The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

PAGE B6 THE CANADIAN STATESMAN, May 8.2002 Visit Us On the Internet: www.durhamregion.com MCCALLUM, Jeanie Sinclair (nee: Mercer) "A grand Lady who will be sadly missed by air a: Lakeridge Health. BowmanviJe cn Friday. May 3. 2032 at the age c! 72 yea r s. Jeanie fce'oved and devoted wife of Richard (Dick Ritchie) McCa'lum. Loved mother of Richard and hie wife Barbara. Loving grandmother ci Lindsay. Gregory and Trisha. Dear s'Ster of Joe & his wife Edna. Biiiy & h's wife Peggy, Anne & her friends John. A'ex Mercer, s'ster in law Irene and the late Margaret Martin. Survived by her many nieces and nephews in Scotland and Canada. "She touched us all and will be lorever remembered." Friends may call at the MORRIS FUNERAL CHAPEL, 4 Division St.. Bowmanville on Sunday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service complete in the Mor-ris Chapel on Monday at 1p.m. Donations in Jeanie's memory to the charity ol your choice would be gratefully appreciated. O'BRIEN, Susan ■ It is with great sadness we announce the passing of Susan at her home in Whitby on Saturday May 4,2002 after a courageous battle with cancer. Loving mother of Peter and Deanna Cotter. Together again with her beloved mother Beatrice, father Leonard, brother Peter and niece Kelly. She will be sadly missed by her sisters June, Bev and husband Bernie and brothers Garry and wife Louise, Pat and wife Pam, Dennis and wife Janice, Gerard and Richard. She leaves behind many loving nieces and nephews Brandon, Carlee and Sean O'Brien ol Nanaimo, BC, Maeghan O'Brien of Port Hope, Shane and Katie O'Brien of Port Hope and Alexandra, Christopher and Connor LeBlanc ol Waterdown. Friends will be received at the ALLISON FUNERAL HOME, 103 Mill Street North, Port Hope, Friday 2-4 & 7-9 pm. A Funeral Mass will be held at Our Lady ol Mercy Church, 155 Walton Street. Port Hope, Saturday 11 am. Interment, St. Mary's Cemetery. Cemetery. II desired, memorial contributions may be made by cheque to Lakeridge Health Center Foundation."You will always be in our hearts." PORTER, George Edward (WW II Veteran) (Sgt. in the Royal Marines) (Royal Marine Commando's) age 81 years • At Lakeridge Health Whitby on Monday May 6th, 2002. Beloved husband ol Lynne Porter ol 59 years. Dear father ol Susan Edmunds & Shirley Smith. Loving "Grampa" ol Rob & Brook, Chad, Trina & Mark, Alana & Ken. Survived by his great-grandchildren great-grandchildren Devin, Austin, Steven, Danielle & Riece. He will be sadly missed by his family & friends. Visitation at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, 53 Division St. N., Bowmanville 7-9pm Tuesday. Funeral Sen/ice in our Chapel 11 am Wednesday. Cremation will follow the service. Memorial donations maybe made to The Alzheimers Society or charity of your choice. RICHARDSON, Frederick "Fred" - At the QHC Trenton Memorial Hospital on Tuesday May 7,2002 in his 67th. Beloved husband ol Dor-othy ol Wooler. Dear father ol Lenora (Brant), Margaret, Patricia, Carolynn (Marc), Dorothy, Victoria (Andrew), Sharon (Steven), Cheryl (James), Mark (Sherry), Ted (Marilyn), Andrea (Ralph), Sarah (Charles), Robert and Joseph. Loved grandfather to 49 grandchildren and 3 great grandchildren. Loving brother of Diane, Shirley and Roy. Beloved son of Nellie and the late Frederick. Family will receive friends at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, West Chapel, 170 Dundas St., Trenton on Thursday from 7-9 pm. Service Service will be held in the West Chapel on Friday May 10, 2002 at 11 am. Pastor Paul Webb officiating. Interment Mount Evergreen Cemetery. As expressions expressions of sympathy donations to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association would be appreciated appreciated by the family. Online guestbook & condolences condolences at www.weaverfuneralhomes.com. RUBINSTEIN,'.Christina Charlotte (nee Blake) - After a courageous battle with cancer. Christina passed away peacefully at home surrounded by her family. Christina, in her 55th year. Loving wife of Allan for 35 years, and a devoted mother to Allison Mc- Callum (son in law Dave and grandson Eric), Katie Rubinstein-Gilbert (son in law Trevor and granddaughters granddaughters Steenika and Greta), Laura Rubinstein (fiance Kris). Christina will be dearly missed by her mother Anke Cremers and husband Peter. Sadly missed by her siblings Lynda (Dave), George (Marion), Cynthia (Jim) and Robert (Brenda). Predeceased Predeceased by her father Freeman Blake. Christina was a beloved Aunt to her many nieces and nephews. Special friend to Carol and Bunny. Christina will be sadly missed by her many friends and relatives in Canada, and Holland. Special thanks to Dr. Quinn, Durham Access to Care, VON, Marilyn and homemakers. Resting at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 124 King Street East, Oshawa. Funeral Services will be held at the Funeral Home on Thursday May 9th 2002, at 1:00pm. Crema-tion. In lieu of flowers, memorial donations to Durham Access to Care would be appreciated. WILLETT, William George (Bud) Peacefully on May 5, 2002 at Lakeridge Health Oshawa, in his 75th year. Beloved husband of the late Angelina (nee Valentino). Loving father of William and daughter in law Sharon, and Ross and daughter in law Eloise. Proud grandfather of Trinity and Kelsey. Brother of Jim Willett, Ray Willett, Fred O'Hara, Don O'Hara, Arlene Mitchell, Ken O'Hara, Joan Mulligan, Gary O'Hara, Pat Smith, Carol Adams, and the late Marie Malenik. Remembered by many other relatives and friends. Mr. Willett will be resting at the W. C. TOWN FUNERAL CHAPEL, 110 Dundas Street East, Whitby (905)668-3410 on Tuesday May 7, from 7-9 pm and Wednesday May 8, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A service in the chapel on Thursday May 9 at 11 am. Interment Graveside Cemetery. In memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. In Memoriam 'e Lane: Russell Frederick 'V. In loving memory of our dear brother Who passed away May, 13th 1994 Just when your life was brightest Just when your years were best You were called away front us To a home of eternal rest As time unfolds another year Memories keep you ever near Silent thoughts of times together Hold memories that will last forever. Sadly missed and always remembered by Gary, Jeanette, Beverley and families Thomas Martyn MacDonald In Loving Memory of a Loving Husband & Dad who passed away May 11th, 2000 IVr ciwnot keep from wondering, No matter how hard we try, And in our sad and lonely hearts, Wr keep on asking why? The:/ say that lime heals everything, Uni we know il isn't so. Because il hulls just us much today, As il did lieu i/ears ago. v¥v We miss you so very much Tom! V Love You Always Y Jackie & Holly xxoo /Cxfl A 1 m sms | c HOME INSPECTION Î A/fl RtlD HOME inspecti (jJNLTDq^ BUYING OR SELLING? KNOW THE FITNESS OF YOUR HOME. BERT REID CET. FINANCIAL SECURITY PLANNING REACHING YOUR GOALS TAKES CAREFUL PLANNING That's why we're here to help. ■ Business insurance Group insurance Group retirement plans Mortgages Mutual funds - RESIN. RRSPand RRIEs ' - • \ I Annuities. RRIEs ami Ell's I Disability insurance I Critical illness insurance I Health & dental insurance I Life insurance Dwight and Deria Hickson, FinixiuJ Sect/ fy and Pveitmert RtfmefttiLves 5 King SI. E., Newcastle 905-987-5372 Freedom 55 Financial A driïrctLrJ:,h L"e is.ixt Ccr;i 7 QUADRUS, Qmlrui lnv*itm»nt Seryuri ltd Freedom 55 Financial and design are Irademarks ol London Lite Insurance Company. Ouadrus Investment Services Lid. and design are trademarks ol Ouadrus Inveslmcnl Services Ltd, used will] peimission by London Lite Insurance Company LETTERING SERVICES (fküfifa Lettering Services UPHOLSTERY NEWCASTLE UPHOLSTERY^ SHOP AT HOME SERVICE FREE Pick up & Delivery FREE Estimates 905-623-9622^ e CATERING/HALLRENTAL -- Clarington Beech Centre 26 Beech Avenue, Bowmanville (Historical Setting) MODERN FACILITY WEDDINGS, BANQUETS, MEETINGS 30-250 persons Self-catering kitchen Phone 905-697-2856 INSURANCE Your Home Town Brokers Whetter, Oaklin INSURANCE BROKERS Inc. t tâT EST. 1926 TP Home •Auto • Farm • Business • Life f Financial Services f t 564 King St. E. (Hwy. #2) Courtice, ON L1E2R7 (905) 436-9090 BOWMANVILLE GOLF & COUNTRY CLUB GOLF MEMBERSHIPS Taking Bookings for 2002 Tournaments BANQUET FACILITIES Available for Weddings, Parties, Meetings, Etc. 905-623-2670 DR. ROBIN JEFFREY & ASSOCIATES Bowmanville Chiropractic Clinic Chiropractic Wellness Care for the whole family Registered Massage Therapist • Sports & work related injuries Motor vehicle accident rehabilitation Headaches, neck pain, back pain • Custom orthotics New patients welcome, No referral necessary, evening appointments available 168 Church St. AHOd (Corner of Church & Silver) www.doc-robin.com Belinda Clarke BSc(Hon) N.D. Doctor of Naturopathic Medicine acupuncture herbal medicine nutrition homeopathy BOWMANVILLE FAMILY CHIROPRACTIC CENTRE 5 George St., Bowmanville (905) 623-8388 RENOVATIONS C'J'S RENOVATING FREE ESTIMATES <Rcc Rooms < Decks < Sheds < Garages Baths < Kitchen, Etc. 905-797-3380 Cell 905-925-3160 Ask for Kelly NATUROPATH Belinda Clarke ssc(hcn| n.d. Doctor of Naturopathie Medicine NUTRITIONIST Natasha Murdoch B.Soc.Sc. R.N.C.P. Registered Nutritional Consulting Practitioner Do you suffer from... - digestive complaints? - low energy/fatigue? - weight problems? - recurrent colds/infections? Nutrition can alleviate the symptoms of many health-related problems. Optimal Health Chiropractic Centre 152 Church Street Bowmanville (905) 697-0355 CHIROPRACTIC/MASSAGE • acupuncture • herbal medicine • nutrition • homeopathy , BOWMANVILLE FAMILY CHIROPRACTIC CENTRE , - v ' V " 5 George St., Bowmanville (905) 623-8388 paintincT "Working Together, We Make A Difference In Your Health" Dr. Nguyen T. Lam Dr. Todd Baron Chiropractic/Acupuncture Amt Eriksson Rhonda Beausoleil Ryan Morris Massage Therapy, RMT 234 King SI. E., Bowmanville TT905-623-8202 CONTRACTING PAINTING & DECORATING •Paint •Wall Paper «Wood Trim | •Drywall Repairs •Ceramic & Floor Tiles •Residential •Commercial •Exterior •Interior Coiilriicling 903-623-7110 "Your Satisfaction Is Our CALL PAUL j Next Referral" TODAY •FREE ESTIMATES' SENIOR DISCOUNTS' 905-436-29431 Contracting & Landscape Design • Recreation Rooms • Windows & Siding • Complete Renovations Free Estimates Qualified Home Inspection and Additions E-mail McCulloughconlracling@sympalico.ca IF YOU SPENT THE WINTER IN A DRAFTY GARAGE, YOU'D NEED A CHECK-UP TOO. SPRING MAINTENANCE PACKAGE $ 39 95 Plus tax • Lube, oil and filter • 15 point inspection including coolant, tires, wipers, hoses & belts • Tire rotation • Brake inspection • Top up fluids • Set tire pressure NCLUDES AN ELECTRONIC BATTERY TEST. AND WE'VE GOT YOUR TIRES TOO! Our price includes installation, balancing, valve stem, lifetime inspection, 10,000 km rotations and applicable road hazard protection and treadwear warranties. UNIROYAL® TIGER PAW® ASC" P185/75R14 $R795' ^0 ■ UNIROYAL® TIGER PAW® ASC m P215/75R15 $0095 " il ■ ■ Plus tax Fits most '90-'94 Sunbirds and Cavaliers Fits most '9V01 Safaris and Astros UNIROYAL® TIGER PAW® ASC™ P205/70R15 $0095' " m m plus tax UNIROYAL® TIGER PAW® ASC™ P235/75R15 $0095* v Plus tax Fits most '91-'00 Grand Prixs and LeSagres Fits most '96-'99 Jimmys and Blazers ÊUmOYAU GOOnfrEAR BFGoodricH -Y, » 1 . m ;1 ii-.'/l r, Ij t,] ;-3 rf-), !(°I iT : "i l! î 11 : "i ' I, lî iT-" '■ 'SMI® ' stsl ^ @2 ÉÉpi ': liiSlSSSS iSli B: * DRIVE CLEAN - -i ; t •' " * 'X "t " nimqviTif'mrjhii! 1 ft id mil Iti im MfifB nu;