The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

'fEZ CANADIAIi STATESMAN. BOWMANVILLE. ~<TAEIO - THURSDAY, 3OLY 9th, 1951 EDITORIALS No Place Lke Home! There lu something about travelling that "broadens one" they say in the fold- ers. This may apply to one's physical and mental faculties, but financially we have always found it necessary to have a broad rnoney base for any excursion beyond this municipality. Last Thursday afternoon, the Editor took off on one of those "wefl earned"' vacations of four days' duration, accom- panied by his oldest son, to help with the driving. There was no planning except that we headed east ini the general direc- tion of the St. Lawrence Seaway and the officiai opening by Her Majesty the Queen and President Eisenhower. Somewhere, we gained the impression that this great event was to take place at Cornwall on Friday. That was aur first mistake as we learned after driving until well after dark to be within striking range for the short jaunt which would take us into the famous Seaway town i time for the 10 a.m. ceremonies. Casually, we men- tioned our plans to a service station at- tendant east of Kingston who set us straight with the information that Her M1ajesty would open the Seaway in Mont- real and wouldn't be in Cornwell until Saturday. We gave up and found a home for the night at Iroquois. We did see Cornwall and the big power dam but decided to head across to the American side so we would have 48 hours there for any purchases before comn- ing back to our own country. The next major stop would be New 'York and a grand reunion with our many wonderful relatives who had ne idea we were corn- ing. We wound our way down througb the Adirondacks, twisting and turning as the mountain roads, which must have been laid out by a drunken Indian, went up and down for endless hours through country that was as beautiful as it was primitive. Graduaily, civiization emerged as we passed through such picturesque spots as Lake Placid, Lake George and other playground spots of Northern New York State. They reaily comn-ercialize their attractions in that part of the coun- try. There was a Serpentarium, a House with 1,000 Live Animais and other similar sideshows, but we decided to save our mnoney and time for the big city.. With the glorious 4th of July in the offlng, we did pass by some historic spots such as Hyde Park, the home of former U.S.A. President Franklin D. Roosevelt, and further south the military academy, West Point, ail on the east side of the Hudson River. Later, as we were tour- i.ng through some of the area around White Plains and Bedford Village, we were told that the British had burned one section of the comniunity several times during the American struggle for independence. They didn't seem tQ hold any hard feel- ings against us, but we didn't dig too deeply into the background. We had a perfect visit with our relatives who. went out of their way to make us welcome and provide entertain- ment, including a jaunt in their boat on Long Island Sound during the afternoon, and barbecued steaks that hit the spot - and so on - in truly hospitable fashion that brought back memories of other enjoyabie visits. If those early settlers had provided such a welcome to those other Britishers we feel certain they would have given up the f ight much earlier..t Unfortunateiy, our tim~e was se short that we had to make a regretfui departure on Sunday without seeing the City of New York and without buying any gifts to take home to the rest of the family. It was just as well - we needed the xnoney later. We were right on time, without inci- dent, making wonderfui time along that superb modern speedway, the Thruway, when the transmission hesitated and we knew we had trouble. Fortunately, there was an exit at Amsterdam, N.Y., just ahead, se we cut off at 4 p.m. Sunday and spent the next two days waiting f or the car to be repaired. We arrived home Tuesday eveningý just after our competent staff had put the paper to bed. The Editor, after paying the garage bill, had $1.50 lef t after his holiday. Incidentally, Amsterdam made us appreciate Bowmanville more than any- thing we saw along the trip. A few years ago, one of their large rug factonies, employing over 3,000, suddenly lef t the community to set up shop elsewhere. The panic which hit the city at that time is stili reflected in the attitude of the people, the appearance of the stores and the services. Coming from this community which is improving every day, we were shocked to hear so many citizens speak- ing disparagingly of their "ghost town". We hope we shall neyer experience a similar reaction in this community. Now, our holidays are over for the year, wè have decided that the joys of travelling just cannot match life at home. We've set up a gift barbecue in the back yard and henceforth - once we've iearned to operate it - will be serving delcious outdoor meals to any guests. Give us a littie time and it could be steak. Right now, after our trip, for a while it will be wieners and buns, if they don't get any more expensive. IAMacDuff Ottawa Report Who'II Stop The Gian t? Down through the ages, the Chinese have developed a saying for every oc- casion. One of them, one that has weath- ered well with the years, is: "The best government is the least governmnent." Few can dispute the wisdom of these words. But, in Ottawa, and, i fact, throughout the world, the trend is toward Big Government. Parkinson's law is the inost well observed law ever written. The ponderous machinery of bureau- cracy threatens to engulf every freedom we have won th rough the centuries. Gov- -ernment sneaks; and probes into our every action. Inspectors and agents and officiais at every level peek and pry, tramping through every man's castie as though personal liberty was a meaningless phrase. Legions of civil servants are abroad i the land, and their numbers grow daily. It is a tragedy of our time that no one Is attempting to stem the growth of gov- ernment. It has reached the point where tax dollars are being spent on such ridiculous items as a pamphlet on "The Effects of Fin-cutting on Goldfish." More seriously, goverrnent is Increasingly worming its way into fields that are the traditional preserve of private enterprise. At, an earlier stage in Canadian history, there was full justification for the intru- sion of government. Trans-Canada Air- lines is a notable example. But once bureaucracy enters a f ield, it neyer re- treats. Wartime regulations and con- trols are the only exception. Once the army or civil service is entrenched, its with whlch 1, lncoporwtd rmB. .aW. UWNowa, The. N.wemtl. Iud.p.adew =ud r» .Ormo Noew@ loth Yomz of Continuoua Service. e . Town ci sowmanville ad Durhoen County SUBSCRIPTOH RATES $4.00 a Yo.r, trictly in adyvanc. $5.00 a Yomr in the United States Authorled aS Se=od Clam MaUlR Post Ooe partxrnit.Otta publiaed hy TUlAMES PIJBLMMIG OONFAH LuMTd sowmanvil..Ontarlo 1011K W.M.AMES, Emoe position established, It becomes in- preguable. Surely it is time for Members of Parlia- ment te hold the onrush of bureaucrats in check. Someone must say "we have enough goverrumeut." Instead of passing new laws, authonizing new celîs of self- multiplying civil servants, why does't Parliament devote more time ensuring the proper administration of existing laws? There are now 300,000 civil servants on the federal payroll, 80,000 more than there were in 1946. As Dr. Parkinson theorized, they multiply each year whether there is an increase in the work ioad or not. As Members of Parliament have dis- covered, it is almost impossible ta put this ponderous giant iute motion. Direct and explicit orders from cabinet ministers take days te reach the correct level in the chain of command. And, when finaily resolved into action, the orders bear no relation te the original. Imagination plays ne part in the pro- cess. In fact, many civil servants will tell you they are quitting the service because they refuse te become part of the ma- chine - a nameless, anonymous ceg be- îng slowly greund into shape. Before his election Prime Minister John Diefenbaker spoke in glowiug terms of the Hoover Commission, an investigatory committee that ripped through smother- ing red tape te show U.S. taxpayers hew te save billions of tax dollars by cutting eut waste in government, by streamlining procedures, by hacking away the fungus on the growth of that ceuntry's civil serv- ice. Many of the Commission's recommen- dations were neyer implemented, ef course. But those that were have result- ed i the saviug of millions of dollars, annually. Perhaps such a commission could tel the government empleoyees involved how the federal govemn.ment could accept a cheque for $93,000 from a private f irm that felt it was overpaid for a goverument contract? The meney was rejected, be- cause ne eue could discover legal means for its acceptance. In the civil service, the "system" lu everything. MP's who develop a new way of handling a situation encounter again and again the refrain "we can't de it that way. It's neyer been donc before." Here is eue campaign promise Mr. Diefenbaker could implement that would have the complete support of we long- suffeing taxpayers. The civil service has been, fer tee long a time, a sacred cow in Canadian politics. It has established itself in a position of inviolability.. The god of s- cuity miles supreme. Now is the time ta topple the old god, aud shake up the bureaucrats. ""Pathway to Greatnessý 1 amn indebted tp Dr. Geo. W. James, L.L.D., for an unique, fascinating volume of Canadian history, produced and distributed by the Canadian Pulp and Paper Association, entitled "Pathway to Great- ness". It telis the story of the past 400 years of Canadian his- tory, in tabloid form, with each phase bearing a titie, some clever, easy-to-understand art, and a few werds of explana- tion. It 18 ten inches long, eight inches wide, contains only 23 pages, yet piesents the subject i such a concise, interesting mnfer that, we think, a copy should be in every sohool throughout this vat land. Pre- sident R. M. Fowler and the Canadian Pulp and Paper As- sociation are to be congratulated on this fine bookiet, and also the1ir distribution of it te coin- cide with Dominion Day and the Royal Visit. The openiii.g sentence ,,-"To Canadians, the Crown is more than a symbol. It is the corner- stone of the Governrnent, and Institutions; the touebstone of 'lie Freedom. Gladly. and froin ..eart, Canadians, without ,,,ard to origin or province, color or creed, give to the Crown the full measure of their hor-n- a ge, loyalty, and affection. neyer has this been more so than now." 9.5 YEARS AGO (iuly 12, 1934> Engagement-. The engagement la announced o! Milda Frances Moore, daughter et Mrs. C. F. Leander and the late Dr. F. W. Moore, ta Mr. Kenneth Morris, son o! Mss. F. H. Morris and the laIe Mr. Morris, the niar- riage te take place in August. The suggested emnoval et the municipal dump near Jack- man's Nurseries was discussed at the Couneil meeting. At the request and with. the co-oper- ation of the Board et Henlh thie dump will be removed te a point nomîli et the present site, on the eld Electric Light plant property, and at a dis- tance wbich should ensure a cessation e! the rat -and smell nuisance o! which complainîs have been made ecently. Misses B. J. and F. M. Gal- braith are holidaying at a cot- tage at Janetville. University of Toronte esuits: First Yeàr-Alex Birks, second class honours ithtAe Honour Science Course. Mrs. T. A. Gartan and daugh- ter Mavis, are visiting relatives aI Fullenlon, Cali!. Mm. and Mrs. H. H. Todgham, Mr. Ronald Todgham and Miss Alice Russell, Walkerville, were recent guests of Mr. and Mirs. D. R. Mornison. Mr. Melbourne R. Osborne, Toéronto, is visiting bis grand- mether, Mr. S. Stanley, and other friends. Mrs. Fred Knox and daugh- ter, Dorothy are bolidaying aI Sturgeon Point. Newtonville: Mr. Arthur Payne who has been teaching in the Niagara Peninsula, la on a trip b Russia. Salem: Miss Gladys Cann is holidaying with hen parents after completing a year's course at Normal in Torante. Glad te know she has been successful in obtaining a Toronto sohool for the coming term. Hampton: Misses Helena and Molly Hynds, Toroento, visiîed with Misses Florence and Bes- sie Simpson. Dr. Albert Allin, Toronto, was a weekend and holiday visiter at home. Maple Grove: Mr. and Mrs. Lloyd Snowden and daughter Greta bad a very enjoyable mater trip ta Ottawa and Mon- treal. On their way home Ihey stepped at Gananoque and Iook in the boat trip up te the Tbousand Islands. 49 YEARS AGO JULY 14, 1910) Those who successfully pass- ed lte Higli School Entrance Exama; were: Roy Warnica, Kathleen Knight, Alice Wery, Bert Bounsaîl, Eva Wiîheridge, Hazel Wilcox, Hazel Power, Thos. Clemence, Kenneth Cox, Anmie HaIt, Greta M. Oke, Hil- ton Peters, Harry Dust.an, Ed- wamd Nîddery, Irene Bragg, Helen Jelinston, Irene Mann, àRuby Jewell, Harold ElliotI, Wllbun Gibson, Carrne Paixi- ton Gladys Westaway, Vernon Wehh, Clama Woodley, Harold Canr. Mr. D. B. Simpson, K.C., bas gone fer a week's holiday me- toning te Pontiac and Detroit, MicI. Fine brake eut in a trame building belenging te Mrs. R. W. James Wednesday night about eleven o'clock. Martyn's bucket brigade was Johnny-on- the.-spot and extinguished the flamnes befere much damage was done. Mn. and Mrs. Alex Mlnlash, Castieton; Misses Jennie Ruth- ertend, Jennie H.aig, Jesse Ru-1 therford, Messrs. W. McGre- gor, R. Rutherford, Coîborne; littie Miss Merle Swedeken, White Plains, N.Y., and Mr. Fred Walsh, Terante; were re- cent guests at Mr. Geo. M. Car- rutherss'. Mr. Frank Williams has me- turned fromn a trip te Treherne, Man. Miss Edna C. McGill lias gene te Kingston for vacation and will attend the summner session at Queen's University. Mrs. W. W. Alli ansd Miss Edilli Allin are visiting rela- tives ini Torante. The latter is also attending the millinery op- ening. Mm&. and M&s. Henry Garbutt o! Sycamore, Ill., are visiting hen father, Mr. Alex Wilght, Reeve cf Darlington. Enniskillen: Dr. C. W. Sle- mon is holidaying in Torante, and during his stay there Dr. Smith, Oshawa, la taking bis practice. Hiampton: Ice creamn served at Lake View Hotel, Hwmpton, Tuesday, Thursday, Fniday and Saturday nights of each week. A. E. Jennings. Solina: Congratulations te Nelson Reynolds on passing the Entrance Exanis wheu se many failed. Orano: Mn. Charles T. Mill- er, Red Rose Tea Ce., Toronto, and Mr. Ed. Pinder were home aven the weekend. Miss Florence Hunter, daugh- ter o! Mr. James Hur-ter et our town, is one o! the graduating nurses from the Training Scheol, Toronto. 26 Sherwood Place. St. Vital, Winnipeg 8, Man., June 25, 1959. The Canadian Statesnian, Bowmanvîlle, Ont. Dean Sirs, I believe my subseniption han expired. I enc lose Postal Money Orden for $4.00 te renew lte subscription for another year. While the names o! residents thal I knew over hait a century ago are fast disappearing and new namnes, many tat are new residents, take their places. 5h11l those 1 knew and are stili about helpis te continue tend memenies. Last week-end I attended the funeral o! the widow-Mrs. H. Stokes whase husband was the principal o! Devonishire Colleg- jaIe, Selkirk 1920-23. 1 was the science teachen there. A nurn- ber o! aur students were pres- cnt. such isl the delight et old teachens, meeting their former students. My ntany vanieties of abrubs in blom and peennials, de- ligbts one. I amn carrying ou the tradition of my parents and grandparents. Peonies a! van- loua colaurs, aise irises of van- joua celours aud scores of other perenulale are in bloom. Lilies have begun. Man of the. native prairie pereniais are lu bloom or are about finlshed their bloom. Crabapple trees, PIUMi, grapes, goosebernies, are loaded with pnamising fruit, and strawbcnmies are ipenin.g. We have had bountiful show- e'rs and somne hot weathe-in Sols and 9O's. Saine areas are itilil flooded lu the Seine River -alley. Il flews int the Red Itiver aI St. Boniface. Mani. We are looking torwamd to the trip of our Giracdoim Quee, and Prince Philip. Th-e Red Ri- ver Exhibition is on at present in Winnipeg. There las a lot o! building going on in ail parts o! Greater Winnipeg. I send, my best wishes and greetings te you and. many friends who read the Canadian Statesman. Yours sincerely, Claude E. L. Hi. Law Roy WïiImott New Judge Ontario County Arthur Roy Willmott ef Ce- bourg, has been appointed a Judge of the County and District Courts of Ontario accordlng te an announcement made by the Honourable E. Davie Fulton, Minister ef Justice at Ottawa. Mr. Willmott will continue to reside in Cobourg. Theory Resuits The tollowing is a list of suc- cess!ul candidates in examina- tiens beld recently by the Roy- al Conservatory ef Music of Toronto in Bowmanville, Ont. The names are arranged in ord- er of menit. Grade IV Theory Harmony Pass--Jean Baker. Grade 111 Theory History Honours-Marilyn R. Hous- lander. Grade IH Theory First Class Honours-Karen McArthur, Sharon A. Anderson, Richard Lander, Laura Bow- man. Henours--Sharon McMurter. Pass--Neil McGregor. Grade I Theory Pass--Sandra Gîbson. This is how the St. Lawrence àiven la described-"It was the gap through which the discov- erers penetrated a new werld; the route used te explore it. It was a corridor for military at- tack, and a moat against attack. Along it, the first settlements took root,, industries were es- tablished, trade began te flow. once, an apprehensive dividing Une between the children a! a broken home who disliked and distrusted eaoh other, it bas, in this the latest and greatest phase of its development, be- corne a durable example te the world of the fruits of partuer- sh-ip, and !riendship between nations. Canada has corne a long way since Cartier's land faîl at Gaspe in 1534." Discovery: Although John Ca- bot, who reached New!ound- land In 1497, and Jacques Car- tier, who explored the Gulf of St. Lawrence iu 1534, get credit fon discovering Canada, Norse- men camne, along befare either: Biarmi i 986, and Lié£, son of Red Eric, in the year 1,000. .Origins: Esquimaux and In- dians were the aborigines of Canada, wlth only about twe hundred thousand Indiians in lte whole of Canada. Explorations: It la the ex- plorers who are most. worthy o! renown; they - blazed trails leading te expansion, and set- tlement; behind them camne the missionaries, some of wbomn died martyrs te their faith. The tnibute te Montcalm and Wolfe mentions the monument near the Plains of Abrahami, which contains titis inscription in Latin-"Valour gave thein a common death, history a coin- mnon fame, posterity a common monument." Change of Regime: The Se- yen Years Wa-r that, with the battle of the Plains ef Abraham in 1759, ended French rule in Canada, was a world wide con- flect in which New France (Canada) was merely a pawn on a large board. The settlers were victims of the quarrels and ambitions o! others-rnuch like today, when man bas the audicity te covet the stars whîle stili pmoving himself incompe- tent te manage the earth. Defense of Canada: Although, ln later years, the French were net keen about helping the Bri-A tish fight A.merican invade:'ý they did not try te overtu.rn British rule, and the Roman Catholic Church refused abso- lution te ail traitors to the Bri- tish tause. Eniergence into Nationhood: The British North America Act of July lst, 1867, was Canada's diplonia of'graduation tfrn Coloniallsm ta nationhood. The concept o! Canadianism eof the Fathers of Confederation la still worth preserving. Emergence as a World Pow- er: Canada ia a World Power, but not ln a military or mili- tant sense; it lacks the popula- tion te be the one-, the desire to be the ether. As a natiQ", Canadians have fought inii vJ World Wars, but their aims have been neither aggressive nor expansionist. Out of war, recognition of greatness was achievedi by Canada. Emergence into World State- c -aI[: ýkVct . in i 1919, ( 1-knada s voxe was heard, but lier signature was subordinate wo that, ef Ureat Hritain. There- after, Canada becarne sole mîLi- trcb, in lier own house. Ini 19,7 a Canadian rcceived the Nobel Prize for Peace. Cultural Development: A aa- lion without culture is like a garden without flowers. Tins, Canada has recognized with the establishmiient of the "Canada Couneil," to foster.. and proinote the study, and enjoymnent of the arts, humanities, and social sciences. I nd us t ria1 Development: From a country, which only fbur hundred years ago traded with a few packets o! furs; a few fish; a few bushels o! corn, Canada has becorne a nation with a gross national preduct o! thirty-two billion dollars, and an expert trade o! five bil- lion dollars a year. The Great Provider: The vast, green forests have nurtur- ed Canada from thie start, witi legs for the pieneers' dwellings; heat for thein boches and te cook their -food. What the pulp and paper industry ships abread constitutes twenty-two percent of ail Canadian exports, aud exceeds that of any other lu- dustry, including the output of ail the mines. The Seaway: One huxidred and forty years ago, vessela could nat navigate some sec- tions of the St. Lawrence River; one hundired yeara ago, ater seme canalization, vessels of nine foot draught could ascend; now, it is possible for ocean go- ing boats of twenty-seven foot drauglit te go riolit into ý* heart land o! the continent. The Crown and the River: Bath have moulded Canada'a history, and development. Both are shared with othen nations, yet each is distinctly and idi- visibly Canada's ewn. Without either, the Canada of today could not, and would not be. Mention should b. given te the author o! thi.s wonderful stery about Canada, G. Herbent Lash, M.C., retired Public Re- lations Directer o! the Cana- dian National Railways, whe gratefully acknowledges the wise counsel af George V. Fer- guson, L.L.D., Editor-in-Ohief of the Montreal Stan. We award verbal orchids te both for their splendid literarv efforts. We understand t.hese men are jour- nalistic friencis of the retired editon of The Statesnian. The foregoing are excerptsg treim this dandy little, com- pact history ef Canada-"'Path- way to Greatness," and prompts me to ask the question, "Aren't you proud of being a Cana. dian?" I -SUGAR and SPICE:-i Ea-ch year, 1 look tamward te summer as a camel must look forward te the next wa- tenhole. Each year, with child- like taith, I anticipate golden maonths o! a gentier lite, an escape frein the conti-ollcd chaos liaI normally makes up our family life. "What l'Il do this surm- mer," 1 musc iu bicakest April, "*is get an eaniy atart on things. Fix up the place a bit, right off the bat. Geti that feuce proppedl up, zet the backyard plowed and s0w some seeti. Clean out the shed andi the ceilar In May. Gel some atone laid in the patio. Get that hedge tnlm- mcd up." Aad se en. "Then", I dreain on, #81'11 b. ail set to gel some fishing, and some galf, and some swinuning. Havcn'b swuxn more than once a year li the last ten years. It'd be geod for me. An.d tItis year P'm go- ing te gel lin saine sitting, tee, on thie lawn, unden lte shade tree, with a gaad bock and a tali drink. Going ta slow it down, gel easy, res- tare my youth and vigour."1 "Sure wiii be nice" 1 maun- dcr on "tu, have the kida on holldaji. No more pressure of achool and mugie lessons andi Cube andi hockey james andi exams. They'l maut drift &round wlth the other kîis In the neljhbourhood, way wc used to wheu wc werc kitis, and weliI hardly know they're alîve"l. Strangely enough, 1 oaa etant tinkjmg ike thàin Dispensed by Bill Smiley April, and in the tii-st week in July stili be telling my- self that summer, and easy living, are just around te corner. Tlhen, one fine bot crisp day, I came out et tbc anaeslhetic and realize that summer la net only hene but now. and life la not a bit slower, easien, lazier. Il has mereîy changed ils costume. iram that o! a prison guard te that a! an attendant in a mental institution. Ask me the kîngs of Ent- land, and l'Il jet moat o! them. Ask me the Ten Com- mandmcats and 111 reei %off six or cight of them. But deh't aak me whcre May and June have gene. They 'have fled down the tootiess trali with al the frcnzled mienths that wcnt before. And the oniy work l'ire donc around the place le the annual Job of filling the canyons in the lawn, ieft by the ceai truck. The fenoce sill leans aI an alcoholic angle. Thie undug bonders are a iel e! peonies and plarntain, burdock and begonias. The back yard is a venitable jungle et hay, rc- lieved only by bhc presence o! cigbty teet of caveslmoughs, deposited thene in March when they came otf with te ice. * * e In the midat of ihis jungle lires one wlid animai, mon- arch o! ail he survcys. And &il he survcys la a meice of rage, bones, botties, oid shoca andi anythlng cisc a apaniel pup who In ebaieti to the clothes fUe eau pick up with- la hise rbit. Ih. back shed Is the ans- wen bo an arsonist's dreain, Beneâîb the bouse crauches the cellar, loeking and smeli- ing like some loathsoe mon- sIer whicb bhas jusî crawled eut o!flte primeval ooze. The only lime I've been itob the "p1atio" is to dig sone wormse. You'd nccd a helicopter te clip my cedar hedge. And It isn't as though ire been nejiectlng thinga.lve been flshlng twice, goiflng hardiy at ai. 1 trieti swlm- Ming thce ther day with the kids. Got ln as far as my kuces andi they spiasheti me Man white andi quaklng te th. car aud had te havre an in- mediate restorative te pre- veut sheck. Once, juat once. 1 have had the lawn chair eut. The dog knockcd over my drink aud then the phone rangi, whlch finisheti that. As for thc kids, 1 used to thlnk tbey were around a lot wben they wcre glîll ln school. But now, you can't turn around without falling ever a kid. They'rc up 71tj the blasted birds ln the manil ing, and yeu can't scare theh to bcd aI uight. Their con- versation ba& jDny two themes: "What la tere te do?" delivered i whnng accents;, and "When are o:, geing te take us swim.ming71 in Ihreatening vein. Summer, you're ut a te»s- er. You promise and dou't preduce. Yen beekon andi when wc rua, yen, thunib drifts to yeur nose and jeu wiggi. Four iager.. and Distant Past From The Statesiman Fim TEMMDAY, XMY Oth, 1959 PA= TOUR a TZC CANADIAN STATESBUN. BOWIL4.NVnl& ONTAMO - ý> &àëiýký