The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

INDIAN MCI NAIIS IN I'll . MVINCI 0P ONTARIO by W. l’. I... memcumco.m 1111811100130“ m 111W Chipfiewa Himâ€"a village in Bruce County. This is the same word as Ojibway. It means “to roast till puckered.” The name was given in re- ference to the practice the Indians had 0! sewing their moccasinsâ€"-- the appear- ance being like puckered or burnt leather. Cognashene, Georgian Bay; another Hohawk chief. There is a statue in the city a! Branttord to the memory of this great chief. Cayuga: In Haldtmand county. “Mucky land"or “the place where 10- custs are takenor out” are given as the Erie: “long tailed”, “a panther”. Many panthers once infested the Lake Erie district. A panther is long tailed. Esqueseng: Halton county. Eshquas- ing is the Indian word meaning “that which lies at the end.” Mean: e town in Victoria eoun- ty. The word means “3 narrow place between two locks where water mats M m . ~ y... , cuplne”; cognubene, “the place of por- cuplnes”; mlnnacognashene, means “place of many porcupmes.” Couchichlng â€"a lake near Orlllla wired and mm green. Naturally wethhxktheghoeteareqmtehappy. Amble, Amuble, Enable: 3 streem’ in Bruce County emptying into Lake Huron near Hepwonh. It means ”datum.” Aurora: Tammi. “The “mm”.ltumylmutivc About: nu ma was land! tmhomoofthommlndlm Algooqumru-k: proper spelling in mm. mammompty.m Gamaâ€"may mains: are given mum Itmnkthebestis“A Walnuts.” Bruinâ€"a county west 0! Hummer). Como in Chat Awhile At Home My, M 14. 1’32 GOOD PRINTING 2 THAT’ mtbcnonhem US The summary of figures for The Workmen’ 3 Compensation Board of Ontario for the year 1931 shows 9. total of 52, 894 accidents reported outing t._he ACCIDENTS AND COWENSATION extended iron: the of the some nnme to the Ottawa. er. Iroquois, town in Dundas County. This word should be pronounced “e- rock-wnh” accent on the second syll- able. The word is probably derived from hlro “I hove spoken”, ’an Indlan’s method of concluding a_ speech, and k'oue “long drawn-out sorrow” or “short Xenora: district lying north of the LakeoftheWoods. Thewordiscom- posed of parts of three words: “Ke- ” from Kmydin, “no” north or Norman, “ra” from Rat Portage. Hence Ken- oreâ€"fanciful, but correct. Koahe: formerly Koshe-she-boga- mos; 1n Muskoka, “Lake of many chan- net: or shallows.” m; a decrease of '16 ,373 from the number during the prior year. The fatal accidents numbered 339, as compared with 520 during 1930. The total benefits awarded during the year amounted to $6,021,392.10, as compared with17,423,018.82 during 1930 the 1931 ‘ figures being made up 0“ $4,960,629.09 compensation and $1,060-‘ 763.01 medical aid. rhpuskasingr town, also a. river on the C. N. R. west of Cochrane, pro- perly Pas-kesh-‘e-ggy “ahqotfing’; 91: foundifitheCreemandm “a hon-ink” M “in“fihififl” Taking a basis of 300 working days this would show average daily benefits awarded of $20,071, requiring an aver- age of 772 cheques per day. There was settler, and 'the' settlers wile asked themtogivethewwnship apretty heme. They asked her If they would vâ€"vv â€"â€"â€"â€" .â€" do-be-uuns. ' It mg, “a ton-est o! a decrease in the average number of new claims reported daily from 231 in 1930 to 176 in ‘1931. The accidents reported during De- cember numbered 4,088, as compared with 4,694 in December- the prior year. “shame on you”. ”:3mnampmsuncoecounty. Last year, some or the editors looked onthebackofthegreetingcardsthey received. and were rather grieved to find that the great majority of them were printed in the United States. If ours this year are typical, there has been a great improvement. Eight had no marl: to show the country of origin, but it is likely that most of them were of Canadian manufacture, since the law requires all other cards to be marked. Leaving out these eight, we are gra- ‘tifled' to and um 41 per cent wefe printed or‘ produced by some other process’ in Canada. Thirty-nine per cent came from the United States; 12 form cellular structm'e that birch and maple floors tend to wear. down evenly, seldom splinter in use, and even after years «service areroundfio bede- vold of projecting rldg‘es. - per bent from Saxony ,gnd 8 per cant 1mm England. Strangely egoggh, two. of those from the United States were marked “Imprime Aux Etats-Ums” which means “Printed in the United unless this French phrase is used to (001 customers in that country with the idea that they are buying “imported” cards; Before leaving the subject of Christ- mas cards, ention must be made of one other t t we saw. It was a folder with an oval cut out in the front, and minted with the words, “Favorite Por- "its". Through the oval could be seen picture of a man, whose face some- how looked familiar. When opened up, the card showed a five dollar bill, fold- ed so that the picture of a man on one end showed through the opening. No doubt, the recipient cherished it highly.â€"Fergus News-Record. when I ain’t had none yet?” l CANADIAN HARDWOODSI Jumbo: Lgt us qilote you on you‘r next order of MadelnCMCuds STATEMENTS ENVQLOPES INVOICES OFFICE FORMS ~.‘ BILL HEADS , LETTER HEADS “Pass the ’lasses." “You should say molases." wonder what the idea is, THE DURHAM CHRONICLE Queen Street United church met for their weekly meeting in the schoolroom of the church on Monday. January 11. The meeting was opened at 6.30 with the Opening ceremony. In the aheenoe or the Chief Ranger. the sub-chief, George Prew, conducted the meeting. The roll-call was then taken. The bus- iness period followed after which Gor- don Grant, acting for Glen Lloyd, the Mentor, gave a short talk. The meet- ingwascloeedbytflfunperiodand the Miepah benediction. At eight o’clock last Monday evening the Rob Roy Tuxis' Square held their regular weekly meeting. The mgting Pretor. The meeting was opened by the Tuxis opening ceremony. A study at last week’s Sunday school lesson was then conducted by M. H. Bniley, Mentor. The roll-call and the business we: next followed after which Geo Almack and Gordon Grant closed by the Mispah benediction and the fun period. TheRobRoyTuxis8quare is draw ingupahockeyteam. Thisteamis much stronger than last year and de- sircatomeetthe'ruxisteamsotoutside centres. With cars still running we feel that this can be easily arranged On Sunday, January\ 24, {special father and son church service will held in the morning in Queen reét United church. Alex. Sim, Boys’ lia- ment member for South Gre and Glen Lloyd, defeated candidate, will conduct the service. This service will be under the auspices of the local Trail Ranger and Tuxis groups. A large at- tendance is requested. ‘ Mr. G. R. Padfleid is organizing a b‘oys’ choir from the Rob Roy Tuxis square, to sing at tne father and son service. - \ On Thursday, January 21, the Rob Roy 'I‘uxis square will hold a. crokinole party in the basement of Queen Street church. A good time is promised. Re- freshments will be served. South Grey: As was reported last week South Grey has been honored in- asmuch as the present member, Alex Sim of Holstein was chosen Minister of Education at the eleventh session of the Older Boys’ Parliament. But accord- ing to this week’s bulletin, as you will News of Other Groups Durham New: I feel that at the beginning of a New Year I should write to you for several reasons. First to thank you for the support you gave our movement throughout 1931 in our camp; confer- ence. election campaign and group activities.- I am pleased to say that ,through your co-operation we have now â€" wwwâ€" speezflodxhedeutetothespeeeb from the throne. We m md slept a 3m 1““ and we held our meetinfl. caucus Ind sessions in malty Colleze. (WW) square of Timmins recently quaimeo for the Certificate of Recognition. Among its varied program came the following program suggestion. The boys assisted the C.G.I.T. Club in their rummage sale by calling for bundles, wrapping some and generally making Then i wimt to tell you very briefly some of our experiences -at the Eleventh therhonorhuoornetothkeonstltn- encythrougnitsmember. Atthennel minnottheperuement,Alex.m oneotnvememberachoeentooontut thepremleuhtpotthetwelfthperue- ment next December. Mtherfiouth Greyhndoneottheten'rrww representatives from the Province. the honor telling to We: wright. of Hen- wwvu -â€"-v “'r' “spenttbeemmmm mayor-elect for 1032. and T. N. Palm. clan-nun of the Ontario 3013' Work Barmwerethccuestspeakera. camp. known as the “Iroquols” he: fie- cently been mixed with u member- ship of twelve boys. Herold cm; is county field day and county father and son banquet ae now . proficiency contest is being conducted and awards will be made to W1) whose average is highest in attendance. IV” VOCV J vâ€"v "w _ - in Durham, two m hesnerton, two 1:: Hanover, one in Dromore and three in Holstein. May we strive to make even greater progress in 1932. aee by reading down the column. aggr- Dear Boys of South-East Gmy: boys' Parliament, ave outstanding members were chosen to contest the ”V. V 'vâ€"-'°" Square, 'l‘irrâ€"imins; 'Swastika Tuxis Square of St. Pau's United church Bow- manville; BeaRrs Tums square of First United Church, Birchcliff ; Queen’s Own Tuxis Square of Sault Ste. Marie. Toronto: Grace United Tuxis, Trail Rangers and Explorers promoted a very successful “Dad’s Night’ on Friday last. One hundred fathers and dads were present. A varied program of songs, music, skits, stunts w greatly enjoyed by all. Gordon Lapp as the s ker of the evening and Mr. Ed‘ Neg/fir), en. Thoae honored are Wilbtir Howard. Toronto; Alex Sim, Holstein; Arthur Kerr, Tweed; Lors Carlson. Noranda; Paul MOON, Norwich. Certificates awarded: Congratua- tions to the groups which have recently been awarded the certificate of recog- nition. This definitely marks certain achievements by the groups, not the least of which is that they have carried out four fully balanced midw_e_‘ek pro- grams. The list includes: The Live Wire Trail Ranger Camp of the United Church Newburgh; Chippewa Trail Ranger Camp of Goldwater United church; Crusaders Tuxls Square, City View; Live R.Y.’s Tuxis square of Al- bert College, Bellevilie; Excelsior Tuxis A Letter to the Boys of South-East Grey ' Holstein, Jan. 11. 1932 _mmm.$ mm m in? m gm”: mmemmm mmmmmm Hm P m “WWW? MM te tar Mummmmmmmemmwm WWW . mm mnmmw mmmmmmmm m 1; mm.” an www.mm.mm.. H mm / Conn truesptrit «m hemthe am. .A in “d Hudn't you better do end tell your master?" aid the motorist to the term- er’s boy who stood looking at the load of hay upset in the lane. “He knows " replied the boy. ‘Knows? How an he know?" “'Hes under the hey. ” Mikeâ€"“A tome idea. We it whis- key for the bunch." Dentist: “Before mung will have to treat them.” Judging the mecca of the pea-lumen McKechnie Mills “mug-luau BAKING and PASTRY ‘ FLOUR ”bunch-c [1138mm PAGE 8.