The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Visit Us On the Internet: vnvw.durhamrcgion.com THE CANADIAN STATESMAN, April 10,2002 PAGE 13 Deaths McHUGH, Roy George • Passed array peace-full/ with his family by his side a! Lakerdge Health- Osha.va on Friday. April 5th, 2G02. Roy in h : s 73rd year was the beloved husband cl the late Norma (Rutherford). Loving father and friend to h s sons Mark. Jim. Jeff and Harold. Dear father-in-la,v of Sharon. Tammie. Diane, and Madeleine. Wonderfully loving and caring Grandfather of Katie. Matthew. Amy. Charlotte. MacKenzie and Jessica. Survived by his sister Kay of Victoria B.C. and brother Kevin of 'Big Bear. California. Predeceased by his parents Joseph and Margaret, brother Ronald (Micky), sisters sisters Peggy, Elsie and Shirley. Roy will be sadly imissed by many nieces, nephews and friends Friends may call at OSHAVVA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel" 847 King St. West (905- .721-1234) for visitation on Thursday April 11th from ■7-9 P.M. A Memorial Mass will lake place on Friday at 10:30 A M. at SI. Gregory the Great Catholic Church (194 Simcoe SI. N„ Oshawa). Mourners are ' also welcome lo a reception following the Mass. In Roy's memory donations to fhe Canadian Cancer Society would be appreciated. PICARD, Donald • Passed away peacefully on Monday April 8. 2002 at the Royal Victoria Hospital, Barrie, al the age of 51 years. Loving husband of Robin (nee Eden). Cherished father of Katrina. Kassandra, Krishna and Terri-Anne. Son of Nellie and the late Gerald. Brother of Jeannine and Rene ■and his wife Sue. Uncle to Mark and Angie. Donald 'will also be sadly missed by all of his in-laws. Friends 'may call al the FAWCETT FUNERAL HOME, ■CREEMORE CHAPEL. 182 Mill Street. Creemore '(705) 466-2108. on Thursday. April 11. 2002 from •2:00 p.m. until lime ol funeral service in the chapel al |3:00 p.m. Interment Creemore Union Cemetery. -Reception lo fol-low at Hie Salvation Army Hope •Acres, Glen-cairn, Ontario, following the committal [service at the cemetery. Memorial contributions to •the Liver Foundation of Ontario would be appreciated appreciated by the family. POROPAT, Nadia - As a result of an accident on Friday, April 5th, 2002. Nadia Poropat of Trenton in her 22nd year. Loved daughter of Giuseppe and Anita Poropat of Trenton. Dear sister of Linda Poropal of Trenton. Loved niece of Bruno and Rita Poropat, Ina Poropat and her many cousins, Aldo, Livo, Mariela, Sonia Sonia and Denis Poropat. The family will receive friends at the RUSHNELL FUNERAL HOME, 60 Division Street, Trenton on Monday from 7 - 9 p.m., Tuesday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass ol the Resurrection will be ottered at St. Peter's Church, Trenton on Wednesday, April 10 at 10:30i a.m. Rev. Louis DiRocco olficiating. Interment Mount Calvary Cemetery. Memorial Memorial donations to MADD would be appreciated by the family. RUSHNELL FUNERAL HOME, TRENTON, (613) 392-2111 RITZIE Viva Arvilla "VI" (40 year member ol Royal Canadian Legion Branch #43, Oshawa, also Lunch Room Supervisor Supervisor at King Street School) Peacefully at Case Manor Nursing Home, Bobcaygeon on Tuesday April 9, 2002, in her 79th year. Beloved wife of Peter. Loving mother ol Gail and her husband Kirk Malette of Cornwall, Jacky Robertson of B.C., Peter and his wife Joan Ritzie ol Hampton, Stephen Stephen Ritzie of Omemee, Anita and her husband husband John Grant of Lindsay. Dear sister of Marg, Laura. Bill and the late Al Whiteman. Lovingly remembered by her many grandchildren and great grandchildren. For funeral arrangements, please call MCIN- TOSH-ANDERSON FUNERAL HOME LTD., 152 King Street East, Oshawa (905-433-5558). Donations in memory ol Vi may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Canadian Diabetes Foundation. ROSATI, Filoména - Peacefully at Thornton- view Nursing Home, Oshawa on Sunday. April 7th, 2002. Filoména Rosati, in her 95th year. Beloved wile of the late Gennaro Rosati. Dear mother of Chiara ol Italy, Dominico and his wife Carolina of Italy, Maria and her husband Giacomo Del Gatto of Oshawa and Rosa and her husband Rallaele Guglielmo of Oshawa. Lovingly remembered by her 7 grandchildren and 6 great grandchildren. Lovingly remembered by 3 brothers and 1 sister in Italy. Friends were received at OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel" 847 King St. West (905-721-1234) for visitation on Tuesday, April 9th from 2-4 and 7-9 P.M. Mass of Christian Burial was held at St. Mary Of The People Catholic Church (570 Marion Ave.) on Wednesday, April 10th at 10:30 A.M. Entombment Mount Lawn Mausoleum. Memorial Donations to the Durham Regional Cancer Centre would be appreciated. SCOTT, Margaret - Peacefully at Lakeridge Health Oshawa on April 6. 2002 in her 89th year. Beloved wife of the late Eugene Scott. Loving mother to her late daughter Nora. Sadly missed by the entire Hurtibese family and friends. Funeral services for Mrs. Scott were held at the W.C. TOWN FUNERAL CHAPEL, Whitby on Tuesday April 9, 2002. Cremation. TURNER, LeRoy M. (Roy) - (served 27 years with the Canadian Armed Forces: 35-year member ol Deep River Legion) suddenly at his home in Wilmot Creek, Newcastle, on Friday, Friday, April 5, 2002, in his 76th year. Loving husband for 55 years ol the late Pearl. Dear father of Jerry ol St. Catharines, Donny of Mississauga, Sharon and her husband Brian Warren ol Pickering, Raymond of St. Catharines, Catharines, Bill of Etobicoke, Jimmy of Etobicoke, and Marie and Steve of Ajax. Sadly missed by his grandchildren Christopher, Cory, Ryan, Todd, Jell, Dawn, Adam, and great grandchildren Kyrsten, Paige, and Autumn. Visitation at NEWCASTLE FUNERAL HOME, 386 Mill SI. S. (exit 440, just north ol 401 at the lights) on Sunday April 7, from 7-9 p.m. and Monday, April 8, from 11 a.m. until 1 p.m. funeral service in the chapel ol the Funeral home at 1:00 p.m. Cremation. WHITE, Jean (Janet) - Al Lakeridge Health, Oshawa on Monday April 8, 2002, Jean White at 90 years of age. Beloved wile ol lire late Bert White and Jack Renwick. Dear step mother of Lorraine Famme and her family, daughter Mary Louise Amos, and sons, Jim Famme and David Famme. Dear sister of the late Herbert, Harry and Ida ol England. Jean will be sadly missed by her friends at the Court at Pringle Creek and especially Shirley Barnes who has been such a wonderful comfort comfort over the past lew months. Jean was a keen Ian and player of the Oshawa Curling Club and Oshawa Lawn Bowling Club,.she was also a member ol the Lenore Group of Sim- epe Street United Church. A Memorial Service Service will be held on Thursday April 11 at 2:30 p.m. from the Chapel ol the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 124 King Street East Oshawa. Oshawa. Visitation one hour prior lo service time. Cremation Mount Lawn Memorial Gardens. Memorial donations to the Charity ol your choice would be appreciated. Deaths Deaths Deaths Deaths Deaths Deaths Deaths Deaths WELLS, Deborah Katherine (nee Slingerland) - Peacefully on Saturday April 6. 2002 a! the Osha.va General Hospital in her 42nd year. Beloved daughter of Gladys Burke-Wilson and the late Ro'and (Stinger) Slingerland. She will be dearly missed by her sisters Lisa Arm:- tage (Philip). Catharine Slingerland and Mad- elyn Wilson ail of Oshawa. Forever in the hearts ol her nieces Sterling Slingerland. Ka- den Armitage. and Burke Slingerland. Loved niece of Jean Des Roches and Margy Burke both of Charlottetown. P.E.I. and Oldmg and Bert Duford of Hayriver. N.W.T.. and Vi Kushmier (Slingerland) ot SI. Catharine's. Friends may call at the ARMSTRONG FUNERAL FUNERAL HOME, 124 King Street East Oshawa. on Tuesday April 9th from 2-4 p.m. and 7-9 pm., with prayers at the funeral home at 7:30 p.m. Mass ol Christian Burial at St. Gregory the Great Roman Catholic Church (Simcoe and Adelaide) on Wednesday April 10th al 10:30 a.m. Interment al Thornton Cemetery where she will be laid to rest with her father. Memorial Memorial donations made to the Monsignor Brad Massman Televised Sunday Mass would be appreciated by the family. "Until (iv meet nenin Delb" Oil VAIISTONE, Charles - At Lakeridge Health Bowmanviile on Wednesday April 3, 2002 in h s 91st year. Charles, beloved husband cl the late Florence (Kelly) Vanstone. Dear father of Mabel Trimble, Marion Vanstone. Vincent 3 his wife Shirley. Curtis 3 his wife Carroll. Winston Vanstone and Debra Vanstone. Loving Loving grandfather of 18 grandchildren. 21 greatgrandchildren greatgrandchildren and 3 great-great-grandchildren. great-great-grandchildren. Friends may call at the MORRIS FUNERAL FUNERAL CHAPEL 4 Division St. Bowmanviile on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in our Chapel on Friday at 1p.m. Interment Interment Bowmanviile Cemetery. Donations to the charily of your choice in Charles' memory would be gratefully appreciated. Flooring. Carpeting OSHAWA MONUMENT COMPANY LTD. since 1961 UPRIGHT MONUMENTS START UNDER $1,000.00 • Monuments & Markers • Cemetery Lettering • Designing & Lettering Done on Premises FOR THE MONTHS OF MARCH AND APRIL UP TO 25% OFF IN STOCK ITEMS 1457 KING ST. E., HWY. #2, COURTICE 905-434-8111 f DAWSON CEMETERY MONUMENTS 6457 Leskard Rd., Orono, Ont. We can install at any local cemetery MONUMENT OR MARKER SELECTION MADE PRIVATELY IN YOUR HOME Superior work at "SENSIBLE" prices Payment plans available at 0% interest Stand-up Monuments from S1649 We oiler lower prices than all other monument retailers in Claringlon Call Tom Henderson at (905) 983-9606 for more info In Oshawa V/hitby call Philip Dawson Oshawa (905)-579-1116 Visit my on-line showroom at www.DawsonMonuments.com l CARPET . INSTALLATIONS 25 years experience, restretching, our speciality. Free estimates. D & It Duncan, 987-1799 or 987-1800 In Memoriam In Memoriam Leonard Carl Carlson * June 22,1920 - April 6,1999 You always shared So much with so many. Missing you always, Remembering you forever. Lovingly, Wife Isabel & family Cards of Thanks | Cards of Thanks 1 OUR CARD OF THANKS e ADAMS w The family nl' (lie late Lillian Adams wish in extend llieir sincere thanks and appreciation to our relatives, friends and neighbours for their support, visits, food, floral tributes, memorial donations, and cards of sympathy during our recent bereavement. Thanks to the wonderful Nurses and Staff at Lakeridge Health Bowmanviile. Many thanks to Rev. Rob Brouwer and Rev. David Aszbach for their comforting words and a beautiful service. Thanks also to her two Grandsons for their words of love for their Grandmother. Special thanks to the Northern! Elliott Funeral Home for their earing, assistance and much kindness. Thanks also to the Ladies Ladies of Crossroads Christian Assembly for llieir delicious luncheon and reception. Sincerely, Lorraine, Grace, Rose Marie, Joyce, Jane & families Gardenings Landscaping DURHAM TREE SERVICE -V jy* -V 4*4 Tree Trimming Tree Removal Free Estimates Fully Insured (905) 263-2538 Daling Services FRIENDS AND LOVERS DATING DATING SERVICE! Durham's Own! Find your mate, or just share a moment Listen to all the voice ads tree. Women free to meet men. (905)-683- 1110. [•TllrB ÂdüiT Entertainment Exclusively Yours VUpscaleV Escort Service Serving Durham Region Discretion Guaranteed Open V a.m. Daily (905) 725-2322 Nmv Hiring 18+ GOLF LIQUIDATORS 3 Day Golf Clearance Sale April 10-11-12 Wednesday - Thursday - Friday 10 am - 8 pm Daily VISA Inn Oshawa WIJ1 Massages MODERN WELLNESS relaxing relaxing full body reflexology plus hot tub. 905-579-2715. NEW MANAGEMENT-SPRING SPECIALS! Body reflexology and touch therapy. New faces, hot tub. 905-404-8353 Wilson ULTRA- TOUR BALATA 15 PACK Top Flite 12 Z- BALATA Ultimate Titanium 20 Pack Your . . Choice $ 14.99 Taylor Made Irons 3 PW Steel $549 Graphite $649 Mortgages Golf Gloves 2 For $10 GOLF WEAR Micro Fibre - Windshell - Jackets Reg. to $89 $29.99 each 2 for $50 Ben Hogan Scoring Wedges $160 Value 53* - 56* - 58* $89.99 ADIDAS, NIKE or Etonic Stabilité Golf Shoes Leather Waterproof $59.99 Golf Shoes - Bags - Carts Tournament Prizes And More! | 50% OFF ZEBRA Putters $39 UNBELIEVABLE PACKAGE DEAL Titanium Driver & 3-5 Woods Irons 3 - PW 7 Wood & Putter Golf Bag Headcovers Reg. Value $1250 $399 All on Graphite Mens or Ladies 200 Available Carry Bag With Stand Reg. $119 $39.99 CENTRAL FUNDING GROUP, first & second mortgages to 100%. From 6.15% for 5 years. Best available rates Private funds available. Refinancing Refinancing debt consolidation a specialty. For last professional professional service call 905-666-4986/ 905-686-2557 MONEY PROBLEMS? STOP: judgements. garnishments, mortgage foreclosures & harassing harassing creditor calls. GET: Debt Consolidations, & protection protection for your assets. Call now: 905-576-3505 PERSONAL TOUCH Computers Computers - Onsite computer repairs and upgrades by a certified technician. Competitive rates, honest service and flexible hours. Call John 905-665- 8391. Improvements Rick Watts Carpentry General Carpentry & Framing Custom Decks Basement Renovations Free Estimates (905) 623-9709 Robert E. Jackson HEATING • ELECTRICAL Air Conditioning Lennox Dealer Custom Sheet Metal Authorized Consumer's Gas Dealer 905-983-6221 Garbage Removal Hauling 'TRANSFER STATION* ROLL OFF BINS FOR SCRAP AND GARBAGE WE BUY CARS FOR WRECKING CALLUS 987-4741 NOW NEWCASTLE Now receiving asphalt shingles, concrete, road asphalt. Ask for tipping tee rates. Also accepting fridges, stoves, batteries. All recyclable metals. Mon.-Frl.0-5, Sat. 0-12 V 40-tfCJ Painting and Decorating A & M PAINTING Inferior 3 Exlerior Painting, Drywall, Wallpapering, etc. (905H.97-9601 or Cell (905J-440-1968 KILT PAINTING Interior & Exterior 25 vrs. Kxp. FREE ESTIMATES Book Now lor Spring Outside Work 111 1 /, Off .Seniors Tel: 905-434-4931 Tel: 905-623-0045 Pgr: 905-435-1507 THE DRIVE AWAY WITHOUT PAYING EVENT ixi: VMtLCLizs mm izvm • imwn i i T 2002 PONTIAC SUNFIRE 1 ijlJW P/WiV f 'Certain Taxes and Administration Fees May Apply i'IRSÏ LEASE P/ÏÏiVHTf 111 Bill III! «inclut Y 2002 PONTIAC AZTEK Quick Century his won a 'Consumers Digest Best Buy" award lor 1998,1999,2000 and 2001 model year vehicles. OR GET r')\% m li Hi til»» ☆☆☆☆☆ u'ù'ù'ù Ù FIVE STAR SAFETY RATING. Pontiac Montana has a 5 Star FIVE STAR SAHTV RATING t A.te- '.is < !> SLv j fating to' ttie Iwtai occupants m the s-de impact test ' .'.ut.ii., ' 1 j PURCHASE FINANCING UP TO 36 MONTHS ON THESE VEHICLES AND MORE. TERMS UP TO 48 MONTHS AVAILABLE ON ALL SUNFIRES. Drive Away Without Paying is also available on Buick Regal. THOMAS QUALITY FAINTING Interior / exterior (905) 697-2627 Bowmanviile "Pi'ii'i wiuv iw/iwtv" free estimates <Q 3 c. "Cido* a For the latest Information, visit us at gmcanada.com, drop by your local Pontiac ♦ Buick • CMC Dealer or call us at V800-GM-DRIVE. ▼General Motors will pay lirsl month's lease payment (including PST and GST) plus security deposit and PPSA. Drive Away Lease offer does not apply to purchase finance offers. Licence, insurance, registration and environmental taxes not included. Other lease options available. .\Tcsls conducted by Ihe US National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). ABesI in class. Based on Transport Canada Fuel Economy Ratings. ^Purchase financing available on approved GMAC credit credit only. 0% purchase financing available up to 40 months only on Sunlire. Example: $10,000 at 0% APR, the monthly payment is $277 78/5208.33 lor 36/48 months, osl ol bonowing is $0. Total obligation is $10,000. Down payment and/or trade may bo necessary. Monthly payment and cost ol borrowing will vary depending on PONTIAC BUICIC GMC Co: amount borrowed and down payment/trado. Discounts or oilier incentives may bo available where consumers opt lor a cash purchase price oiler. 6y selecting the purchase financing offer, consumers may bo foregoing such discounts and incentives which may result in a higher effective interest rate, t Toilers apply as indicated indicated to new or demonstrator 2002 Sunlire/Grand AM/Century/Grand Prix/Montana/Azlek. Offers apply lo qualified retail customers in the Ontario Pontiac • Buick • GMC Marketing Association area only (including Oulaouais and excluding Northwestern Ontario). Dealers are tree to set individual piices. Dealer order (on Cash Purchase and Lease offers only) or trade may be required Limited time oiler which may not be combined with other oilers. Certain exceptions apply. See your local Pontiac • Quick • GMC Dealer(s) lor conditions and details