Clarington Digital Newspaper Collections

Canadian Statesman (Bowmanville, ON), 31 Dec 1969, p. 4

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

4 The Canadian Statesman, Bownmvfle, D«e. 31, IMA . DITORIAL COMMENT Maybe the Cul The \shville, North Carolina, Citi- zen published an editorial recently that we feel fits in with the time of year and leaves a ray of good tidings as we look forward to 1970. It reads: The pessiznist, so the saying goes, »ees the glass as haif empty; the opti- mnist observes that it is hall full. Newspapers, like other institutions devoted to the public weal, are dedicat- ed optimists. Their cIl1ing, however, leada them to dwell upcn~ the distemp- ers of the body politie at obsessive length, causing their readers to com- plain that most of the news which gets printed seems to be bad. We plead guilty as charged. This does flot mean we cannot ap- preciate the good news that for the vast majority of people, life is happy and all's right with the world. Industrial News Review, for in- By and large, the past year was another good one for Canada and most Canadians. Despite regional setbacks and the nagging pressures o! inflation, the national economy continued to grow (even in constant dollars), exports soar- ed to new heights, new investment was strong and employment, with some not- able regional exceptions, was at a high level. What of 1970? The outlook for the coming year is harder than usual to assess by reason of the uncertain impact of government rn'easures to contain inflation both in Canada and the United States. Tight znoney, fiscal restraints, a large budget surplus, aIl these have already resulted i a slowing o! the growth rate of both economies - but, thus far, inflation continues unabated. On the avaliable evidence, the indi- tions are that the months just ahead will see littie change, with business activity remaining at a high level and Inflationary pressures easing slowly as governmerital policies take hold. But It is clear that inflation dies hard. It has, after ail, been with us in some degree for the past 20 years, even through the three brief and relatively mnild recessions o! the post-war era. And It has neyer been so acute as in these past THREE years. A look at the economy in detail points to a gross national product next year of around $82 billion, Up from an estimated $78 billion this year. When allowance is made for price increases, of course, the real gain in national wealth is much less dramatic - and appreciably smaller than in most recent >ears. i,. iotal industrial production in 1970 âhoifld rise between two and three per cent, with the rnanufacturing compon- ent o! the index doing even better, up Wisdom From a 1i One of the newspapers published the comments of a man who was cele- brating his 1Oth birthday this week. ]Re commented that he thought the -world was going completely crazy and there are tinies when most o! us would igree. This is one o! them. Here we are, facing New Year's eve with all the parties lined up s0 the folks can have a gay time and let their bair down, after the hectic scramble that always goes with Christmas business, family reunions, trying ta buy presents that will not only be welcamed, but will be within reach o! our financial situation, etc. Then, just before Christ- mias, along cames Pierre Elliott Trudeau and his federal goverriment ta take the joy out of New Year's Eve. They brought in a new law f or Canadians, making it illegal for any- one with more than 80 milligrams of alcohol per 100 millimetres o! blood ta drive an automobile. Now, who is there among us wha knows how many drinks you can have before you reach that rnagical .08 figure that is the danger Soint? Can you picture yourself at a appy, New Year's Eve party looking longingly at the bar, thinking ta your- self that you certainly are gaing to need a couple o! fast ones ta get in the mood and relax the tensions that have been building up. But, in the back o! your mind, there's that twinge of caution or conscience that keep you seated in your chair, thinking o! the possibility of be- 'ing stopped by a policeman on the way ,home, being hauled ta the police station is Still Moist stance, quotes a man who says that toc much attention is being paid to the wrong set of figures. In rebuttal, he offers several of his own. Last year, he said, 96,459,483 men in the United States did flot commit a crirninal offense; 4,896,720 coilege stu- dents did not take part in a campus demonstration; 201,483,710 citizens did not use illegal drugs. Over 25 million people, or 13 per cent of the population, were living on incomes defined by the government as poverty level, $3,533 for a non-farm family of four. But in 1961, it was noted the number struggling along on this level was 22 per cent. Probably the same percentages would apply to Canadian citizens as welJ. It is a pleasure to share another optirnist's cup of cheer, and we pass. it on with a smile. Fo r '70 by perhaps f ive per cent. Manufactur- ing jobs seem likely to increase at an annual rate of two-and-a-half per cent. A big plus factor in the economic forecast for 1970 is new investment in plant and equipment. As in 1969, this will be an item o! major importance, rising by an expected eight per cent (hall of it due to higher prices) over this year's total outlays. Once again, manufacturing investment appears cer- tain to lead the way. l-ousing investment, however, is another story and wîll in ahl probability continue sluggish through the f irst hal! o! the year at least, with housing starts by mid-year decidedly down. Current conditions are not propitiaus to the cre- atian o! new housing records. Corporation profits, too, are likely ta be hit again by rising operating ex- ppnses, particularly increasing unit labour costs and raw material prices. Retail sales, on the other hand, appear set for a further rîse, with 80 per cent of a cross section o! sales and market- ing executives predicting sales increases for their companies in the comîng year. Most important of ail, the prospects for yet another jump in Canada's com- modity exports appear good, due largely ta, the continued strong surge in aur sales o! highly manufactured goods. Canadians, then, enter the 1970s with solid reasons for confidence that the good years o! the past decade, years in which they chalked up gains in liv- ing standards without precedent, are not necessarily now ta be followed by a less happy period. The challenge which inflation poses ta aur national well-being remains seri- ous indeed, but we have at least (and at last) recognîzed it and set in motion policies which hold out some hope o! cantaining it in time. 00-Year-OId Man for a breathalîzer test, ta find ta your horror that your breath (that neyer was too acceptable) bas regîstered a higher alcohol content than the law allows. You.kiss the littie woman good- bye, tell her ta drive carefully on the way home and with tears o! remorse streamîng down your face, head for the celîs in the cellar, for a Happy New Year's Day. What a prospect! You can't do it; there's just no way you can leave your chair and stand up ta that bar and order a drink. You don't knaw how many will put you over the .08 mark. Sa, you sit and sulk ail even- ing. Your wife gets mad as blazes and decides that if you aren't going ta be a gay one, she'll either tie one on or dance ail night with someone else who isn't s0 cautiaus about bis drinking. Eventual- ly, about il o'clock you bath decîde the whole thing was a mistake in the f irst place, sa you go home, glowering at each other, have a couple of drinks, listen ta Guy Lombardo and resolve ta neyer again go out on New Year's Eve. Thanks, Pierre for a wonderful New Year's Eve. You were a big help! That's one reason why we agree with the man that the world is going crazy. Every year there are more and more places selling booze and the gov- ernments are making a lot a! money taxing it ta the limit. But, dan't you dare drink it and drive a car or we'Il lock you up, take your car away from you and slap a huge fine on you. Some- how, it ail daesn't make sense. Have you ever tried ta, get a taxi on New Year's Eve? 29 TZARS AGO (Jan. 4. 1945) LOOKING AHEAD WITH TERROR Many experts, and a good few non- experts, like yaurs truly, are pounding out millions of words these days look- ing back over their shoulders with hor- ror at The Sixties, and looking ahead with terror, at The Seventies. I don't know what the last decade did ta yau, but it aged me about 20 years. Or maybe it only feels that way because I've spent it teaching school and surviving two teen-agers. In the history bocks, this past dec- ade will receive a few paragraphs as one cf turbulence and social change. But if ycu've lived through it, ycu've been through the wringer, Sam, and ycu kncw it's been one cf wrenching, chaotic, vicient revoit. It produced assassinations, ugly and stupid wars, a deepening of racial bat- reds, and a feeling of impotence and despair among ordinary people. It produced a new breed o! music, and a new breed o! young people; a breed that questioned everything, but supplied few answers; a breed that turned away from the church and turn- ed on ta drugs; a breed that suggested diwork" is a dirty word and dirty feet are a sign of moral purity. The decade produced dozens o! new "democratic" countries, with dozens o! new dictators ta run them. It brought forth the pilI and a sexuai revolution. It gave birth ta new highs, or lows, o! pornography, printed and filmed. We experîenced vast strides back- wards in inflation, pollution and popu- lation contrai. We saw the inevitable rise o! black, red and yeilow power, with its inevîtable violence. We saw the paradox cf a steadiiy increasing materialism battling it eut with a steadily incaeasing spiritualism in the direction o! ahl weird, exotic and f ar-out cults. We drank more and smoked more,i despite the huge hikes in prices. And narcotics swept the western world like the bubonic plague. We saw the vast, venerable and rigid edifice cf education attacked fromi within and without, and now have ani educational system with one foot in the grave and the other being gnawed by militants who don't know anything, but know that what they don't know is right. We have had race riots, strikes gai- are, "confrontations," peace marches in which a lot o! people get clobbered, a steadiiy growing crime rate, and the sundering o! innumerable families be- cause of the so-called generation gap. 1 could go on and on, painting a grim, black pîcture. But it's not al black. The yahoos have not quite taken over yet. The Establishment, another dirty word, bas been forced ta take a good, straight look at itself, and what it saw was nat always pretty. A great deal more is being done for the socially deprived. People, as a whale, are becoming generally concern- ed with pollution at last. The Christian churches have taken slow and halting, but definite, steps to- ward unity. The Pope is no longer in- fallible in some circles. Canada is still intact, after a dec- ade o! talk about disintegration as a nation. Indîviduals have taken a stand, as witness Dr. Alcorn on peace, Stanley Burke on Biafra, and Bill Smiley on snowmobiles. The Yanks tcok twc shcts nt the niccn and made it bcth times. There's almost a certainty cf a minimum fam- ily revenue. Medicare and similar schemes prctect the aged and the poor frcm financial catastrophe. The list is long. And you must remember that you can't make bread without yeast. The young people, the rebels, have provided the yeast. But there is ail that dough that must be produced. And the rest cf us make the dough and the "bread," in more ways than one. I have faith in the human race, though goodness knows why. I'm will- ing ta give it another decade, if you are. And if things don't improve, I will resign !rom said human race at mid- night, December 3lst, 1979. I n the Editor's Mail Dear Editor: The Council of the Town of Whitby thank you for your co-operatian in the year past and extend to you and yours the Compliments of the Season in 19701. We in this regian will face a year cf important discus- sions and decisions and we will rely on the media for a high level of Informed and objective report.ing ln the interest cf all cf aur citizens. With kindest regards, D. G. Newman, Mayor of Whitby. HAMPTON Pte. Otto Mi Armoured Unit, Field Ambulance ed in France. L 30) dayat' leave discharge on aco health. Otto woj local Goodyear later with Gene in Oshawa. Whi he is guest of M. Dean Hodgson. Mr. Leigh ton Oshawa, son of Mrs. Walter Soti Ave., has been r. acclamation ar the Oshawa Boaj cat ion. Sergeant Rob( Veterans Guarc Columbia, and sc Rogers Jr., Infani ton. were homi holiday season Rogers, WO Frank leave from West ported to headqu, A.F.. Ottawa, aftt ant furlough 1 Crowe and familý Holiday Visitor! Miss Liliannf Toronto Conser" Music, with he Mr. and Mrs. E. Miss Naylor re Toronto to take1 portion of the pr der the directic Healy Willan. e at the Arts and L( Tpr. Stuart Cr Borden, Mr. and Peacock, Port E Muriel Harding, Miss Hazel Colm castie. wlth Mr. a Cra go. CpI. Ken Nichi ton, and Mrs. Ni. onto, with theii Mr. and Mrs, J. F Elgin St. Hampton Unit. Parsonage was th a pretty weddi: evening, Decemi: 7:30 when Hele: Prime Minister Pierre Tr-udeau bas al but made it officiaI that legislation will be inta-oduced at an earlv date te iower the voting age in Federal elec- tians ta 18. "The more I meet young people," he said at Geraldton iast week, "the more I think it shculd be done." Canadians generally agree that the franchise shouid be granted ta 18-year- olds. The Lîberal caucus bas already been informed o! Mn. Trudeau's inten- tion, and the majority o! MPs favor the idea. Ironically, the Government's deci- sion comes at a time when there is a lot o! unrest among young people. Youth Is makîng new demands for attention and action. But not ail young peopie are engag- ed in dissent. Some are doing exception- ally good work as members o! the mucb-criticized Company o! Young Canadians. Some are engaged in field work in !oreign countries for the Cana- dian University Services Overseas (CUSO). Many are making contribu- tiens in other fields. Responsibility dep- ends on circumstance and experience, net necessarily on age. Under the needi ta identi!y themselves with the prob- lems o! t he day, young people have frequently gîven evidence of rising ta niaturity, just as they dîd in war. We recognize this in the important1 area cf criminal law. At 18 a young1 man is judged to be responsible for bis1 acts. Surely be - or she -- is entitled ta vote on the laws affecting them. Grant- ing thilxh fanchise îhould help sase current tensions. Several provinces - amnong them Saskatchewan, Alberta and Quebec - have already given the fran- chise to 18-year-olds and the experiment bas worked satisfactorily. Several U.S. states are planning to lower the voting age to 18, some to 19. When women were given the fran- chise in Canada, it was said they were too ernotional and unstable to exercise calculated judgment on the ballot box. Similar fears have been expressed about 18-year-olds - fears that are without basis. Mr. Trudeau should introduce the necessary legisiation as soon as possible so that our young people can vote in the next federal election. A MOTHER'S PRAYER Dear God, grant me the strength Not to climb the hili But to reach the valley; Grant me the time Not to pursue greatness But goodness eagerly; Grant me the desire NOT to gossip, But to speak kindly. Grant me the ability NOT to find fault But to work diligently; Grant me the urge NOT to doubt But to trust infinitely; Grant me the wisdom NOT to advise But .to lve exemplarily; And kielp.me pray as a Mother should! -Marion Ford 49 YEARS AGO (Jan. 6, 1921) lasen, 2rd Mrs. Gea. P, Freeland and 17th Light daught.er Esther, Toronto, who &er-. with her parents, Mr'. and is home on Mrs. R. Jarvi8. subject to From the Toronto Globe cunt of his we are pleased ta her of the. )rked in the- good fortune that has corne plant and to a former Bowmanville eral Motors boy. Capt. Thos. Brennan, ile on leave ship keeper an the steamer r. and Mrs. "Joshua W. Rhodes" whlch 15 moored for the winter at M. Souch. Buffalo breakwalU. He be- r Mr. and cornes halt-owner of an ich, Carlislpesetate at Charlottetown. e-elected by Prince Edward Island. Bren. member cf nan's parents, who came ird of Edu. tram Ireland. purchesed thé ]and more than 50 Years ert Rogers, ago and It has greatly In- d, British creased In value. capt. n, Pte. Bob Brennan lived on the Wharf dry. Bramp- Road about 20 years ago e for the and has visited here fre- wlth Mrs. qucntly since. He vlatted ex-Mayor Tait and Mr'. Crowe. on Thomas Bottreli let Spring. Africa, t-e- Mr. and Mrs. Gilbert Ray- [arters, R.C. nor and family, Sturgeon ter a pleas- Falls, On't., spent Christ- with Mrs. mas wîth her parents, Mr. Y. and Mrs. D. J. Gibson, S: "Hazel Dell" Fat-m. ie Naylor, Mr. and Mrs. Fred T. Heal ,vatory Of Mr. Harold Heal, Toronto; ýr parents, Mr. and Mrs. W. H. Wood. S. Naylor. Miss Mary Wood, Darling- eturned to ton; Miss Nicholson and Mr. part in the Levi Bartlett, Nestleton, at ogram un- Mr. W. W. Allin's. n of Dr. ntertaining Mr. and Mrs. C. H. Pap- ,etters Club. ineau and children, Oshawa, ago. Camp and Mr. Chas. Lathrop. d Mrs. H. Toronto, University, at Mr. Uope. Miss Henry Lathrop's. ,Brooklin, Miss Reta Cole sang at the weli. New- Methodist Church anni- and Mrs. E. versary at Newtonville an New Year's night. ciols, Tren- Mrs. W. C. Rosevear, Co- cholls, Tor- bourg. and grandson, Stuart ir parents, Macklin, with ber sister, R~. Nichoîls, Mrs. H. Brock. Mr. and Mrs. Clark Tay- ed Church lor, Toronto, at bis father's, ue scene of Mr. Alex. Taylor. ng Friday Mr. and Mrs. E. S. Senk- er 29, at 1er with his mother In Perth. ýn Bernice, claghtr f M. nd r. --«Mr -.Mr. Fr-1 - (Intended for last week) B. P. 11Li LU IVHamptonIVILS.boa-ne, Toa-onto, wlth his Mrs. John McFarlane, Cut- united in marriage with parents, Mr. and Mm. W. H. knife. Saskatchewan, visited Harold Robert Balson. son Osbor-ne. last weck with Mr. and Mrs. of Mr. and M.rs. A. J. Bal- Miss Marjerie Cale, Narmn- Clarence Yeo and famlly. son, Solina. aI School, Peter-borough, nt Saturday evening guests Miss Margaret S ta rey~, home. with Mr. and Ma-s. Fred Ho10- Toronto. with hier parents, Dr. and Ma-s. S. C. Millier royd were Mrs. Doris Holroyd, Dr. and Mrs. V. H. Storev. have returned frorn a visit Ma-. and Mrs. William Hcl- Mr. and Mrs. Oscar Jamie- to Toronto. royd, Bowmanville, Mr. and son and sons, Peter-borough, Miss Lundy, of Taranto, Mrs. Les Hunt, Mr. and Ma-s. with his mother, Ma-s. Herb. with lier sistea-, Mrs. H. L. James Ruddy, Mt-. and Ma-s. Jamniesasa. Quinn. Steve Artym, Hampton, and a _________ Mr. and Mrs. Stuar-t Lamb Mr. and Mrs. Maurice Pollard: G n ri M t r eet Enniskillen, Mr. John BurtGe neral otor& .le'A Mr, ad Mr. Frd Burton, S u e t or S h lrh wr udyatroon and Su e t or S h Irhp evening vîsitors with Mr. and Genea-al Motors cf Canada selected them are: Victoria M. Mrs. Rocbert Colwell, Bow- today announced the naines cf Faulkner, 5969 College St. manville, Ma-s. Hazel Miller 17 young men and wcmen Halifax, Dalhousie University; and family. Newcastle. fa-cm Nanaimo to Halifax who Chaistophea- Anthony Wagg. Ma-s. Henry Goshel. Ma-s, have been selected by Cana- 190 Charlotte St.. Saint John Aif Petrin, Newcastle, were dian universities for GM schol- West, University cf New Wednesd.ay luncheon guests arships. Brunswick; Robert Bourbeau. wvith Ma-s. Evelyn Dewall. The announcement baings te 22 rue St-Pierre, St-Jerome. Ma- and Mrs. T. M. Chant 76 the number cf young Cana- Que., Lavai University; Andrea were Sunday visitors with dians now studying on GM Martin, 23 St-Elzear, Riviera- Mr. and Mrs. Jack Carter and scholaa-ships. The pt-cgaar be- du-Loup, University of Mont- family, Thornhill. gan in 1955 and since then 351 real, Suzanne Lesage, 30 Les- Miss Tracy Reynolds cela- four-year schalarships have sard St., Hull, University cf hx'ated hier third blrthday on been gaanted. Ottawa. Satua-day. Guests attending te Each scholaa-ship has a value Students fa-cm Ontario and help her celebrate were Miss of $1.000 annually for four the univea-sities which selectad Lori-Ann Hunt, Miss Kàthy years and carrnes with it an them are: Rosemary Connie Mickey, Miss Carol Beavis. annual $500 grant-mn-aid pay- Eaine Vasko, 333 Wallace Ave. Miss Debbie Reynolds, Fan- able te the university concea-n- S., Welland, Ba-cck University; shawe College. London, is ed withcut restrictions. John C. Royle, 146 Townsend spending the Christmas holi- GM cf Canada and the othar Ave., Burlington, McMaster. days at home with hier par- GM Canadian subsidiaries - Univer-sity; Michael Douglas ents, Ma-. and Mrs. Art Rey- General Motors Acceptance Ingle, 976 Kensington, Sarnia, nolds. Corporation cf Canada, Limit- Univer-sity of Western Ontario-. Monday cvening d in n er ed; Motet-s Insua-ance Cea-pot-a- Jean Smith, Main St.. Both- guests with Ma-s. Roy Metcalf tien and Motet-s Holding cf well, University o! Windsor; were Mrs. R. G. Geen, Ma-s. Canada Limited - have paid Wayne Kenneth Bond, 3310 Net-ris, Oshawa, and Miss out $2,225,000 te Canadian Media Court. Mississauga, York Margarette Spa-agg, Oshawa. students and univea-sîties since University; Rober-t M. Ander- Ma-. and Ma-s. Harold Balson the pa-egaam was inaugurated. son, 31 Golf Ct-est Road, Isling- and Greg. Ma-. and Ma-s. Gene The GM schelarship pa-cgram ton. Univea-sity cf Toronto* Balson and Tara. Oshawa, pa-evides one new undergrad- Susan F. LePan, 12 Kingsmere were Sunday dinnet- guests cf uate scholaa-ship each year at Road, Toa-onto, McGill Univer- Ma-. and Ma-s. Stephen Hogg, each cf 17 universities. sity. Hamilton, The scholaa-ships are una-es- Students fa-cm western Can- The Hampton Girl Guides tricted as te course cf study ada and the univea-sities which wcre Christmas Caroling last but the recipient must be a selected them are: Hugli Ian Monday evening. Upen their Canadian citizen The univar- MacDonald Gemmill, 340 Cen- a-turn te the hall, refa-esh- sity, in each csae, is solely t-es- tennial Ave., Winnipeg, Queen's rnents wrre served and gifts ponsible for the selectien cf Univer-sity, Michael Maynard wc're exchanged. these who receive scholarships Rachlis, 132 Monta-ose St., Win- Sort-y to report Mrs. A. W. on the basis cf strcng acade- nipeg, University ef Manitoba; Prescott is a patient in Mem- mic abilîty as well as qualities Colin Hartley Scott, Indian criai Hospital. A Met-ay cf leadership. The universîty Head, Sask., University cf Christmas and Best Wishes go alse determines whathea- the Saskatchewan; David J. Long- eut te Fier from friends and scholarship holder is maintain- wct-th, 4715 117A St., Edmon- ieimghbors in Hampton. ing the desired standard cf per- ton, University cf Alberta* Ma-s. MiIdt-ed CaverlI' is foi-malice frein yeaa- to vear.Mark Vincent Wiens, 149 Wak- holida ' ing iin Spokane, Wvash- Students fa-cm eastut-n Can- esiah Ave., Nanaimo, Ujnivar- inigtcn _________ ada and the univea-sities which sity cf British Columbia. Report from Ottawa By Russell 1 beliéve fervently in Canada's fut- urr- as a unîted nation - a country that continues to be respected among nations o! the wonld -- not only for our exper- ience in developing a democratic society, but because o! the contribution we are rnaking and can continue ta make in greater degree ta less fortunate nations. That is why I am your Member o! Par- lia men t! Canadians often seli aur accomplish- ments short. We should nat do se. We should be proud o! our past. We should work together for aur future. Canada's gaeatness can only be limited by aur- selves. If we choose ta bicker and quar- rel - whether it be on racial, regional or religiaus lines - we burt only aur- selves and our country. I am proud o! my 75 celleagues in the House of Commons who represent Ridings in the Province o! Quebec. They are largely French-speaking, al- though there are about 10 whose first language is English. They are ail bilin- gual. They represent the Liberal, Prog- C.Honey, M.P. ressive Conservative, and Raillement de Creditiste parties. Wîthout exception they believe in a united Canada. There are no separatists and no bigots among them. They are naw fighting a desper- ate]y emotional battle against the farce$ of separatism in their Province. Extrem- ists in English-speaking provinces and, only the cause of the separatists can only aid. As you read this New Year's mes- sage, my wife Anne and I, and aur daughters Risa and Romaine will be in the Northwest Territories visitîng our country's first Canadians. The Indiana and the Eskimos have the greatest cause for complaint about how they have faired in this country. But tbey take a fellow Canadian at face value. They de not have the luxury o! bigotry and tiness because they were here firstât bad ta import aur racial and religlous rivaîries f rom overseas by means of our ancestors. 1 think there Is a leuson somnpwhere for ail o! us! Happy New Year, and God bless you all! <..,~ ~w*.. £ and -Distant Past From the Statemanruies Lowered Voting Age Durham Couzity's Gr.eut Family lournal àU Esteablished 116 yeazsa go in 1854t Also Incorperatlng The Newccatle Iridependent The Orono News Second c1âss mail reqistratlon nuinher 1561 Produc.d every Wednesday by MHE AMES PUBLISHING COMPANY LIMITED P.O. BOX 190 62-66 King St. W., Bowmanville, Ontario JOHN M. JAMES GEO. W. GRAHAM GEO. P. MORRIS EDITOaPUILnmuE ADYTG. MANAGER Buszxnss Mi. "Copyright and/or prop.rty rqhts ubelt in the image app.aranq en thas proof. permimen te reproduce in wheie or in part and in ony Imrm whatmoever, particularly by photographie or offset prm n ,~a pbU=Uttn.m, mut b. olltatswd fron the publisher and the printer. Any unauthorized »]>Mucto WM e sbt.c te recourue tn low.» 886.00CI yer- 6 montha 53.50 $8.00 a Yar in the United States swritly la zad o Athougb .voly »um wS v b.tamn te cmeid errer The Caneidian Stat.emcn accepte adverti. in sa n .. «cm t&é. udutonamthaïtif .111nmt b. habie fer any errer inan a dvertleeuent P heveuxdr ual... a puc0ofetmach advertfemetnt arequ.eted in wrftfnq by the advertfeer ma ztuuned te Tb* madfmah ttmmaa bumfnee office duly sined bh» h. adiser and with mach .rrc or eongcffoeaèlUIUy nCIsd la writing thereon. and in that coee if any errer se noted ta net oes.eed b !hpStehma 1 l. fobmlti Shan! Dot exce.d mach C IMon oi the ecoure cest ueb cm . as ocoupied by ths moted errer boers, e t théwhole space.occupied

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy