The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

i 7 www.durhamregion.com THE CANADIAN STATESMAN, January 1,2003 PAGE 11 Deaths Deaths Deaths To place your personalized In Memoriam, call 905-576-9335 and let one of our professional advisors help you. SLEEMAN, Hilda B. (Formerly of Whilby) • Peacefully aller a short illness at Lakeridge Health- Oshawa on December 26th, 2002 in her 99lh year. Predeceased by her parents James and Helena Sleeman. Shé often spoke fondly ol Kendal, her birth place and later moved with her parents to the family in Oshawa on Farewell Ave. She started in the retail business as a teenager, first at Gerrows store across from the Pedlar plant in Oshawa then obtaining a job as a sales lady at Ward's Dry Goods where she worked for a number ol years eventually buying the goods tor her department. An opportunity came along to buy a similar business in Whitby. She purchased the building and operated successfully, untilher retirement, retirement, the Hilda B. Sleeman Ladies Wear and Dry Goods Store. After retirement Miss Sleeman kept busy with her many interests including Ruddy General Hospital Auxiliary, (now Lakeridge Health- Whilby), her garden, visiting shut ins and driving others, others, making her special white chocolates, which she was so generous in giving. Miss Sleeman was able to live in her Whitby home until the fall of 2001 at which time she moved to Whiteclilfe Terrace Retirement Residence, where, thanks to the excellent staff, she was able to enjoy many ol the activities including several several excursions. Thanks to the 9th floor staff at Lakeridge Health-Oshawa for their dedicated lime and care during Hilda's brief illness. Friends may call at OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel" 847 King St. West for visitation on Tuesday, December 31 st from 11:30 A.M. until time of Service in the Chapel at 1:00 P.M. Interment Mount Lawn Cemetery. Memorial Donations to the Harmony United Church or Hospital for Sick Children Foundation would be appreciated. f DAWSON CEMETERY MONUMENTS 6457 Leskard Rd., Orono, Ont. We can install at any local cemetery MONUMENT OR MARKER SELECTION MADE PRIVATELY IN YOUR HOME Superior work at "SENSIBLE" prices Payment plans available at 0% interest Quality Monuments from $1649 We offer lower prices than all other monument retailers in Claringlon Call Tom Henderson at (905) 983-9606 for more info In Oshawa/Whitby call Philip Dawson Oshawa (905)-579-1116 Visit my on-line showroom at www.DawsonMonuments.com THOMPSON, Myrtle Agnes (nee: Dunlop) - As the result of a stroke from years ago on Wednesday, December 25, 2002. Pre-deceased Pre-deceased by her parents Robert James Dunlop and Virgie (nee: Thompson), her husband Francis. E. Thompson, her brother Norman and sisters Lila McConnell, Lulu Sanderson and Margaret McElroy. Loving mother of sons Benjamin , (Joanne) and Lome (Angela) and daughter. .-Edylh- Joyce , (John).d : Dear; grand: mother of. Robert vTinline , (Aimee), Adrian Tinline (Chantelle), Bradley Thompson (Tammy), (Tammy), Charles Thompson, Angela Roles (Mark) and her great-grandchildren. Survived by sisters Mabel Sheldon, Violet Atwell, and Jean Hope (Victoi), brothers Milton (Doreen) and Donald (Doris) and sister-in-law Theresa Dunlop. A Funeral Service will be held Saturday, December 28 at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 356 Rubidge St., Peterborough at 11:00 a.m. with visitation prior lo the service from 10:00 -'11:00 a.m. Interment to follow at the Emily Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Canadian National Institute for the Blind would be appreciated by the family. TROTTER, Maggie Violet • Peacefully on Sunday, Sunday, December 29, 2002 at Sunnycrest Nursing Nursing Home in her 105th year. Maggie, beloved wife of the late William Welsey Trotter (1968). Dear mother of Donald Trotter and his wife Veronica of Bobcaygeon, Barbara Helen Elliott ol Oshawa and her late husband Harry Elliott, Bruce Trotter and his wife Bernice Bernice of Frankfort, the late Margaret Fialka, and the late Eleanor Knowlton. Loved Grandmother Grandmother of Alan and Glenna Trotter, Lynn and Elaine Trotter, Pam and Chris Knowlton, Laurel Laurel and Alfred Bowser, Mark Elliott, and Drew and Cathy Elliott. Great Grandmother of Brian and Shannon Trotter, Melisa Wilson, Michael, Richard, David, Lindsay, and Steven Irwin, Donald Wilson, Stephanie and Elizabeth Elizabeth Elliott. Dear sister of Audrey Nicholson of Madoc, and is predeceased by sisters Gertrude, Gertrude, Della, Anne, and Verna, and brothers Bert, Will, Ernest, and Roy. A funeral service will be held in the chapel of the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 124 King Street East, Oshawa, Oshawa, on Thursday, January 2, 2003 at 1pm. Visitation from 12 noon to service lime. Interment Interment Mount Lawn Memorial Gardens, Whitby. In lieu ol flowers a memorial donation donation to the Oshawa General Hospital Foundation Foundation would be appreciated by the family. F WALKER, Diane Marie (nee Devitt) in her 52nd year ■ Peacefully at Lakeridge Health Bowmanville on Wednesday December 18, 2002. Beloved daughter of Velma & the late Joseph Devitt. Loving wile ol Barry Locke. Dear mother of Danielle & her husband John King; Melanie, Amanda and Emily Walker. Loving grandma ol Dylan, Nathaniel, Madison, Colton, Riley and Mikayla. Dear sister ol Steve, Janice and Bruce. Diane will be sadly missed by her aunts, uncles, cousins and many friends. Visilalion will lake place at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME 53 Division SI. N. Bowmanville 2-4 & 7-9 pm Friday, December 20lh. Funeral Service will bo held in the Chapel at 1pm Saturday, December December 21st. Cremation. Memorial donations may bo nrado to The Cancer Society. VIROLAINEN, Bobby • On "Friday the 13th" ol December alter a long, bravo and courageous courageous battle with multiple sclerosis. Bob wont on lo receive Ills wings lie earned hero on earth. With Ills beloved daughters Carloo & Bridget by Ills side and surrounded by family family and the ones who loved him; his mother Molga and her partner Vince, predeceased by Ills father Voillo, brother Gary and wile Cheryl, sister Brenda and lier children; former wife and friend Maureen. Also survived by nieces, nephews, cousins and Iris beloved and devoted blonds Erika, Sharon, Jack, Brendan, Bill and Roy. May Ills strength and determination determination live on In what wo learned from him. To all who cared lor him along llio way, thank you, Visilalion was at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME 53 Division St, N. Bowmanville (905-G23-GG00) 2-4 and 7-9 pin Tuesday. Funeral Soivlco was II am Wednesday Wednesday In our Chapel. Intorinont Bowman- villo Comoloiy. Momorlal donations may bo made lo llio M S Society. WEATHERUP, Anna - Peacefully at Lakeridge Lakeridge Health Corp Whitby on Sunday December December 29th 2002. Anna, in her 69th year. Beloved Beloved wife of Harry Weatherup. Loving mother mother of Barbara Kane and her husband Gord, and Ronald Weatherup. Dear Grandmother of Rod, Kelly, Angela, Ronald, Brian, and their families. Anna will be missed by her 8 Great Grandchildren. Resting at the ARMSTRONG FUNERAL HOME 124 King Street East Oshawa. Oshawa. With a funeral service in the chapel on Thursday January 2nd at 2:30pm. Interment Mount Lawn Memorial Gardens Whilby. Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation Wednesday 2-4pm and 7-9pm. r- WITHERSPOON, Stephen ■ At Lakeridge Health - Bowmanville on December 27, 2002 in his 57th year. Stephen, loved father of Angela, Angela, Priscilla and Kevin. Ashely and Shawn. Loved son of Phyllis and the late Al Witherspoon. Witherspoon. Loved grandfather of Julian, Brandon, Cody and Courtney. Dear brother of Jane and her husband Nick Arghittu, Glen and his wife Karen Marr, Dawn and her husband Mike Good, Ted and his wife Janet and Terry and his wife Krista. His loving nieces and nephews also survive Stephen. Private funeral service will be held at Trinity United Church on Monday. Monday. Cremation. Donations may be made through the MORRIS FUNERAL CHAPEL, 4 Division St., Bowmanville (905-623-5480) in Stephen's memory to his children's Trust Fund would be gratefully appreciated. In Memoriam In Memoriam Reader In loving memory of W John Walter Reader who passed away January 1,1999 The clepts of sorrow we cannot tell Of the loss of the ones who we loved so well And while they sleep a peaceful sleep Their memory we shall always keep. Always remembered and forever loved by Angela, Christopher and Ashley Tell Clarington About Your Services Every Week! ★ VERY EFFECTIVE ★ SURPRISINGLY AFFORDABLE ★ Call Jaclyn 905-576-9335 ext. 2263 PAINTING HOME IMPROVEMENT "Your Satisfaction Is Our Next Referral" PAINTING & DECORATING •Paint «Wall Paper «Wood Trim •Drywall Repairs •Ceramic & Floor Tiles •Residential •Commercial •Exterior «Interior •FREE ESTIMATES* •SENIOR DISCOUNTS* CALL PAUL TODAY 905-436-2943 KlffCO EST. 1976 CARPENTRY B CONTRACTING Complete Carpentry Services ■Custom Built Homes • Renovations • Additions • Designing William & Rudy Kraayvanger 905-623-1101 CATBRING/HAU RENTAL Clarington Beech Centre 26 Beech Avenue, Bowmanville (Historical Setting) MODERN FACILITY WEDDINGS, BANQUETS, MEETINGS 30-250 persons Self-catering kitchen Phone 905-697-2856 HOME INSPECTION PAINTING INSURANCE REID H0ME INSPECTION ltd (j)N I BUYING OR SELLING? KNOW THE FITNESS OF YOUR HOME. BERT REID GET. 983-9659 JJtllagB • PAINTING & DECORATING •Paint «Wall Paper "Wood Trim •Drywall Repairs •Ceramic & Floor Tiles •Residential «Commercial •Exterior «interior 'Your Satisfaction Is Our CALL PAUL Next Referral' •FREE ESTIMATES' SENIOR DISCOUNTS' today ul 905-436-2943 Your Home Town Brokers Whetter, Oaklin INSURANCE BROKERS Inc. Wif EST. 1926 Home •Auto • Farm • Business • Life $ Financial Services Jk 1564 King St. E. (Hwy. #2) W Courtice, ON L1E2R7 (905) 436-9090 II FINANCIAL SECURITY PLANNING UPHOLSTERY REACHING YOUR GOALSTAKES CAREFUL PLANNING That's why we're here to help. ■ Business insurance ■ Group insurance ■ Group retirement plans ■ Mortgages ■ Mutual funds - RESPs, RRSP and RRIFs ■ Annuities, RRIFs and LIFs ■ Disability insurance ■ Critical illness insurance ■ Health & dental insurance ■ Life insurance Dwight and Derla Hickson, Finançai Security and Investment Repiosontatives 5 King St. E., Newcastle 905-987-5372 ' A dvi Freedom 55 Financial A drson cl London Life tnsuraxe Company QUADRUS, Qujdnn Investment Se rvkei ltd. Freedom 55 Financial and design are trademarks of London Life Insurance Company. Quadrus Investment Services Ltd. and design are trademarks of Quadrus Investment Services Ltd, used with permission by London Life Insurance Company. 'NEWCASTLE UPHOLSTERY x ^ SHOP AT HOME SEUV1CI FREE Pick up & Delivery FREE Estimates 905-623-9622^ Classified INDEX 100 Houses For Sale 102 Open Houses 103 Pnvate Sales 105 Townhouses For Sale 110 Apartments/Condos For Sale 115 Farms For Sale. Rent & Wanted 120 Out ol Town Properties 125 Properly Outside Canada 130 Housing Wanted 135 Lots & Acreages 140 Investment Business Properties 145 Industrial-Commercial Space 150 Offices Business Space 155 Slores For Sale, Rent/Wanted 159 Investment Opportunities 160 Business Opportunities 161 Franchises 162 Insurance 163 Professional Directory 164 Tax S Financial 165 Mortgages, Loans 166 Accountants 167 Ofiice;lndustrial Equipment 168 Business Services/Personals 169 ., Computer/lnternet .. , 170 ' Apartments S Flats For Rent 172 Furnished Apartments i: 174 Short Term Rentals •• 175 Apanmenls & Flats Wanted 180 Condominiums For Rent 185 Houses For Rent 190 Townhouses For Rent 191 HousingWanted 192 RoomsTor Rent & Wanted 193 Room & Bd. Avail. & Wanted 194 Shared Accommodation 195 Retirement Living 196 Halls & Lodges 200 Vacation Properties 205 Rentals Outside Canada 210 Mobile Homes & Parks 211 Motor Homes Campers, Trailers. Sites 225 Camping Equipment 230 Sports Equipment 231 Aviation 232 Boats & Supplies 233 Snowmobiles 234 Pools & Supplies 235 Resorts, Camps 236 Travel 237 Hobbies & Crafts 239 Women's column 245 Births 246 Adoptions 248 Birthdays 249 Coming Events 250 Engagements 251 Forthcoming Marriages 252 Marriages 253 Anniversaries 254 Graduations 255 Announcements 256 Deaths 257 Obituaries 258 In Memoriam Cards of Thanks Tenders Legal Notices 259 260 261 Legal 262 Public Not-ces 263 Car PoolsTransporlation 265 Lost and Found 267 Companions 268 Personals 269 Support Groups 270 Nanmeslive-ia'out 271 Mother's Helpers 272 Nursery Schools 273 Daycare Availably . 274 Daycare Wanted- 275 Baoysitting i 276 Private Tuitioa Schools 277 Music & Dancing Instruction 278 Registration 282 Places ot Worship 284 Esthetics Beauty Services 285 Health SHomecare 286 Senior Services 288 Fitness Services 290 Catering 292 Wedding Planner 293 Astrology 294 Psychics 295 Liaison Services 296 Amusements Clubs 298 Funeral Directors 299 Cemetery Plots 300 Market Basket 301 Flowers and Delivery 302 Farm Service 303 Horse Supplies and Board,ng 305 Poultry and Livestock 306 Furniture 307 Clothing 310 Andes for Sale 311 Bicycles 315 Articles Wanted 320 Garage/Yard Sales 325 Auctions 326 Warehouse Sales 330 Firewood 335 Christmas Trees 336 Woodstoves. Fireplace 340 Antiques and Art 345 Baby Needs 348 Restaurant Equipment 350 Industrial Equipment 352 Farm Equipment 353 Appliances 355 Computer and Video 360 IV. Sound Systems 365 Musical Instalments 370 Pets, Supplies, Boarding 375 Photography 380 Swap and trade 385 Tickets tor Sale 400 Cars For Sale 405 Cars Wanted 410 Trucks For Sale 415 Trucks Wanted 420 Vans'4-Whccl Drive 425 Sports Cars 430 Ant,quo Cars 435 Motorcycles 440 Auto Parts Supplies & Repairs 445 Auto Leasing & Renta's 446 Auto Financing Schools 447 Driving 450 Auto Caro 455 Garage & Storage Space 460 Insurance Services 470 Heavy Duty Equpmont 500 Career Training 501 Career Counseling & Resumes 505 Careers 507 Employment Agencies 509 Drivers 510 General Help 511 Retail Opportunities 512 Summer Employment 514 Baton A Spa Help 515 Skilled <1 Technical Help 520 Computer ML. 525 OtlicoHe'p 529 Inside Sa'un 530 Ra'osHelp*Agents 532 Retail Sales Help 535 Hospital Medical Dental. 530 Veterinary Help 537 Holistic Health 540 Hold Restaurant 511 RarMimoHelp 545 leaching Opportunities 550 Domest c Help Wanted 556 Doniostictfo'p Available 565 Voiuntcoio 670 Employment Wanted " " Homo improvements Demollion UtasliiK] Gaibago Removal! touting Handyman Ch,mnoy (.loaning, Repair I-loctrical Services Masonry & Concrete Carpentry 'aiming and Decorating Moving and Storage ,Vu TarpuTCieanind • trapes, Upholstery dressmaking. tnJOnng .' loofing. ÇaTpolmg (tonton, og tiuH-ty. I an-lxaping Inwnmowvf Sales, Hnpans Snow Removal Courses Appiuinco Hop,sin tessons Da hng be 1 vicos AiJiiiti.nipitaminunt -Manages DURHAM'S LARGEST BRIDAL AND FASHION EVENT 2003 BRIDAL & FASHION u n et a y j a n u 8 r y 12tn, ll8m - 4pm , w A.E. King Fitness Complex LeiandRd.,oshawa (Townline Rd. N. between King and Adelaide) Live Entertainment Dan Clancy, Lead Singer of "Canadian Super Group" Lighthouse • Spectacular FASHION SHOW . - ■ ■ I * _-{| ITITTI JL »»JvF IIJUU. A \ - , / 1 • FREE Wedding Bells Magazine to first 300 brides • Over 60 Displays • Prizes • Refreshments (Compliments of Emmy's Catering) • Hors d'oeuvres by Delectable Delicious (a division of Delectably DoUclous) GRAND PRIZE sy compliments of -**rUGHTCENTRE SS All Inclusive Trip for 2 SUPERCLUBS &+ BREEZES PUNT CANA DOMINICAN REPUBLIC Tickets $10.00 in advance or $15.00 at the door Ticket Locations Veil's Bridal- (Courtieu Plaza) King & Townlino, Courtieu Anthony Fiances Salon Eslelict i -1200 Rossland Rd, E„ Whilby The Gift Ilousa ■ Hi King St, K„ ( Xsliaiva T/ieJiay-Oshawa Qmlro fowolloiy by Sunders - Gibbons & King,Si,, Oshawa Everloslint' Memories • 005 Qiiiiim St„ Port Puny Moviso's Ji'sZ/io/te-filiSlovmisnn Rd. S„ Oshawa Oshowo/lVhilhy/Cloiiiii'loii This Ilbdfc-lUiO Fnimvoll St..Oslrnwa • ' ■ V -V ' Y ;yvj presented by: Oshawa • Whitby • Clan ngton • Port Ffeny This Week ■or further information contact Heather McGivorn 679-4-100 ext. 2318 or Debbie Pearce ext. 2204.