The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

?!!USDAYSEPT. Oth, 1954 TECiDAISAEMN OMNTL WAPG HE In this advertisement for the Grand Opening Sale of a Red & White Group in this district, we wish to state the Red & White policy which bas brought sound food values to millions of residents of Canada and the United States. By adoption of the Red & White plan, your neighbourbood food store, working i close co-operation with its supply house, is able to sell at competitive cash and carry prices for quality merchandise ... and still give shoppers the personal attention of the owner, a man vitally interested in the affairs of bis city or town. Red & White, one of the largest voluntary groups in the world, is an international organization. Sponsoring supply bouses i Capada.in- clude the five Iargest in the country. Red & White Stores in the district . . . ail operated on a self- service plan ... ail equipped to provide a complete food service . . . ail stocked with a wide range of qualIity foods . . . a daily supply of top quality fresh fruits and vegetables . . . ail geared te sdIl you at coin- petitive prices . . . ask district food buyers te visit their nearest Red & White food store and see for themselves the splendid values being offered during Grand Opening Sale ... values wbich will b. available week i week out for years te corne. OSHAWA McKENNA SUPER MARKET 948 Simcoe St. N. SPROULE'S FOOD STORE 272 King St. E. SPROULE'S FOOD STORE 458 Simcoe St. S. STROUD'S FOOD MARKET 54 Suncoe St. N. ERROOKLIN BROWN'S MARKETERIA Brooklin PORT PERRY DOWSON'S FOOD MARKET Queen Street WHITB'Y STROUD'S FOOD> MARKHT 116 Brock St N. AJ3AXi AJAX MARKETERIA Ajax LITTLE BuITAN BULLOCK'S GROCETERIA Little Britain PORT HOPE ROBERTS BROS. FOOD STORE 43 Ontario St. ROBERTS UPTOWN MARKET 276 Ridout St. COBOURG JEFFERY FOOD MARKET King St. E. BEEF m lb. 69C SPECIAL' NEATY BLADE ROAST .l BEEF lb. 37c (Blade Removed) WING or SIRLOIN STEAK or ROAST 'b - lb69c Extra Special ! COTTAGE EGLLS -- lb. 49c SWIFT'S PREMIUM - Lunch Box Special BOLOGNA (By the Piece) Lb. 25%C SWIFT'S PREMIUM SLICED SIDE BACON -- »"- n - -M-39c %_lb- cello pkg. S ee . .. See Franky .. . The world's largest bologna. The world's largest wiener. Guess its weight correctly Free Franky bailoons for the and you will win 1 lb. Free!1 kiddies ! TABLE QUEEN BREAD Full 24-oz. Loaf 15C Made by Wonder Bakeries SALADA TEA BACS Carton of 60 bags 73c SILVERWOOD'S POWDERED HAN DINILK . . . . . . . -34c 1lb. pkg. CREAN OF WHEAT -----31c 5 minute or regular CANADA VINEGAR ---- 49C WHITE or CIDER (Plus Deposit) 1 Gallon BREEZE DETERGENT -* - - - - 81c Free Dish Towel Giant Size <JOY LIGUID DETERGENT .... 6-oz. bottie Redoem Your Coupoqis at Red & White 42c HARDGCLOSS -.XI-.-- 20% extra NORNING GLOIT SPECIAL BLEND COFFIE ILb.$1.17 PRIZES GALORE FREE FRYINGPANS to the first 100 shoppers at ail Red & White Stores each day, Thursday, Sept. 9th, Friday, Sept. lOth, Saturday, Sept. lith RED & WHITE LOLLYPOPS for each child accompanied by an aduit on Thursday, Friday and Saturday Television Sets-m EIectr*mc Dryers New 1954 Chevrote t, Grand Prize See complete details i your nearest Red & White Store. Every Day Low Prices STUARTS RASPBERRY JAN - SWEET TREAT FANCY CRUSHED PINEAPPLE - CULVERHOUSE CHOICE CREAN CORN - - ]EVAPORTED CARNATION NILK -- CILARKE'S PORK & BEANS - NEW PACK CHOICIE CULVERHOUSE RED PITTED CHERRIES MUFFETS WESTON'S NEW 7 MINUTE CAKE FROSTING 24-o:. jar 36 c 20-oz. tini 25C - - 20-0z. tin 2 for 27c - - - 16-z. tin 2 for 2 7c - - - 20-o:. tini 2 for 35c w w w w w - RED & WHITEN ora 14-oz. jar PEANUT BUTTER C ontainer 4 c Aylmer Features ... AYLMER FRENCH CANADIAN GREEN PEA SOUP - - - 2-osti 2for 29 AYLMER BOSTON BROWN BEANS 15 i-oz. tin 2 for 27c SU G EA R - - - *10 IL.bags '81c RED & WHITE FOOD STORES are owned and operated by citizens cf your district, banded together ini an international organization cf 8,500 food stores to take advantage of MASS BUYING, MASS MERCHANDIS-. ING and strong consumer advertising! - PRICES EFFECTIVE SEPT. 9, 10, Il - VALUES EFFECTIVE SEPT. 9 - 10 - Il 15-ou. tini 21C 2 for 31c FIRM RIPE BANANAS a M M M - l.17e SUNKIST VALENCIA- 288 Si»e ORANGES -D - fos. 39c NEW CROP, FLAME TOKAYS CHAPES - - - - - 2 lbls.25c FREESTONE P EA CHE S ATTRACTIVELY PRICED Fresb Fruits and Vegetables arrivlng at ail our store&. The pick of the crop in season at the lowest market price.. Grand Opening Feature!1 NEW PACK STOKELY'S HQNEY POD FANCY 2 15-or. tins 33c - ai R ci wht Exclusive with Red & White Stores CAKE mil - 16-ou. SIC Pkg. STUARTS STRAWBERRY JAR 24-oz.37 Jars CULVERHOUSE FANCY TONATO JUICE 3 20-or. 29C Tins "NEW" SUPERSOFT INTERLAKE TOILET TISSUE 2Riti 23c SWEET PLACE PACK AYLKER GHEMKINS FROZEN F@ODS BIRDSEYE ORANGE JUICE 6-oz. tin 2 for 39c BIRDSEYE GREEN PEAS Pi27c - - - 16-o:. Oc Jar* O Loi>A Grand Gpenimg Special ! SELECTED QUALITY BONELESS ROUND STEAK or ROAST SWANSDOWN lb. pkg 25%C ANGEL FOOD j" THE CANADMW STATEMAlf. BOIVXANVffl& OWEAIM PACM VIII 'MI Thur.- Fri Sum t. sept. 9.m10.11i There's a Red & White Store in Your District 1 BOWMANVILLE Yeo's Marketeria 55 KING ST. E. MAPLE GROVE Maple Grove Groceteria MAPLE GROVE ORONO Cornish Groceteria ORLONO ED& HITE FOOD STORE