degli ultimi quat- tro anni l'Unione ha lottato con- tinuamente e con forza per migliorare i salari dei marinai canadesi, come vien dimostra- to dalla seguente tabella: per la sue domande ragione- voli". ti Uniti. Inoltre, gli americani Iavorano otto ore al giorno mentro i canadgsi, ad eeeezio- n0 dei tochisti,iiir%i1s It. ore al giorno. J I _ f ' V $62.50 70.00 _85.00 80.00 85.00 117.50-127.50 65.00 57.00 1940 Salari per gli U. S. $92.50 115.00 125.00 125.00 125.00 I 175.00 115.00 92.50 Basandosi sullo studio delle sature fra le varie ossa del cra- nio, si pu6 determinare fetg approssimativa a cui é morto un individuo chui si trovino i resti. Con questo metodo si é cercato di farsi un'idea di quanto durasse la vita degli uomini fossili, quali il pite- canthropus e il sinantropus, che, data la loro somiglianza con le scimmie, si credono es- sere fra i primi rappresentan- ti della nostra specie. CzCfiiGTd della vita degli uomini primitivi Contrariamente alla leggen- da di Matusalemme, i nostri pid remoti antenati campava- no molto meno di noi; dei era- ni esaminati --- una ventina in tutto - solo uno sembrava ap- partenere ad un individuo in etti avanzata (phi di 50 anni), e ben pochi dovevano aver sd- perato la trentina. Non é difficile farsi una ra- gione di questi risultati, dato che i primi uomini, anche se fisicamente piti potenti di noi, non possedevano i mezzi a no- stra disposizione per proteg- gersi dalle intemperie, pei: pro- eurarsi i eibi e per difendersi dagli altri animali; il segud ente sviluppo dell'intelligenza e dell'attrezzamento ha pro- lungato la vita umana. Varieta' Sotto gli auspici della Socie- t2 Geografica Americana, una missione oceanografica guida- ta dal prof. Maurice Ewing dell'Universitg di Lehigh, sta compiendo una serie di rilievi e seandagli del fondo dell'o- ceano, tra la costa del Massa- ehusetts e 1e isole Bahamas, con lo scopo di determinare Io spessore dei sedimenti fan.. gosi e probabilrhente il tempo occorso per la loro formazio- ne. ' Si annunzia che la Russia ha restituito 775 prigionieri, che sono gig ritornati alle loro ca- se; mentre la Finlandia ha restituto 527 soldati russi che si trovavano nei campi finlan. desi. _ In tal mode si spera di otte- nere dati e informazioni su cui calcolare l'etii della crosta ter- restre. Helsinki. - Lo scambio dei prigionieri fatti nella guerra tra la Russia e la Finlandia é stato virtualmente completato. in questi giorni. II prof. Ewing' intende pren- dere numerose fotografie sot- tomarine valendosi di una mae- china che pu6 essere ealatefm mare fino alla profonditi di tre miglia. La macChina é col- locata in un involucrd a tenuta d'aequa, mumto di un finestri- Un tale fenomeno é sensibi- le fino ai nostri giorni, dato che l'introduzione delle precau- zioni igieniche portate da Pa- steur ed i progressi della me- dicina in generale, hanno fat- to aumentare notevolmente lo: vita media degli europei, "ri- spetto a quella dei loro .gnte- nati immediatamente prece- depti, _e._di_ptojti_altr.i, poppy contemporanei. Cercando l'etti della crosta terrestre SCAMBIO DI PRIGIONIERI RUSSO- FINLANDESI no per l'obbiettivo e per una potente sorgente luminosa. FAG. 3.