The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Page 16 The Clarington/Courtice Independent. Bowmanville, Saturday, June 28. 1997 HOW TO PLACE YOUR CLASSIFIED AD ... 31 ,n c Call 623-3303. Ads placed by Wednesday at 4:30 p.m. will be published that Weekend. Payment may be made by VISA or MasterCard. Fax your ad to us at 623-6161. Please ensure you provide all pertinent information including credit card number and expiry date, and a telephone number where we can reach you, if necessary. Classified Advertising Rates and Policies Combined with The Canadian Statesman Up to 20 Words $10.20 Each Additional Word 54c Display Classified 99c per agate line In Memoriams .... $10.20 plus, 54£ per line of verse Logos, Photos, Boxes, Artwork $10.00 Box Number Rental $5.00 \joo Late for Classifieds Double Charge All Classified Advertising is Payable in Advance VISA and MasterCard arc Accepted G.S.T. is not included in prices. Please phone: (905) 623-3303 Deadline for Weekend Edition - Wednesday at 4:30 p.m. "Too Late for Classified" Deadline 10 a.m. Thursday^ fW fo* tea Mail your ad to: The Canadian Statesman, P.O. Box 190, Bowmanville, Ontario L1C 3K9. Ads should be mailed to arrive by Wednesday. Be sure to enclose your cheque, money order, VISA or Itv 0^ We're open 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday. Place your ad by Wednesday at 4:30 p.m. for Weekend publication. If you- can't make it in during office hours, we have a mail slot in the front door. . fe* s US 3 . Birthdays Deaths Deaths In Memoriam Card of Thanks 3ùitddeuf 'WcoAed Sudan on<C Steven on Çunc 30tk The only thing you con be sure of getting on your birthday... is another year older!! Love, your family. 25-1 SC Personal PERSONAL trainer - safe, efficient efficient and effective. Certified. Reasonable rates. Free fitness testing and nutritional guidance, in home or gym, 728-8235. EVANLY-RAYS RATED #1 IN CANADA POLICE USE US LOVE MONEY CAREER HEALTH LUCKY #S RELATIONSHIPS 1-900-451-4055 24 HRS. $2.99/MIN. 18+ 22-4SC Please recycle this newspaper BOTTRELL - Fernande Jeanne (nee St. Cyr). Peacefully on Tuesday, June 24, 1997 in Riv- erwoods, Illinois. Fernande Jeanne Bottrell (nee St. Cyr). Fern, beloved wife of James. Loved sister of Denise (Leonard) San Cartier and loving aunt of Roxanne San Cartier of Lasalle, Ontario. Loved sister-in-law of Harvey (Maureen) Bottrell of Stratford, Ontario, and the late John (Sylvia) Bottrell of Oakville, Ontario. Visitation was held at the Northcutt Elliott Funeral Home, 53 Division St. N., Bowmanville Bowmanville (905) 623-5668, 3 - 5 and 7 - 9 p.m. Friday. Funeral Mass 11 a.m. Saturday, June 28, 1997 at St. Joseph's Roman Catholic Catholic Church (Liberty St. N., Bowmanville, Ontario). Interment Bowmanville Cemetery. *A memorial memorial mass will be scheduled at a later date at St. Patrick's Roman Catholic Church, Lake Forest, Illinois. BOURDIGNON - Ronald Fredrick. Fredrick. At Scarborough Centenary Hospital on Friday, June 20, 1997. Ronald Fredrick Bourdig- non aged 51 years. Beloved husband husband of Dale. Dear father of Debbie Debbie and her fiance Mike and Ron and his fiance Cindy. Loving grandfather of Kelsey and Dakota. Dakota. Dear son of Florence and the late John Bourdignon. Dear brother brother of Linda, Joe, Donny, Albert, Michael and Norman. Visitation was held at the Northcutt Elliott Funeral Home, 53 Division St. N., Bowmanville, 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Sunday. Funeral service was held in the chapel 11 a.m. Monday. Monday. Interment Bowmanville Cemetery. Cemetery. Memorial donations may be made to The Cancer Society or Research. MORRIS FUNERAL CHAPEL SERVING DURHAM REGION SINCE 1841 FUNERAL SERVICES PRE-ARRANGED & PREPAID Hd^aza JPzofanLonafSztLcjuatta U Umjioztant Funeral Directors Paul R. Morris Robert B. Williams Gary M. Conway Doug R. Rutherford ANSWERING YOUR CALL 24 HOURS 623-5480 PARKING-AIR CONDITIONED FULL FLEET OF VEHICLES MORRIS FUNERAL CHAPEL LTD. 4 DIVISION ST. (AT QUEEN) 7-tfSC Personal, professional, affordable service in a beautifully restored century home. Wheelchair accessible, ample on-site parking, comfortable coffee/reception lounges. 386 Mill Street South, Newcastle (Just north of 401 ~ (Parking off (Robert Street) (905) 987-3964 NEWCASTLE FUNERAL HOME JFuneraC Director ~ CarC (food JASSE - Norah. At Hillsdale Manor, Oshawa on Friday, June 20, 1997. Norah Jasse aged 97 years. Beloved wife of the late Gustave S. Jasse. Dear mother of the late Eileen Walker. Mother- in-law of Issac Gordon Walker. Loving grandmother of Colin Walker and Gay Liddell. Arrangements Arrangements entrusted to the Northcutt Elliott Funeral Home, 53 Division St. N., Bowmanville. Cremation. Graveside service was held 11 a.m. Tuesday at Hampton Cemetery- LENNER - Bob. At Oshawa General General Hospital on Sunday, June 22, 1997 in his 54th year. Bob, beloved husband of Jean (Ho- skin) Lenner. Dear father of Cheryl Ann Berry of Bowmanville and Ron and Donna Lenner of Orillia. Orillia. Loving grandfather of Thomas Thomas and Jessica Berry. Loving son of Iva Lenner of Alliston and the late William. Brother of Brian Lenner and his wife Donna of Mississauga. Mississauga. .Friends were able to call at the Morris Funeral Chapel, Bowmanville on Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service complete in our chapel on Wednesday Wednesday at 11 a.m. Cremation. Donations Donations to Bowmanville Salvation Army Building Fund would be gratefully appreciated. STEVENS - Dennis Alfred. Passed .away June 24, 1997, in Wrexhan Maelor Hospital, North Wales in his 70th year. He will be sadly missed by his wife Joyce and children Jennifer and her husband Norman Carrière; Michael and his wife Deborah; Philip and his wife Jane, Christine Christine and her husband Christopher Stainton and 15 grandchildren and two great-grandchildren. Donations Donations to the Cancer Society would be appreciated. STAFFORD MONUMENTS 143 King St. E., Bowmanville 623-8150 Toll Free 1-800-461-4848 after hours: Oshawa 905-579-1116 (Phillip Dawson) or Orono 905-983-9608 (Tom Henderson) * Cemetery monuments * Granite or bronze markers * Inscriptions | * Written guarantee * Free winter wreath and flower vases (in season) * 20 colors of granite available * No extra charges for lettering * Precise computer designed drawings for risk-free approval before carving. Complimentary transportation to our showroom available for seniors and the handicapped at any time. Visit our outdoor or indoor displays. Home appointments available. LOWEST PRICES GUARANTEED Personal, sensitive service at all times. 22-tfSC SUTHERLAND - Donna Margaret Margaret (nee Challice). After a lengthy illness at Oshawa General Hospital Hospital on Wed., June 25, 1997. Donna Margaret Sutherland aged 43 years (nee Challice). Dear mother of Jackie and JoAnne. Beloved daughter of Isabelle and Orville Challice. Dear sister of Deanna, Donald, Dale, Doretta, Denise and Laurie. Dear friend of Myrna McManus and Brian Malloy. Malloy. Former wife of Peter Sutherland. Sutherland. Lovingly remembered by the Sutherland family. Visitation at the Northcutt Elliott Funeral Home, 53 Division St. N., Bowmanville Bowmanville 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Friday. Friday. Funeral service '1 p.m. Saturday Saturday at Orono United Church. Interment Interment Orono Cemetery. Memorial Memorial donations may be made to Oshawa or West' Park (Toronto) Hospitals. In Memoriam COUCH - Linda Ann (Powell) who passed away June 28,1990. We are sad within our memory, Lonely are our hearts today; For the one we loved so dearly Has forever been called away. • We think of her in silence, . No eye can see us weep. But many silent tears are shed When others are asleep. - Lovingly remembered Shawn, Shannon and Bill. FAIREY - In loving memory of our dear mother, Jeane H. Fairey, who passed away June 30,1996. . Just one year ago today ; Since our sad sorrows fell, But in our .hearts we mourn the Joss Of her we loved so well. The world may change from year to year And our friends from, day to day, But never shall the one we love From memory fade away. - Sadly missed by daughter.Barbara daughter.Barbara Masters, son Bob Fairey and wife Barb, and son Ted Fairey and wife Terry. HARING - Brian. In loving memory memory of a dear brother and uncle,who uncle,who was suddenly taken from us July 1,1994. Deep in our hearts there's a picture, picture, More precious than silver or gold. 'Tis a picture of a dear brother and uncle, Whose memory will never grow old. - We love you and miss you, Wen- dy, Scott and Brian. HARING - Brian In loving memory memory of a dear brother, who was suddenly suddenly taken from us July 1,1994. Fond are the ties that are broken, Dear is the one that is gone, In memory we shall keep him As long as the years roll bn. As we loved him, so we miss him, In our memory he is dear Loved, remembered, longed for always, Bringing many a silent tear.. "In silence we remember." - Ron, Cindy, Rahanna and Christopher. Christopher. Since 1961 YOU DECIDE WHEN WE CAN ASSIST YOU • Family Memorials • Bronze and Granite Markers • Statuary • Cemetery Lettering • Designing and Lettering Done on Premises • Home Appointments Arranged • Written Guarantee FOR QUALITY STONE, SERVICE AND WORKMANSHIP AND "YEAR ROUND LOWEST PRICES' 905-434-8111 1/4 m. east of Oshawa Townline on Hwy. 2 v 13-tfscy HARING - Brian. In loving memory memory of a dear son, who was suddenly suddenly taken from us July 1,1994. Whatever else we fail to do We never fail to think of you A smile for all, a heart of gold One of the .best the world could hold; Never selfish, always kind These are the memories you left behind. Departing was so sudden, We often wonder why, But the hardest part of all, You never said good-bye. - We love you and miss you Brian, Mom and Dad. HARING - Brian, in loving memory memory of a dear brother and uncle who was suddenly taken from us on July 1,1994. I often lie awake at night When the world is fast asleep And take a walk down memory lane With tears upon my cheek. The joy and laughter that you gave us Are ours to have and hold Remembering you is easy to do We do it every day But missing you is a heartache That never goes away. - Forever missed and remembered remembered Theresa, Shawn, Aaron and Matthew. KENNEDY - In loving memory of our dear parents, grandparents,. Harold, who passed away June 28, 1979 and Agnes, December 2,1987. They are gone, but not forgotten And, as dawns another year, In our lonely hours of thinking, Thoughts of them are always near. Days of sadness will come o'er us, Many think the wound is healed, But they little know the sorrow, That lies in the heart concealed. - Forever loved and remembered by Velda and Everett, Kenneth and Shirley, Ralph and Jane, Cecil and Norma, Sheila and Ste- phen and grandchildren. MCKEEN - GORDON - In loving loving memory of a dear daughter, baby . Jessica Leanne, who passed away June 30,1996. Great-grandma we know you can hear Please take care of our Jessica so dear We only had the chance to feel We never knew love could be this real. Although you are not with us To have and to hold You two will always be with us As memories unfold. Great-grandma and Jessica I'll remember back when And someday I know we'll all be together again. - Sadly missed but not forgotten by mom Marianne, grandparents Al and Cinda, aunts and uncles Wanda, Chris and Jamie. Card of Thanks A heartfelt thank you to our friends and neighbours for their kind acts of sympathy during our recent loss. The Webb family RAY and Marg Armitage would like to thank neighbours, friends, and family for making their housewarming such a memorable occasion. THE family of the late Carol Chambers would like to express our sincere thanks to all our family, family, friends and neighbours in our recent loss. We wish to thank all those who gave flowers, donations donations to the Cancer Society and food. Thanks to Sherry Rupa and Yvonne Agueci for the wonderful luncheon after the service. Thanks to emergency staff and Dr. Stone of Memorial Hospital, Bowmanville for their patience and kindness. A special thanks to Rose and Cory Kuipers of Northcutt Elliott for their kind words and support. "Mom, no longer in our lives to share. But in our hearts you're always there." Martin Chambers Jennifer and Paul Beckman Leslie, Wayne, Justin, Craig and Lauren Avery OUR thanks to neighbours, friends and relatives for cards and gifts received on the occasion occasion of our 50th Wedding Anniversary. Anniversary. A special thanks to our daughters and their families for helping make this day so memorable. memorable. Also, thanks to the Esther Unit and the catering committee of Trinity Church for the superb luncheon and dinner they served us. Clarence and Louise Bell Notice to Creditors NOTICE TO CREDITORS ANYONE having a claim against the estate of BARBARA TAMSON STEVENS, late of the Municipality of Clarington, in the Regional Municipality of Durham, a resident at MARNWOOD LIFECARE CENTRE, 26 Elgin St., Bowmanville, Ontario, who died April 19th, 1997, must file same with the undersigned not later than June 30th, 1997 after which time distribution may be made by the Executors having regard regard only to the claims filed. DATED AT BOWMANVILLE, Ontario, Ontario, this 11 th day of June, 1997. PYFPI ITnPQ JENNIFER HERRINGTON & DOUGLAS J. BARBER, by their solicitor, DOUGLAS J. BARBER P.O. Box 339, 144LIBERTY ST. NORTH, , BOWMANVILLE; Ont. L1C3LÏ. NOTICE TO CREDITORS ANYONE having a claim against the ESTATE OF FRANCES MARION HAMM, late of the Municipality Municipality of Clarington, in the Regional Regional Municipality of Durham, who died on the 1st day of April, 1997 must file same with the undersigned undersigned not later than August 6th, 1997, after which time complete complete distribution may be made by the Executors having regard only to the claims then filed. DATED at Orono, Ontario this 11th day of June, 1997. NATIONAL TRUST COMPANY Executors By their Solicitor W. Kay Lycett P.O. Box 87 5301 Main Street Orono, Ontario LOB 1M0 (905) 983-5007 Coming Events Annual Barbecue July 1st Newtonville United Church 4-7 p.m. Advance tickets only Adults $10. 12 & under$5. Preschoolers FREE For tickets phone MS FACT #1 Canada has one of the highest rates of multiple sclerosis in the world. Multiple Sclerosis Society of Canada DAY TRIPS Jul. 03 - Orillia Cruise Jul. 05 -Symphony of Fire Jul. 16-Mystery Cruise Jul. 23-Joseph Jul. 31 - Picton Craft Show Aug. 06- Jolson Aug. 12-1,000 Island Cruise For Details Please Call Goliger's Travel Bowmanville Mall 623-1511