The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

PAGE 14THE CANADIAN STATESMAN, DECEMBER 11,2002 www.durhamregion.com Courtice gymnast golden at provincial qualifier UNIONVILLE - Whitby's Melissa McCann, McCann, Oshawa's Amanda Popert and Cour- tice's Jacquie Harvey of Gemini Gymnastics Gymnastics won all-around gold medals at the Metro East 1st Provincial Qualifier hosted by the Winsloncttes Gymnastics Club recently. recently. McCann picked up four more golds by placing first in all four events in the Tyro (10-11 year-old) Level 4 Division. Harvey won the Novice (12-13 year-old) Level 2 division by receiving silver medals on vault, beam and floor and bronze on bars. Popert achieved her all-around gold in the Argo (nine-year-old) Level 2 category including gold on vault, bars and floor and silver on beam. In the same category, Whitby's Emily Yorke picked up the all-around silver medal, receiving gold on beam and floor, silver on vault and fourth on bars. Sydney Craig captured the silver overall medal in the Tyro (IO-year-old) Level 2 division division receiving silvers on vault, beam and floor. Katie Bignell tied Craig for silver on vault and floor, finishing ninth overall. Tara Columbus took home the bronze medal on floor in Open 3 (14 yrs+), fourth on beam, seventh on vault, eighth on bars to place seventh overall. .Brooke Devine ranked eighth out of 20 competitors in the Novice 2 division, finishing finishing seventh on beam and vault, ninth on floor and 10th on bars. The athletes will participate in two more Metro East Qualifiers. The top six gymnasts per category from seven different regions will compete at the Ontario championships in the spring of 2003. Orono wins ORONO - A pair of goals by Matthew Verkiiyl lifted the Orono Major Plumbing Leafs to a 4-1 victory over Bobcaygeon in Victoria-Durham novice league play. Zachary Gibson scored once and added an assist while Dylan Dennis scored the game winner. Tyson Robinson and Mitchell Jackson contributed a pair of assists each. Solid defensive play by Michael Richards, Stefan Farbricius, Tyler Meijer, Jackson and goaltender Jacob Dolley prevented Bobcaygeon Bobcaygeon from tying the game. Canadian Nuclear Commission canadienne Safety Commission de sûreté nucléaire Canada Revised Notice of Public Hearing The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) announces a new date for Hearing Day One on the application by Ontario Rower Generation Inc., Toronto, Ontario for the renewal of the operating licence for the Pickering Waste Management Facility, Pickering, Ontario. Hearing Day One will take place on December 13, 2002 instead of December 12, 2002, as previously announced. Hearing Day One: December 13, 2002 , Place: CNSC Public Hearing Room, 14 lh floor, 280 Slater Street, Ottawa, Ontario Hearing Day Two: February 26, 2003 Place: CNSC Public Hearing Room, 14 ,h floor, 280 Slater Street, Ottawa, Ontario Public hearings begin at 8:30 a.m. and follow the order listed in the agenda published prior to the hearing dates. '■-X The public is invited to intervene either by oral presentation or written submission on Hearing Day Two. Requests to intervene and text of oral presentations or written submissions must'be filed with the Secretary of the Commission by January 27, 2003. X' Tel.: (613) 996-2026 or 1-800-668-5284 Fax: (613) 995-5086 E-mail: interventions@cnsc-ccsn.gc.ca Members of the public are welcome to observe public hearings. For current agendas and information on the hearing process, visit the CNSC Web site: www.nuclearsafety.gc.ca (Ref. 2002-H-19 Revision) c/o Carmen Ellyson Commission Operations Officer Canadian Nuclear Safety Commission 280 Slater St., P.O.Box 1046. Ottawa, Ontario K1 P 5S9 Durham Indoor Soccer Centre Winter Registration ...for the Durham Winter Indoor Soccer League will take place at the Durham Indoor Soccer Centre at 1289 Terwillegar Avenue, Oshawa from 9 a.m. -1 p.m. Sàt/Sun 14/15 Dec Play on Durham's finest artificial turf soccer field will begin al file end of January and end in inid May. Pee & playin are: JK & SK: Wed 5:00pm (Co-ed) Gr 1 & 2: Sat am (co-ed) Gr 3 Sun am Gr 4,5 & 6: Sat-Girls 1 lam-2pm, Boys Gr 7 & 8: Sun-Girls Noon-3pm, Boys 3- Gr 9-12: Midweek (Pickup) JK-Gr3: $90, Gr4-Gr 12: $110 Adults: Sign up for our men's, ladies & 0-35 league and pickup games. Flay "The Tm*« Or register by mail: Download a registration form from www.durhamindoorsoccer.com Queries, call 905 436 6921 or e-mail disc@rogers.com Email sports stories to durhamregion.com ^ CORRECTION NOTICE We wish to draw your attention to the following in our current 'Canadian Tire' Flyer. PAGE 1 - Pre-lit 6' Cannington Pine Tree. 51-4562-6 May not be available in all stores. Sorry, no roinphppkc PAGE 1 - pre-lit 6 1/2' Etna Pine Tree. 51- 4563- 4 May not be available in all stores. Sorry, no rainchecks. PAGE 6-6'Canadian Pine. 51-4521-4 May not be available in all stores, Sorry, no rainchecks. PAGE 6 - 7 1/2' Pre-lit Palmer Pine. 51- 4564- 2 May not be available in all stores. Sorry, no rainchecks. We sincerely regret any inconvenience we may have caused you. Cpote D350/02-AII zones To have your flyers delivered by Durham's #1 Carrier Force! Call 905-579-4407 Wed., Dec. 11,2002 • The Bay* • McGregor IDA* •SAAN* • Sportsmart* • Staples* • White Rose* • Reitman* • Home Depot* • Sears* • Sports Chek* • Future Shop* • Work World* • Ontario Hyundai* • Forum* * Flyers not necessarily in all papers Remember, all inserts, including those on glossy paper, can be recycled with the rest of your newspaper through your Blue Box Recycling program. i „,,w r <iN vxV k« i ttitfv" 1 " P, «X^ / Community » % Newspapers i in Education J \ / V > V J- <16^1*I'i) lit** future and we want to help make it bright! For lurlher information on Community Newspapers In Education email us at newsroom@ilurliamreglon.com Our kids are our O < ; oat urn s not veie brat ion 2002 Saturn 4 Door..S?Series.„.,.: 1 ' ' 1 ' v . . 1 V ' . ... : t % " 10 gift certificate! \ ' Uj1 'h a S"&2 S m Sntanu ! 1 purchase financing up to 60 months on remaining 2ÔÔ2 S-Series ? < $•& nuu x. The 2003 Saturn VUE MSRP plus freight of $900 /mo./48 mos. lease $2,725 downpayment • Manual Transmission • Air Conditioning • Integrated Roof Rails • Rear Cargo Organizer and Storage Pockets • AM/FM Stereo BBGEBEBBEBBIBBII The Redesigned 2003 Saturn Mid-Size L-Series Cash purchase price plus /mo./48 mos. lease freight of $900 $2,450 downpayment 3 • Manual Transmission • Air Conditioning • Power Windows and Locks • Power Heated Mirrors • Remote Keyless Fntry • AM/FM E XPER1ENCE THE ALL NEW SATURN ION SEDAN. STARTING AT $15,495 Plus freight of $900 i II 2002 nn< 2005 Sat urns come wit'll a 5 yeav or 100,000 km Powci'tvain Warranty. Huy online at Mininuiiwulii.uim or util I-HM-ISATI !RN. Those offers ate lime limited, imitiially exclusive uml apply to nil new inslixk 2002 SSerics, 2001ISeries umt 2003 Saturn VIHi. •'Oilers based on 2002 Snimii SI. ISA, 2003 Saluin Vlll; ISA uml 2001 Saturn 1.200 ISA. 1-iciplit ($750/S900/S900), license, liisiiiiinve, icgisir.itiim. administration fees, I'l'SA uml taxes not included. 'I .case payincnl is based on a lease of 80,000 km out 4 \vais with an extia that ye of 12 cents |kt Mlomelie user that distance, lease payments Include Ticiplit, I'DI uml excise lax, if applicable. license, Insurance, lopislrulioit. aitministialioii Ices mid taxes not included. Total obligation for lease examples shown me $15,037 for the 2003 Villi ISA mnl SI0,008 for the 20011.200 ISA. ' l inanciny late applies only tocustouieis ssilli approved (IMAC eieilit. Annual cost of borrowing of O',I |vi minimi. Other lease options available, Ixamplv: SI0.000 at O'l. Al'R, the monthly payment is $107 for 60 months. Cost of borrowing SO. Total obligation Is SKMHMl. Downpayment, Hade and/or sccmiiy deposit may Ik* ici|iiiicd, Monthly payment and cost olTmnowing will vary depending on amount hoirowcd and down|iayiiient/liadv. 'The monthly lease payment anil the purchase linance rate me not available with and aie not calculated on the "cash purchase price" shown. The dilfcrcncc Ixtwcen the price for the lease/piuchase finance oiler and the "cash ptiichase pi Ice" oiler Is deemed under prov indal disdosuie laws to l>e a cost of Imi lowing, whether or not the same icpivsvnts actual interest, and Is ici|tilred to lx* expressed as an actual percentage rule which is 7.2.V.I. ♦ *| irsi payment Is paid for only ilitough ( i.M At ' approved credit for linance up In <41 months or lease commets up in 48 months, np in $500 on financing Inclusive of appropriale taxes, ( lifer applies only in vehicles delivered nil or IxTore Dvcemk'r 31, 2002, (iitt cvrlilicate lor SIIMhI van lx* used Inwards options, accessories or downpayment only. Applies only to vehicles delivered on or Irefoiv January 13, 2003, 1 II you'd like in Imy your 2003 Saluin vvhidval lease end, It's $10,III for the 2003 Villi ISA and $10,282 for the 200.1 1200 ISA plus taxes. M " Kelallvruiiv free In set individual selling niul lease prices, Rales subject Inchangé wllliuut notice. Retailer order or trade may lx' necessary. Oilers apply In qualified retail customers only. See Retailer for huilier conditions and details. SATURN if u diffimit in it Saturn ;// ,, MOTOftCITY BSUZU www. Moforéïiy$£\iurï\.con\ Tel: (905) 430-2350 Toll-Free: 1-877-SATURN6 I 520 Dundas Street East, Whitby, Ontario, U N 2K7