PAGE 10 THE CANADIAN STATESMAN, November 6, 2002 www.durhamregion.com FIND IT FAST IN THE Ç ' OlamtMait V' Statesman To Place Your Ads Cato 905-576-9335 Fax 905-579-4218 ïô X ■■ ■ . ■ [53'-' E-Mail Address: class1fieds@diiThaiiiregioii.com Call: Toronto Line: (416) 798-7259 Mow when you advertise, your word ad also appears on the internet at htty://WWW.durhàÉlègion .COIfl ••Main Office: tto). ^ U Oshawa This Week MS Farewell Street, Mawi Mars: . ■ln.-Frl: 8:00 a.*. - 8 a.mV. CMked Saturdays ' . c. r- JT -61? *V-' I hup off ccatre for Ca nadian Statesmani MSyÎ tàCÀBISi v 't'" ■ ü *th . JJ-sS* No* Located at SEM&'A Baseline Road. West otLjbcrty .*33-57 Opctv Mtm.-Fri. 10am to 6pm,Saf. llheMpm Closed Sunday CLIENT SERVICES ADVISER The Ministry of Consumer and Business Services, integrated service delivery division, Whitby Government Information Centre, seeks a dynamic individual to provide front-line customer services in a fast-paced, high-volume office. In this environment, you will: dispense timely/accurate information on provincial, federal, municipal and quasi-government programs, products, services; resolve associated, complex issues; represent customers seeking resolution to problems; network with service providers; help deliver customer services through an integrated service network. This is a one-year contract, with possible extension, working on an irregular/on-call basis. Location: Whitby. Qualifications: broad knowledge of governments' front-line services/programs; excellent customer-service, communication, interpersonal, organization, office- management, research, analytical, problem-solving skills; ability to exercise good judgment, explain policies/procedures, work independently/on team in a high-volume environment; excellent information-technology skills, including MS Office, database/spreadsheet programs, Internet/intranet search engines; good keyboarding skills. Salary range: $19.18 - $21.26 per hour Resume and covering letter must be received by 5 p.m., Nov. 18,2002. Quoting file CB-117, send to: Ministry of Consumer and Business Services, Human Resources Service Delivery Unit, 250 Yonge St., 34"' FI., Toronto, ON M5B 2N5. Fax: 416-326-8932. E-mail: MCBSHR.Resumes@cbs.gov.on.ca. Ontario An equal opportunity employer Career Training General Help General Help CLASS A, D, AND Z Endorsement Endorsement training at Durham College College Whitby. Job opportunities for graduates. Call now and reserve your seat. Completion could take less than one month. 905-721-3368 or 905- 721-3340. CANADIAN FLORAL ACADEMY ACADEMY now offers you a three- week training program in the floral industry. Complete training in business, marketing marketing and job skills. Enroll now! Call 905-436-7746 Careers COMPUTER COURSES at Durham College. MICROSOFT CERTIFIED SYSTEMS ENGINEER, ENGINEER, MICROSOFT OFFICE, ORACLE DATABASE, BUSINESS BUSINESS SUPPORT SPECIALIST, CCNA, At, IC3, MCSA. Changing Changing career path? Train at top rated Durham College in 100% instructor led courses. ■ Full/Part time available. Funding Funding through EI/OSAP, WSIB to qualified. These certifications ,are , highly sought alter skills in today's IT environment. Call Colin McCarthy 905-721-3336. www.durhamc.on.ca RNs& RPNs Full lime & casual positions available in long term care facility. Marnwood LCC 26 Elgin St. Bowmanville ON L1C3C8 or Fax resume to 905-623-4497 General Help ARE YOU LOOKING FOR WORK? THE JOB FINDING CLUB In BOWMANVILLE with Meta Vocational Services Inc. IS FOR YOU! This interactive and creative program will assist in providing you with the skills needed to effectively obtain employment. AT NO COST TO YOU, our Certified Job Counsellor will help.you: ' identify your strengths 1 ■ prepare an effective resume and cover letter access the hidden job market c£> improve your interview skills cfp and much more The Job Finding Club is sponsored by Human Resources Development Canada. Call Meta Vocational Services Inc. in Bowmanville for more information. (905) 697-8887 1*1 Human Resources Développement des Development Canada ressources humaines Canada COME JOIN A WINNING TEAM OF GREAT HAIRSTYLISTS Hair Fitness Inc. offers above competitive wages, incentive programs, advanced training, paid vacation and much more! If you are an experienced hairstylist and looking for a friendly bright atmosphere give us a call (V05) 683-0290, 1-800-618-9684 416-571-8367 Positions available in Ajax, Oshawa, Bowmanville & Whitby COMFORT INN Hiring immediately Housekeeping P/T - Weekends Resumes can be dropped off at 533 Kingston Rd., Pickering lt T /IUd MICRO PRECISION PLASTICS LTD. Injection Moulder ol Small Faits MPP REQUIRES INJECTION MOULDING SET-UP TECHNICIANS Openings on: Midnights (1lpm-7nm) Afternoons (3pm-llptn) Days (7nm-3pm) Please fax your resume to : (905)697-1759 NEW CANADIAN OPERATION located in Whitby needs Maintenance Staff - Must have knowledge of compressed air - Electricial knowledge ■ - Allan Bradley PCI Control General Assembly - Must be familiar with hand tools All interested applicants should fax Resumes to: 905-665-3561 Attention Human Resources ASSISTANT MANAGER Leading CD & DVD Retail Chain Socks sell motivated Individual for Oshawa Centro Location. Superior sales ability and merchandising skills essential, Minimum one year experience In n supervisory capacity. Drop off resume at store or Fax Resume to: 416-494-8467 or Emall:hr@sunriserecords.com ALZHEIMER SOCIETY OF DURHAM REGION Public Education Coordinator Applications arc now being acccplcd for a full time Public Education Coordinator to manage the agency's educational programs including public education and skills development training for a full range of target groups, Responsibilities: initiate, design and maintain public education activities, design and coordinate training events, evaluate training and education programs, act as a resource for inquiries from tire general public, co-ordinate, update and maintain the agency's resource centre. Qualifications: University degree or college diploma in Health or Social Services or a related field, excellent public presentation skills, experience working will: people with Alzheimer Disease and related dementia and their caregivers, computer literacy, ability to work co-operatively with volunteers and staff, experience designing educational programs, a valid driver's licence and access to a vehicle. Apply in writing with cover letter and resume by November 15,2002 , vl Mt . Joan Skelton, Executive Director ' Alzheimer Society of Durham Region „ 4* Suite 207,419 King St. \V„ # Oshawa, ON LIJ2K5 PAX: 905-576-2033 ■/> Email: iiifo(" l alzlieimerdiirliani.cnm Alzheimer Society of Durham Region thanks all applicants hut only those selected for an interview will lie contacted. Alzheimer Society of Durham Region acknowledges the financial support of the Government of Ontario. AZ DRIVERS REQUIRED For Friday Night Switches 10-12 hour shills • Paid weekly Musi have 2 yrs OTP experience Retirees' welcomed Call Melissa at Professional Personnel (905)571-1603 EXTRA INCOME Canada's loading food and bovorago sampling company has Immediate openings lor pari lime IN-STORE DEMONSTRATORS. Instoro Focus roquiros Iriondly onorgolic outgoing Individuals.. Must bo avaffablo wookonds. ' 1 -888-774-9550 Maple Grove United Chinch roquiros the sotvicos ol an Organist and Choir Director. Duties lo commence Jan. 1,2003, Pkwo send icsuivo outlying ctpencncos to; Jim Crydcrmnn 2292 Basellno Rd., Bowmanville, ON UC 3K3 Muiii oiike: Oshawa This Week 865 Farewell Street, Oshawa Hours: Mon.-Frl.: 8:00 a.m. - 8 p.m. Closed Saturdays Drivers Drivers General Help WANTED TO RUN U.S. Enter our "Quality Home Time" contest by becoming or referring a professional driver to run U.S. for XTL*. You could win one of our prizes amounting to qqq| OUR BENEFITS ►Above average industry COMPENSATION PACKAGE ► Quality time at home EVERY WEEK ► Professional development correspondence courses v Dedicated late model units ► Satellite communications ►Social Events calendar and Driver Committee Prizes to be won from September v> to December 31,2002. The drawing will be held on April 4,2003. Si. Drafear Human RwMtn mm ' HI General Help General Help. Oshawa • Whitby • Clarington • Bert Rony Tills Week requires carriers for the following areas: OSHAWA '- Churchill, Sunset, Hortop, Simcoe SI., Switzer, - Sometville - Law St., Somerville, Jones, Hortop - 46 - Glenview, Glenmanor, Glencailh, Woodlea - 54 papers - Simcoe SI. N. up lo Westmoreland - 50 - 45 Colbourne SI. W. -19 papers - Compton Gres, Trowbridge - 53 papers • 945,941,949,965 Simcoe SI. N. • 77 papers - Brock, Simcoe, Colbourne St. E. - 69 papers - Sutherland, Mary, Vingsdale - 31 papers - Adelaide Ave., Oshawa Blvd. • 35 papers - Easlmount SI., Eastbourne SI., Regent Dr., - Eastbourne - 67 papers - Riverside Dr., Eastgrove Ave., Florian Cl., • Regent Dr., 36 papers - Easlmount St., Easthaven St., Regent Dr., • Eastbourne - 67 papers ■ Lloyd, Simcoe SI., McGrigor, Centre - 61 - Farewell SI., Guelph SI., Poplar SI- Taylor ■ 55 papers WHITBY - Donovan, Palmerston, Walton ■ 69 papers • Forest Heights. Mapleglen'CL, Meadowglen Dr. - 37 papers • Woodslone Place - 39 papers - Brock St. N. Byron SI. N., John St., Centre St. N„ • Chestnut St. W„ Maple SI. W„ Walnut SI. W. - 57 papers WZ018 • Faliingbrook St., Clune PI. • 28 papers WZ029 - Juneau Gres • 23 papers BROOKLIN OK201 - Ferguson Ave., Garside Ave - 46 papers OK202 - Milchell Ave., Montgomery Ave., Torian Ave., - Heberdown Gres. - 54 papers PORT PERRY PP017 • Simcoe St., Union Ave., Sexton St., Major SI., ■ Alva SI. • 38 papers CAESAREA PC001 • Cedar Grave SI., Summit Dr., Bayview Cres. ■ 53 papers To Deliver a Route near you and start earning cash tomorrow, call circulation at (905) 579-4407 CB048 CB509 papers CD512 CG038 papers CG994 DD532 DE900 DG002 DG060 DH020 DJ002 DJ024 DJ568 EC303 papers FB208 Ave. WB203 WC008 WC022 WH219 Temporary Work Available now for people who like change! Assignments range from two to twelve weeks and are available in Port Hope/Cobourg area. Grade twelve, some work experience and references are required. Fax your resume to 905-885-2543. LAKERIDGE SKI RESORT Requires Full & Part-Time Employees for the upcoming season in the following departments: • Lifts • Grooming • Snowmaking • Kitchen • Reniais • Ski School • Janitorial • Cashiers Hill open Monday lo Friday 8 lil -1:31) Cull (905) 649-2058 for more information . CORRUGATED PACKAGING PLANT In Ajax Hand Assembly Dept. Flcxlblo hours host suited for mothers with young children In school. Fax resume to 905-683-7460 General Help General Help General Help AZ HIGHWAY DRIVERS Albion Hills Industries Ltd. We Provide: • Laie Model.Equipment • Satellite Dispatch • Excellent Maintenance Program • 24 Hour Dispatch • Competitive Pay Package • Benefit Package • Weekly Pay-Direct Deposit • No NYC • No Slip Sealing • Home Every Weekend We Require: • Valid AZ License • Clean Driving Abstract • Professional Attitude We are a' Whitby, Ontario Based Carrier specializing in expedited service to and from the U.S. For More Information Please call 905-665-6752 or email: albionhills@on.aibn.com Fuel Bar/ Gas Bar Manager Reporting directly to the owner you will manage all aspects of this busy department that consists of a self-service gasoline station as well as full service dispensing of diesel and propane and our newly renovated convenience store area. This busy 24- hour department consists of approximately 15 full and part- time cashiers and attendants. Responsibilities include all hiring and training and developing of employee's as well as maintaining sales targets and our high customer service standards. Previous management experience of a similar sized department is required. As well previous experience in a high volume gasoline environment or convenience store environment will be considered an asset. Consider a rewarding challenging career with a long term Durham employer that offers you an excellent salary and remuneration package that includes bonus opportunities, free meals, cellular phone use as well as a complete benefit package. Send resume in confidence to Mark Allot at 5thwheelbowmanvillc@sympatico.ca or by fax to 905-623- 7109. Jobs - Jobs - Jobs Busy manufacturing plant requires full time temporary workers. Ideal candidates have 6 mos. to 1 year framing/carpentry experience and like working indoors. Must have reliable transportation and work references. Fax your resume to 905-885-2543. SALES REPRESENTATIVES NEEDED We require full/part lime people who would like to join our team I We are looking for people with a proven sales background, who can contribute to our growing Reservation Centre located in Oshawa and are available 7 days per week Excellent bonus program available. Discount Car & Truck Rentals 101 Simcoe St. N., Oshawa,ON L1G4S4, Fax: 905-432-0075 e-mail iibrahim@bellnet.ca NOW HIRING FULL AND PART TIME King and Park Rd. office < Seeks 8 FT/PT individuals,to,complete, 45 second survey over the telephone • No selling. • No commissiôn. • $8 - $12 per hr. • weekly pay. • FT hours 1-9 p.m. PT hours 4-9 p.m. JOBS WILL GO FAST (905) 720-1507 IDEAL FOR STUDENTS °%sslantrPari( J Is accepting resumes for a position as: SECURITY GUARD at our rental complex. This is a full time position. Guard will work most weekends. Must have a valid driver's license and clean driving record. Fax or E-mail resume to: 905-728-4943 Email: kbh@kassinger.com 500 Mayfair Ave. Oshawa ON. LIG 2Y2 PROPERTY MANAGER Newton-Trelawney Management is seeking a dynamic individual for the position of Property Manager. The successful candidate must have excellent communication skills, sound knowledge of residential building systems and minimum of three years experience in condominium property management. Please send resume & salary expectations Newton-Trelawney Management Service 95 Bayly Street West, Ste. #03 Ajax, Ont. L1S 7K8 - Fax 905-619-2705 Lifestyles Health & Fitness Requires • Sales Representatives • Certified Personal Trainers Please bring resume to: 164 Baseline Rd. E., Bowmanville Production Workers Port Hope & Cobourg Several long term positions are available for people who have at least 6 months experience in production work. Must have grade twelve, work references and be able to work shifts. Payrates range from $8.50 to $11,00 per hour. Fax your resume to 905-885-2543. Whilby-Duo lo roconl acquisitions and growth, Sloncor Group, Canada's loader In concrolo and slool proloclion finishes has a lull-lime GENERAL LABOURER position available. Musi bo available lo work wookonds and holidays. Fax your tosumo lo: Kevin Merrlgon at 005-430-4092 or 905-430-3056 Please read your classified ad on the first day ol publication as wo cannot be responsible for more than one insertion In the event of an error, ROCK & ROLL ATTITUDEI Tired of a boring working environment? environment? We offer a fast paced fun atmosphere with rapid advancement & travel opportunities! Candidates must be 18+. F/T. Must enjoy learning new skills, working with people and loud music. Call Angelina (905)666-9685 , A COMPUTER AVAILABLE? Work from home online. $500 • $5,000/mo. P/T or F/T. www.cashinginondreams.com or call 1-888-373-2967. LIGHT INDUSTRIAL, longterm longterm temp. Staff Plus will be interviewing 9:30 a.m. to 2 p.m. Wed. ' Nov. 13th McLean's McLean's Community Centre, 95 Mag ill Dr. Ajax. ACTORS/MODELS Christmas filming has begun. Toronto production is exploding. Scouting new people, (no experience experience needed) with different different looks, shapes, and sizes, (newborn to senior) For Commercials, Commercials, TV, Movies, Catalogs. Catalogs. MTB will be holding Auditions Auditions in your area on Mon Nov 11th by appointment only. Audition fee of $34.50 is refundable refundable if you do not qualify. To schedule an audition, phone 519-249-0700 between 9-5. Model and Talent Bureau member of the BBB of Mid- western Ontario AMAZING AT HOME job opportunity. opportunity. Full training provided, provided, Internet based, recession proof; unlimited income. www.connectindreams.com or toll tree 1-888-257-8004. AN EXPERIENCED CARPET Cleaner needed.with own car. High commission. Call (905)427-7021. NEED' A JOB??? Call' Rob! 905-571-4738 ARE YOU FULL OF ENERGY, self-motivated, enjoy working with the public? then this job is for you. people needed to join our special promotions team, no selling, hourly plus bonus. Call (905)434-6149 Mon-Fri 9am-9pm. ASSEMBLE Light Products at home. Earn $400 + weekly. , Pleasant work., Call RECORDED message 24 hrs. (416) 631-4808 ext. BARTENDER & SERVERS Exp. Smart Serve Days, Evenings See Bob or Kevin Harp & Crown Pub 300 Kingston Rd. Altona/Hwy#2 CLASSIFIED CUSTOMER SERVICE This Week requests that advertisers check their ad upon publication as This Week will not be responsible for more than one incorrect insertion insertion and there shall he no liability for non-insertion non-insertion ol any advertisement. advertisement. Liability for errors errors In ads Is limited to the amount paid for the space occupying the error. error. All copy is subject to the approval of management management of This Week. qualify ■ Vehicle an asset Call Paul 905-435-0518 |«l|ll General Help DZ/AZ DRIVER REQUIRED (or local construction company. $13/hour to start (salary commensurate commensurate with experience) Contact Jared (905)260-0439. EARN $400- SBOD/MONTH working part-time, Driver teams wanted, couples preferred. preferred. Must have valid license, license, insurance, cell & vehicle. vehicle. Drivers abstract necessary. necessary. Call Linda 905-728- 3312. ■ ELEPHANT BLUES? Tired of working for peanuts? Immediate Immediate F/T Openings in Durham Regional office. We train. Customer Service, Sales/ Marketing & Management training available. Call Jessl- ca 1-888-265-5539 FULL/PART-TIME experienced server/counter help needed. Apply within: Blue Ocean Restaurant Fish & Chips 2200 Brock Rd„ Pickering. (1 block North of Finch) GENERAL LABOUR - Will train the right person, 0Z an asset, forklift, sanding, painting, painting, welding any skills you have are beneficial. Apply at: Surplus Refrigeration, 1469 Taunton Rd. W„ 1 km, west of Brock Road on south side. GEN0SHA HOTEL requires wait persons, bartenders, DJs, and maintenance. Apply in person to the front desk. HAIR STYLISTS - Full time, Tuesday to Saturday 9am- 5pm, no evenings. Must be self-motivated with'neat appearance. appearance. Guaranteed Salary. Career opportunity. (905)725- 8710.; NOW HIRING: full-time/part - time Cooks, Servers and Bartenders. Bartenders. Apply in person with resume: Ask for Greg. NO PHONE CALLS PLEASE. Experience Experience necessary. HAR- PO'S RESTAURANT, 44 Stevenson Stevenson Rd. S. Oshawa (across from O.C.) HOMEWORKERS NEEDEDI To assemble our products- Mailing/Processing Our Circulars Circulars - Copy/Mailing PC Disk Program. No experience needed. Free information. Send SASE to: Crafts, 8-7777 Keele St. Ref. 7-207 Concord Ont. L4K 1Y7 KINGSWAY EARLY CHILDHOOD CHILDHOOD CENTRE In Oshawa is accepting resumes from ECE for position In our Junior Room. The position will be available from November thru June full time. We are also' requesting resumes for on call positions. Send resumes to kingsway ECE Daycare, 1200 Leland Rd., Oshawa, Ontario. LIK 2H4. to the attention'Mrs. Sandra Piggott. Please re: spond before November 15th, 2002. N LANDSCAPE LABOURER required. required. Excellent future potential potential with company. Competitive Competitive wage, contact Peter (905)263-2101. LUBE TECHNICIAN PLUS ASSISTANT MANAGER - full +■ part time, hourly wage plus bonus. Experience needed. Valid drivers license. Apply at Pennzoil, 195 Westney Rd. S. ol 401 Ajax. (905) 427-6796 MAKE LOTS OF $$$$$ Telephone Telephone sales for Garden Bros. Circus. No exp. necessary, day and evening positions available. 905- 579-6222. ; MOLLYi MAID in Ajax/Pjcker- : ing. 8 a.m.-4:3Q p.m. Monday to Friday. No weekends or evenings. Training and transportation transportation provided. Drivers license license required. Call 905-427- 6466 NEED SOME Christmas cash!!! How would $500 per week help? Call (905) 576- 4425. Ask (or Robin INSIDE SALES/COUNTER PERSON lor industrial distributor. distributor. Experience an asset, but not necessary. Minimum Gr.12, driver's license, bond- able; strong customer relations relations tmafh skills. Work independently independently twifh team. Dropoff, Dropoff, fax or mail resume by Monday Nov. 11, 2002 Attn: Richard, General Bearing, 10 Sunray St., Unit#16, Whitbv, L1N-9B5, Fax: 905-668-6310. No calls please. BLINGI BLINGI Need money? We're hiring! Ad company is hiring in various areas. Will train. Call Kayiey for more In- tor at (905) 576-5523. CARRIAGE TRADE CLEANERS is moving and growing! Experienced Experienced Garment Presser required. Call Marty after 3pm daily (905)576-7500. CASHIER WANTED, part-time for a Whitby convenience store. Cal! (905)666-1662. Party Rental Coordinator Experience an asset Fax resume: Party Giant, Whitby 905-432-3117 PLENTY OF WORK • our company company is looking to till 20 lull lime openings. Various positions. positions. All must be tilled immediately. immediately. Interview one day, star! the next. S400-S500/ weeks lo start. Call today, ask lor Alex, 905-571-4756 ATTENTION Motivated personnel wanted Full training provided lor the right person Call Tim for an interview 905-435-0280 COUNTERS needed lor putting Dyers together lor Oshawa This Week. Start making money today. Cash paid weekly. Phonk 005-626-4947. REGISTRATION OFFICERS REQUIRED $17.50 PER HR. Piecework guaranteed by contract - Full training piovlded Manager positions available for those who CUSTOMER SERVICE .oriented .oriented people with own vehicle required lor early morning delivery delivery ol llio Toronto Star newspaper. 7 daysAvcek, Call 006-43II-II70 htwn 10am-3pni PREP COOKS S DISHWASHERS DISHWASHERS required lor lull-lime t. pail-lime positions. Apply In person lo: Mondo ltat.ni- rant. 121 Croon SI. Whitby ai- lor 2pm, DOMINO'S PIZZA. Uayllmo help wanted. Oam-Noon, Prop resume oil al 1051 Simcoe Si. north, Oshawa aller 4pm. ALSO requirod Drivers all Oiiih.nn talions, Experienced Experienced Management required al 10 Harwood Ave. South A|ax, ROSEBANK ANIMAL HOSPITAL HOSPITAL is looking lor a full-time veterinary assistant lo Join our team. We are a well-established well-established hospital providing primary care lo both dogs and cals. Responsibilities Include with this position are reception duties, assisting veterinarians, veterinarians, laboratory work and janitorial janitorial duties. The suitable candidate candidate should have post-secondary post-secondary science education and work well as a member ol a team. This Is an ideal position lor an ACAI Interested applicants applicants please bring your resume resume lo: Rosebank Animal Hospital, 1414 Rosebank Hd„ Pickering, L1V 1P4 or lax to 005-831-5039. NO TELE- PHONE CALLS PLEASE. SIDEWALK SH0VELERS, and Dz Drivers lo work In Pickering, Pickering, Ajax and Whitby areas, Telephone(005)640-0530 SNACK BAH Attendants 3-4 nights weekly. 10pm-2am. Some cooking required. Apply Snack bar Casllo Hotel. Dow- manvilla. SNOW PLOW BROKERS wanlcd. Newer 4x4 trucks, routes avail,lble-Scaiborough, Markham, Durham. Guaranteed Guaranteed Iioiiis. Please call 005- 610-2757 or 416-430-3343 SNOWPLOW BROKER'S wauled lor routes In Oshawa S Ajax. Lois ol hours. In- smanco certilicato required. Excellent rales. Please call (005)433 8624. SNOWPLOW 0WNLIIS A OPERATORS. Whitby toutes available. Good tales. Also shovellers needed SlO/lmin, Call 1)05-433-74114 START ROME BUSINESS with your computer. IT/I'I. loll lice 1-UB8 lGZ-b-tO-1 www youandmvZvuccemt corn Toronto Line: (416) 798-7258 24-Hour Fax: (905) 579-4218 Classlllod Online: Now when you advertise, your word ad also appears Out phono line» mu open ° n lhe Interne! at http://www.durhamreglon.con, M»n. in i ii until o p m, Email: classlfleda@durhamreglon.coiT