The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

I page 12THE CANADIAN STATESMAN, WEDNESDAY EDITION, September 24,2003 www.durhamregion.com deaths deaths deaths deaths M deaths deaths deaths deaths DEATH NOTICE LISTINGS For Audio on current deaths, can 905-683-3005 From Glaring ton, Port Perry or Uxbridge, please call 1-905-683-3005. Visit us on the internet: www.durhamregion.com Step 1. 3. 4. O Brought to you by the follozviug funeral homes: Accettone, Armstrong, Courtier Funeral Chapel himited, hozv hozv, The Simple Alternat roe, McEachnie, McIntosh-Anderson, I Morris, iSlezocastle Funeral Home, Northcutt-Elliott, Oshazua Funeral Service, Wagg, W.C. Tozvn, Memorial Chapel. Simply dial the above number ^ on a ton ch tone phone only. i Listen for the name yon are looking for. The listings are recorded by surname first. When you hear the name you want, press 1 to hear details of the funeral arrangements. If you miss any information, press 1 to replay the details. If you want to go back to the main directory of names, press 2 and repeat from ^ Step 2. ; JSK 11 deaths TjTjT deaths 3H deaths deaths deaths deaths S3 deaths deaths in memoriam 'il in memoriam BURNS, Reverend Paul Dixon - (Pastor ol The Baptist Convention ol Ontario and Quebec lor over 40 years.) Went home to be with the Lord peacefully on Saturday, September 20th, 2003 at Village ol Taunton Mills, Whitby in his 78th year. Beloved husband husband of Beverly. Loving father of David and his wife Kylie, Deborah and her husband Mark Visser, and Elizabeth and her husband John Peneycad. Dear grandfather of Joshua, Allison, Joel, Jacob, Emily, Nicole, Emma and Alexander. Son of the late Dr. Dixon A. and Elizabeth Burns. Friends may call at OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel", 847 King Street West (905-721-1234) for visitation on Monday, September 22nd from 7-9 P.M. and on Tuesday, September 23rd from 2-4 and 7-9 P.M. Funeral Service will be held on Wednesday, September September 24th at WHITBY BAPTIST CHURCH (411 Gilbert Street East) at 1:00 P.M. Interment Grove- side Cemetery. Memorial Donations to the Parkinson Parkinson Foundation or Fair Havens Bible Conference would be appreciated. CONSTANTE, Agnes - Surrounded by her family at her residence on Monday September 22, 2003, Agnes (nee Milks) in her 82nd year. Beloved wife the late Thomas Costante. Loving mother of Daniel and his wile Darlene, Richard, Elaine Kelly and her husband Wayne, and Bill Hubert. Predeceased by her son Thomas and her daughter Linda. Dear sister sister of Eileen Milks, Garry Milks and the late Charles, Mona and Winona. Lovingly remembered by her 7 grandchildren and 5 great grandchildren. She will be sadly missed by her nieces and nephews. Resting at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 124 King Street East, Oshawa with complete Funeral Service in the Chapel on Thursday September 25, 2003 at 2:30 p.m. Cremation. Memorial donations to Lake- ridge Health, Bowmanville or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Visitation Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. pi CURRAN, Leslie Leonard - (44 year employee of General Motors, Canada). Peacefully at Lakeridge Health - Oshawa on Tuesday, September 23rd, 2003. Les, in his 75th year. Beloved husband of Beta (51 years). Loving father of Diane and her husband husband Walt, David and his wife Kelly and Donna and her husband Rick. Dear Grampa of Heidi, Rachel, Chad, Sam, Scottie Jean, Leslie and Erica. Survived Survived by Bill, Hattie and Barbara and predeceased by Jim, Mary and Howard. Les will- be sadly missed by all ol his friends and family. A Memorial Service will be held at GRACE LUTHERAN CHURCH (540 Cromwell Ave., Oshawa, Park Rd. S. at 401) on Friday, Friday, September 26lh at 11:00 A.M. Interment ol Cremated Remains Thornton Cemetery. Memorial Donations to Grace Lutheran Church, Canadian Cancer Society or Canadian Diabetes Association would be appreciated. Arrangements entrusted to OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel" 847 King St. West (905-721-1234). HEURKENS, Ron - At Lakeridge Health, Oshawa on Saturday September 20, 2003 alter a valiant & courageous battle with diabetes, Ron Heurkens in his 47th year. Dear father of Edward and his wife Ken, David and his wife Jen, and Sarah. Dear grandfather of Brayden. Dear son of Cornelius and the late Willy Heurkens. Dear brother ol Mary-Ann (Toni) Mayer, Marg (Al) Lawson, Robert (Liza), Chris (Peter) Becker, Michael (Shirley) and Martin (Geraldine). Lovingly remembered by his Aunt Rita Kennedy and his many nieces and nephews. Resting Resting at the ARMSTRONG FUNERAL HOME 124 King Street East, Oshawa with Funeral Service in the Chapel on Wednesday September 24, 2003 at 2:30p.m. Interment Mount Lawn Memorial Gardens. In lieu of flowers Memorial donations to the Canadian Canadian Diabetes Association would be appreciated. Visitation Tuesday 7-9 p.m. ROCHE, William (Bill) - At Lakeridge Health Bowmanville Bowmanville on Thursday September 18, 2003 in his 84th year. (Proud Veteran WWII, Hastings Prince Edward and Midland Regiment). Beloved husband of Beryl Roche. Loving lather of Carol & Theighn Bromell; Norah & Dennis Tierney; Melville & Tina Roche; Heather & Don Bickell; Albert & April Roche; William & Maryanne Roche; Lillian & Ralph Slender; Wesley & Marfea Roche. Lovingly remembered by his many grandchildren and 3 great-grandchildren. Dear brother ol Lillian Anderson, Eleanor Lightle and the late Wesley Roche. Visitation at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME 53 Division Division St. N. Bowmanville 2-4 & 7-9 pm Sunday. Funeral Funeral service 1:30 pm Monday Sept. 22 at SI. Andrew's Andrew's Presbyterian Church Bowmanville. Interment Welcome Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to St. Andrew's Accessibility Fund or The Diabetic Society. f CYBULSKI, Helen (nee Fasclszewska) - After a lengthy and valiant battle with cancer on Sunday, September 21st, 2003 at the age of 81. Dear wife of John for 64 years. Loving mother of Ted, Diane and her husband Jim Olmstead ol Markham. Beloved Babca of Kevin. Helen will be sadly missed by her brother Stefan and wife Genia, her sister Janina and husband Genio Zurawski, and all her extended family family in Poland. Funeral Service was held at OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel" 847 King St. West (905-721-1234) on Wednesday, September September 24th, 2003. Interment Resurrection Cemetery. The family thanks Helen's many wonderful caregivers caregivers throughout her illness. Donations to The' Canadian Canadian Cancer Society or Lakeridge Health Oshawa would be greatly appreciated. DAWSON CEMETERY MONUMENTS 6457 Leskard Rd., Orono, Ont. We install at all local cemeteries MONUMENT OR MARKER SELECTION MADE PRIVATELY IN YOUR HOME Superior work at "SENSIBLE" prices Payment plans available at 0% interest Quality Monuments from $1649 We oiler lower prices than all other monument retailers in Clarington Call Tom Henderson at (905) 983-9608 for more info In Oshawa/Whltby call Philip Dawson Oshawa (905)-579-1116 Visit my on-line showroom at www.DawsonMonuments.com HOVEN, Anna. Gone to be with her Lord in her 100th year on September 22, 2003. Beloved wile of the late Hendrik Hoven. Dear mother ol Maria Sparring Sparring and husband Ernest, Didy Prinzen and husband husband Henry, Fred Hoven and wife Ann. Dear Oma of 12 Grandchildren, one ol whom has gone to be with the Lord, 22 great grandchildren, and 2 great great grandchildren. Fondly remembered by nieces and nephews in the Netherlands. Family and friends will be received at the W.C. TOWN FUNERAL CHAPEL 110 Dundas St. E„ Whitby (905)668-3410 on Wednesday September 24, 2003 from 7 to 9 pm. Service in the chapel on Thursday September 25, 2003 at 11am. interment to follow at Ml. Lawn Memorial Memorial Gardens, Whitby. von MINDEN, Elfriede Augusta - In Toronto on Saturday September 20, 2003, Elfriede von Minden in her 91st year. Beloved wile ol the late Wilhelm von Minden. Dear mother of Christa Wonnacott, Karin Schlatter and her husband William, Manfred von Minden and his wife Sieglinde and Baldur (Bill) von Minden and his wife Kathleen. Lovingly remembered remembered by her 11 grandchildren and many great grandchildren. Predeceased by her brother Karl Stoye and her sister Gesine Stoldt. A Private Family service will be held at a later date. Arrangements entrusted to the ARMSTRONG FUNERAL HOME. ' In Loving Memory of WILLIAM (BILL) COUCH Leaving us on September 26, 2000 Our thoughts ore always with you. Your place no one can Jill, In life ire loved yon dearly, In death in* love you still. We know you walk beside us. And when life is through. We pray that God will take our hand. And lead us straight to you. Love it Miss You Always lleidi cards of thanks cards of thanks f DAWSON CEMETERY MONUMENTS 6457 Leskard Rd., Orono, Ont. We install at all local cemeteries MONUMENT OR MARKER SELECTION MADE PRIVATELY IN YOUR HOME Superior work at "SENSIBLE" prices Payment plans available at 0% Interest Quality Monuments from $1649 We offer lower prices than all other monument retailers In Clarington Call Tom Henderson at (905) 983-6608for more info In Oshawa/Whltby call Philip Dawson Oshawa (905)-579-1116 Visit my on-line showroom at www.DawsonMonuments.com de VRIES, Stuart • While his family sang hymns at his side he peacefully, went Home to be with the Lord on Sunday September 21, 2003 age 59 years. Beloved husband of Jane (Rekker). Dear father of Michelle (and the late Henry); David & Julie; Donald & Anita; Cynthia & John Jaspers-Fayer and Anthony. Anthony. Loving grandfather of Nicholas, Brandon, Reuben, Reuben, Simeon, Theo, Devan, Jeminah, Caleb, Jan & Austin. Dear son of Heidi & the late Hendrick de Vries. Brother of Walter & Gail; Debbie & George Glasbergen; Grace & Leo De Mooy; Pat & Bert Van- denheuvel; Wietze &. Bev and Betty Asante & Doug Visitation will take place at THE NORTHCUTT EL LIOTT FUNERAL HOME 53 Division St. N. Bow manville 2-4 & 7-9 pm Tuesday September 23rd Funeral Service will be held at Maranatha Chris tian Reformed Church, Bowmanville on Wednes day September 24th at 11 am. Interment Bowman' ville Cemetery. Memorial Donations may be made to Knox Christian School Building Fund. LAMONT, Helen C. - Surrounded by her loving family at Lakeridge Health Bowmanville on Saturday September 20th, 2003 aged 77 years. Predeteased by her husband Alex Lament. Beloved mother ol Andrew & his wile Elaine Lament. Loving "Granny" to Scott & Robert Lamont. Survived by her sister Jean Scott ol Grangemouth, Scotland. Cremation has already taken place. A Private Family Service will be held in Renfrew at a later dale. Memorial Donations Donations may be made to The Clarington Project in Helen's memory. Arrangements were entrusted to THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME 53 Division St. N. Bowmanville 905-623-5668. Hamilton, Agnes. Peacefully at home on Friday September 19, 2003. Agnes was the loving wife of the late David Hamilton for 51 years. Loving mother to Paul and David. Agnes will be missed by friends and family in Scotland. At Agnes' request, cremation has taken place. As expressions of sympathy, donations donations to the Arthritis Society would be appreciated by the family. POMFRET, GLADYS - Entered into rest at the St. Lawrence Lodges, Brockville on Saturday September 13, 2003.■ The former Gladys Sadie 'Dudley ol Oshawa. Beloved wife of the',/late William Pomfret, dear mother of Brian Pomfret and his wife Margaret of Vancouver, Linda Andrecyk and her husband Bob of Brockville. Grandmother of Tanya Rowlands and her husband Mike of Vancouver, Graham Pomfret and his wife Glenda, Jeff Pomfret and his fiancé Marta all ol Texas, Andrea and Adam Andrecyk both ol Kingston. Great Grandmother ol Ben and Jacob. Brother in law of Gord Taylor of Toronto. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by 2 sisters Audrey Audrey and Isobell. A Memorial Service will be held on Saturday September 27th 2003 at 11a.m. in the Calvary Calvary Baptist Church, 300 Roseland Rd. East, Oshawa. Interment St. Agnes Anglican Church Cemetery, North Vancouver at a later date, in memoriams to the Heart & Stroke Foundation would be gratefully acknowledged acknowledged by the family. BARCLAY FUNERAL HOME, 137 Pearl St. East, Brockville, entrusted with the arrangements. arrangements. WORSLEY, Sandra Loretta Rose - Suddenly at home on Sunday September 21, 2003 in her 65th year. Beloved wife of Lawrence. Loving mother of Larry and his wife Theresa, Kathy Macleod and her husband Greg, Tim, Barb Tail and her husband Guy and Elizabeth Gadsdon. Cherished Grandmother ol nine grandchildren and one great grandchild. Dear sister of Carole Murray. Beloved daughter ol Elsie Emberley and the late Leonard. Friends may call at OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel" 847 King St. West (905-721-1234) for visitation on Thursday September 25th from 2:00 P.M. until time of the Memorial Service in the Chapel at 3 o'clock. Donations may be made to the Women's College Hospital or a Charity ol Choice would be appreciated. appreciated. A Special Thank You! My deep appreciation to the Paramedics , Doctors and Nursing Staff in emergency, SCU and medical floor at Lakeridge, Bowmanville Bowmanville for their prompt and efficient care following my recent heart attack. Many thanks also to our friends and niegh- botirs for their prayers and their many acts and messages of kindness and love. Doris Hills home | 'improvements To place your personalized in Memoriam, call 576-9335 and let one of our professional advisors help you. TNT HOME MASONRY & REPAIRS Spcciiiliziiij» In PiinjiiiK, Repairs, Interior Masonry, Brick, Block, Stone X Chimneys Over 30 years experience Free Estimates All Work Guaranteed Call Marcello (905)987-5098 dating services FRIENDS and lovers dating service! service! Now with chat line! Durham's Own! Sometimes love is just not enough. Listen to the voice ads free. Women free to meet men. (905)683-1110 FAX YOUR AD 579-4218 FAX YOUR TODAY TO ONE OF OUR CLASSIFIED SALES REPS TODAY! 579-4218 ATTENTION LOCAL MUSIC ARTISTS AND GROUPS Promote Yourself In Our Local Music Directory With over 850,000 page views per month and growing, durhamregion.com provides local musicians and groups with a powerful new way to get noticed. Sign-up today! It's free! www.musicdurhamregion.com Features: • Bio and logo • Post news and events for fans • Post photos and MP3's - 20mb limit! • Share documents in a variety of formats • Send mail to your fans • Check your monthly page views • Log in and maintain your listing durhamreQion.com more than you'd expect!