The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Visit Us On the Internet: www.durhamregion.com THE CANADIAN STATESMAN, WEDNESDAY EDITION, September 12,2001 PAGE 13 Dr. John Balenko 0623-7412 Ni/ Dr. Karl Vermeulen 1623-7100 GINKRAL FAMILY DUmSTFY EMERGENCY CARE AVAILABLE 0 Sedation Q Children's Dentistry --\ 0 Peridontist Q Orthodontics !ji}t*Ogniistry^) 60 LIMtTY ST. SOUTH fga ■OWMANVIltI a H .r -TFimiiimiMTir Deaths Deaths SUTTON, I. Frances - Peacefully, at Laker- idge Health, Port Perry on Wednesday September September 5, 2001 in her 100th year. I. Frances Sutton went home to be with her husband Reg Sutton. Loving mother of Joyce and Kennedy Gray. Cherished and devoted grandmother grandmother of David and Monica Gray. Loving Nana to her great-grandchildren Spencer and Mackenzie. Survived by her loving sister Mabel Mabel Dayes and sister-in-law Ivy Elford. Predeceased Predeceased by her sisters and brothers Elizabeth, William, Verna, Margaret, Ella and Malcolm. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the MORRIS FUNERAL CHAPEL, 4 Division Street, Bow- manville on Thursday from 2-4 S 7-9 p.m. Funeral Funeral service in our Chapel on Friday at 2 p.m. Interment Orono Cemetery. Donations to the Orono United Church would be gratefully appreciated. OSHAWA MONUMENT COMPANY LTD. YOU DECIDE WHEN WE CAN ASSIST YOU Monuments, Markers & Granite Urns Cemetery Lettering & Custom Blasting Designing & Lettering done on Premises Showroom Display or Home Visits 1457 KING ST. IIWY #2 COURTICE (905)434-8111 Serving the Community Since 1961 In Mcmoriam %'BURNS»' In loving memory of a dear mother, mother-in-law and grandma, Rhea May Who passed away on Sept. 5,1982. Dear God, please take a message, To our mother in Heaven above, Tell her how much we miss her, Anti give her all our love. • just a prayer from us who loved you, Precious moments kind and live, In our hearts you'll live forever, Because we thought the world of you. i Too well loved to ever be forgotten by son Bill, daughter-in-law Sharon grandchildren, Tracy & Tammy and families and grandson Billy and her daughter, Brenda. »' GERARD RUELLAND »' In loving memory of a wonderful husband Who passed away September 7,2000 It's been a year since you've gone 11litlit't get a chance to say good-bye You were taken from me so suddenly Only God knows the reason why Though your smile is gone forever Your lips I can't touch and hands I can't hold I will always have so many memories Of a man whose love was gold Your memory is my keepsake With which I will never part God has you in his keeping I have you in my heart And there you will remain Until we meet again Will always be loved and missed forever your wife Karen In loving memory of a Dear husband and father »' John Dirk Schyff »' Who passed away a year ago today September 16,2000 There was no time to say goodbye The dm/ you went away, \ You left us so suddenly! One year ago today. A part of us went with you, The day God called you home; So mniiy times we'd needed you, So many times we've cried. If our love could have saved you You never would have died. Our family chain is broken And nothing seems the same, Bui as God calls us one by one, The chain will link again. Deeply loved and missed by wife Darlene and children Matthew and Michelle also by Socks and Adrock In loving memory of my best friend « LOUISE BORICIC e Who passed away September 13th, 1999 ....Though I cannot see tliec more Tis slill a comfort lo have seen, And though thy transient life is o'er Tis sweet to think that thou hast been, To think a soul so near divine Within a farm so angel fair United to a heart like thine Has gladdened once our humble sphere. Always remembered, never to be forgotten Shirley K. & Paul Pressick In loving memory of an extraordinary Dad and Papa »' Gerard "Jerry" Ruelland %' Who passed away September 7th, 2000 You never said, I'm leaving, And you never said Good-bye, You were gone before we knew it, But only God knows why. If tears could build a stairway, And memories were a lane, I would walk up to heaven, To bring you home again. Ill life we loved you dearly, And in death we love you still, When life is through, I pray to God to take my hand, And lead me straight to you. Always loved and never forgotten Your son Jason, Brenda and your 2 greatest prides Andrew and "Niekoli" We love you always, Papa In Memoriam "rscjsr**: : . call 905-623-3303 (BownwiwUle) end Won#of our professional advisors help you. In Memoriarn In Memoriam V JOHN SCHYFF V In loving memory of our friend & neighbour Who passed away September 16,2000 Remembrance is a golden chain Death tries to break hut all in vain To have, lo love and then lo part Is the greatest sorrow of one's heart The years may wipe out many things, Bui Ibis they wipe out never The memory of those happy When we were all together. Sadly missed by Sidney & Verna Carman, Doug & Sharon Holland Blijil Mortgages, Loans CENTRAL FUNDING GROUP, first 8 second mortgages to 95%. From G.5% lor 5 years. Best available rates. Private funds available. Refinancing debt consolidation a specialty. For last professional service call 905-666-4986/ 905-686- 2557. BELOW PRIME CASH BACK, refinance existing mortgages, take advantage ol new low rates, get equity out lor reno's etc. Call Judy or Davis, at HLC. Division ol CIRC Molt- gages(905)420-2081 MONEY PROBLEMS? STOP: judgements, garnishments, mortgage foreclosure's 8 harassing harassing creditor calls. GET: Debt Consolidations, 8. protection protection lor your assets. Call now: 905-576-3505 Home Improvements Rick Watts Carpentry General Carpentry & Framing Custom Decks Basement Renovations Free Estimates (905) 623-9709 Robert E. Jackson HEATING • ELECTRICAL Air Conditioning Lennox Dealer Custom Sheet Metal Authorized Consumer's Gas Dealer 983-5293, 983-6221 Garbage Removal Hauling J vmUft ome tte. 'TRANSFER STATION* ROLL OFF BINS FOR SCRAP AND GARBAGE WE BUY CARS FOR WRECKING Ask about our GENERAL SALVAGE SERVICE CALLUS 987-4741 HOW NEWCASTLE Now receiving asphalt shingles, concrete, road asphalt. Ask (or tipping fee rates. Also accepting fridges, stoves, batteries. Ail recyclable metals. Mon.-Frl. 8-5, Sat. 8-12 l 40-ttCV Painting and Decorating F & A HOME IMPROVEMENTS Interior & Exterior Painting, Home Renovations, etc. FREE ESTIMATES (905) 697-9601 KILT PAINTING Interior & Exterior 25 yrs. Exp. FREE ESTIMATES 10% Off Seniors Tel: 905-434-4931 Tel: 905-623-0045 Pgr: 905-435-1507 Flooring, Carpeting CARPET INSTALLATIONS 25 years experience, restretching, our speciality. . Free estimates. D&N Duncan, 987-1799 or 987-1800 Gardening & " Landscaping DURHAM TREE SERVICE -V -V u,-> Tree 'IYimming Tree Removal Free Estimates Fully Insured (905) 263-2538 DO YOU.... Paint? Make Furniture? Repair Appliances? Build Fences? Do Roofing? Clean Homes? THEN CALL % Glmmimtu jstategmau CLASSIFIEDS 905-623-3303 AND LET THE COMMUNITY KNOW! Please read your classified ad on the first day of publication as we cannot be responsible for more than one insertion in the event of an error. Nursing Health Today Sept. 12 Location: Holiday inn 1011 Bioor Street East, Oshawa • FREE ADMISSION • FREE PARKING Public welcome Tonight till 8pm (Bring tots of résumés!) Oslnwa-Whitby • Chringlon • RxltYny this Week AJAX/PICKERING NEWS ADVERTISER . THE COMMUNITY NEWSPAPER SINCE 1965 Make a "healthy career choice! DIRECTIONS: Coming from the West - Take the 401 east to the Harmony'Rd. / Bioor St. cutoff. Make a left at the lights, going over the bridge to the next set of lights. Go straight through the second set of lights to the Holiday Inn. Coming from the East - Take the 401 west to the Harmony Rd,/Bioor St.cutoff. Make a right at the lights, and continue on to the Holiday Inn. Breaded gyp Chicken Kabobs m, «„ All Halenda's stores have meat cutters on location & we will gladly 1 custom cut for you! Questions or Comments email us at halendasmeats@home.com ^ Halc i xInV ML Serving Durham Region with 6.locations including... 4SI Simcoc Street South 7*3-1601 TtiM.-Frl.S-* Sat, s-s Taunton Square Taunton/lUteon $71-1446 Mon,-Wed. e-6, Thuri. 9*7 Frl, 8*8, Sat, 8*6, Sun, 9*4 1300 King St. Eaat {iUapwij Yllkfl HMffiof Crntnil 431-1382 Mon.«Wed. 9*7i^hÜ Thuri. U Frl. *8/1 Sat. 8-*, Sun. io-$ | lBiBDundai St. Eaat Actom from Krodalwood Pirn 434-8454 W/Tuea. OWed.fr* Thuri. 8-7, Frl. 8-7 Sat. 7*, Sun, io-s Sale effective until closing Sunday, September 16, tool