Dans ses propres mots

Vous pouvez écouter une lecture d'une entrevue avec Therese St. Jean par Alan Powell en cliquant sur "Details" sous l'image. L'interview a été menée dans le cadre des recherches de Powell pour sa thèse de doctorat en 1973.

Les archives sont maintenant conservées par la Esquesing Historical Society.
Les documents peuvent être consultés dans les archives de la bibliothèque municipale de Halton Hills à Georgetown, via la collection Powell (MG1 A7).

Une transcription est également disponible.

Les habitants de Georgetown sur Thérèse Saint-Jean

Les citations suivantes sont extraites d'une série d'entretiens menés par Alan Powell dans le cadre de sa thèse de 1973 et ont été traduits de l'anglais original vers le français.

« Elle est forte et croit mordicus aux faits. C'est ce qu'on pourrait appeler une empiriste, elle est raisonnable et intelligente, et sait utiliser son pouvoir, c'est donc une très bonne leader. » - D.G. Lawson, président du conseil d'administration du lycée, n° 75.

« J'aurais aimé qu'elle ne soit jamais venue. Elle pense que Dieu l'a envoyée pour aider Georgetown. » - Colonel J. Barber, n°64.

« Je suppose que la femme a de bonnes intentions en amenant les gens dans un bon endroit qui améliorera leur niveau de vie. » - Jack Armstrong, n° 62.

« Ce qu'elle fait est bien, mais la façon dont elle le fait est mauvaise. » - Sid Silver, homme d'affaires, n°71.